| Bunu Niye bana başta söylemedin ? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بهذا منذ البداية كنا نستطيع اقتلاع هذه القذارة من البرعم |
| Ablan Washington kolejine girmişti Niye bana söylemedi | Open Subtitles | لم أعلم أنها تقدمت بالطلب لماذا لم تخبرني ؟ أنا أخبرتك وهي أخبرتك |
| Yanlış olan birşey olduğunu biliyordum. Niye bana söylemedin? | Open Subtitles | علمت بأن هناك شيء ما خاطئ لما لم تخبرني بذلك؟ |
| You eyaletini geçerken Niye bana söylemediniz? | Open Subtitles | لما لم تخبرني عندما تجاوزنا مقاطعتك |
| Eski okuluma dava açacaksın, bunu Niye bana söylüyorsun? | Open Subtitles | إذا أنت ستقاضي مدرستي القديمة لماذا تخبرني بذلك ؟ |
| Niye bana babalar evli diyorsun, çocukmuşum gibi? | Open Subtitles | لماذا تخبرني عن الآباء كما لو أنني طفلة؟ |
| Niye bana veriyorsun? ! Pis pis kokuyor. | Open Subtitles | - لماذا تعطيني اياه ان رائحته كريهة |
| Epeydir biliyormuşsun. Niye bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أعتقد أنك تعرف هذا منذ فترة الأن. |
| Böyle yapacağını Niye bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنه كان سيفعل ذلك يا رجل؟ |
| Böyle hissettiğini Niye bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك تشعر هكذا؟ |
| Benim arkadaşımı düzdüğünü Niye bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك في علاقة مع صديقتي؟ |
| Baba Niye bana geçmişiimizi anlatmıyorsun | Open Subtitles | بابا لماذا لم تخبرني عن ماضينا؟ |
| Kızın olduğunu Niye bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني كان لديك ابنة؟ |
| Niye bana evli olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | إذاً لما لم تقل أنك رجل متزوج؟ |
| Toplantımızın resmi olduğunu Niye bana söylemedin? | Open Subtitles | لما لم تُخبرنى أن إجتماعنا رسمى؟ |
| İkinci kurşun olayını Niye bana söylemedin? | Open Subtitles | لما لم تخبريني عن الطلقه الثانيه ؟ |
| Niye bana söylemezsin? | Open Subtitles | لما لم تخبريني؟ |
| Kimsenin bilmesini istemiyorsan Niye bana söyledin ki? | Open Subtitles | ان لم تكن تريد ان يكتشف ذلك احد لماذا تخبرني ؟ |
| Niye bana sadece yürürlükteki bu plândan bahsediyorsun? | Open Subtitles | لماذا تخبرني الآن بهذه الخطة الحالية ؟ |
| Sen Niye bana bunu anlatıyorsun? | Open Subtitles | و لماذا تخبرني بذلك؟ |
| Niye bana veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعطيني هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 