"nişanlısın" - Translation from Turkish to Arabic

    • مخطوبة
        
    • مخطوب
        
    • خاطب
        
    • خطيبة
        
    • خطيب
        
    Ben kasabaya yeni döndüm ve sen nişanlısın. Open Subtitles هذا يسير بسرعة، عدت للتو للديار، أنتِ مخطوبة
    nişanlısın ve durum karışık ama söylemek zorundayım. Open Subtitles أنت مخطوبة والوضع معقد، لكن كان علي أن أقول شيئاً،
    Bir dolandırıcıyla mı nişanlısın? Open Subtitles لقد كنتِ مخطوبة إلى رجل محتال؟
    nişanlısın. Evet, üç yaşındayken. Open Subtitles أنت مخطوب نعم ، عندما كان عمرنا ثلاثة أعوام
    Bir nişanlın var. Demek nişanlısın. Open Subtitles ويلاه ، أنت لديك خطيبة، إذاً، أنت خاطب
    - Şu anda nişanlısın. - Evet. Open Subtitles لديك خطيبة الآن وأحترم إلتزام الزواج
    Sen gelmiş geçmiş en iyi nişanlısın! Open Subtitles أنت حقاً أفضل خطيب على الإطلاق
    - Mary sen nişanlısın! Open Subtitles مارى، أنت مخطوبة. ذلك مدهش.
    Tamam. Artık nişanlısın. Open Subtitles فاذاً أنتي الآن مخطوبة
    Ve en önemlisi de nişanlısın! Open Subtitles واسئلك بالله أنت مخطوبة
    İhtiyar Jackson'la mı nişanlısın? Open Subtitles انتِ مخطوبة إلى الرجل الكبير "جاكسون"؟
    nişanlısın sen. Open Subtitles أنت مخطوبة الآن اهدأي
    Yapılacak bir şey yok, sen Francis ile nişanlısın. Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}،ليس هُناك ما قد تفعلاه .(إنّكِ مخطوبة لـ(فرانسيس
    - Bir gün o da olur. - Sana olmaz oğlum. nişanlısın sen. Open Subtitles إنه يوم واحد فقط - ليس بالنسبة لك ، أنت مخطوب -
    Söz konusu benim kızım ve sen başkasıyla nişanlısın. Open Subtitles هذه ابنتي، وأنت مخطوب لشخص آخر.
    Yani... hala nişanlısın. Open Subtitles أنت ما زلت مخطوب وستتزوّج ؟
    Çünkü sen gerçekten nişanlısın. Open Subtitles لأنك في الحقيقة, خاطب.
    Turk, sen nişanlısın. Yani bu büyük bir bağlılık. Open Subtitles (تيرك)، أنت خاطب وهذا التزام كبير
    George, kesinlikle olmaz. Sen nişanlısın. Open Subtitles (جورج), مُحال, أنت خاطب
    - Artık nişanlısın. - Evet. Evliliği bozulmasını istemeyecek kadar kutsal bir mertebe olarak bilirim. Open Subtitles لديك خطيبة الآن وأحترم إلتزام الزواج
    - Evet, Roger'la nişanlısın haberim var, biliyorsun. Open Subtitles -أجل، أنت تضاجع خطيبة (روجر ) وتعرف أني أعرف
    Arkadaşımla nişanlısın. Open Subtitles أنت خطيب صديقتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more