| En azından durumu nasıl çözeceğimizi biliyorum. Nora? İşe yaramadı mı? | Open Subtitles | حسنا , على الأقل أعلم الطريقة لمعرفة ماذا حدث نورا ؟ |
| Nora Dunn, tam bir gezgin ve serbest bir yazar. | TED | نورا دون هي مسافرة بدوام كامل وكاتبة حرة. |
| Kızkardeşi Nora'yı görmeye gittim, bu konuyu konuşmak için. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية أخته نورا للحديث معها حول هذا الموضوع. |
| Ve cuma günü, Başkan Nora Matheson, beni kutlamak için buraya gelecek. | Open Subtitles | الرئيسه نورا ماثيسون ستقوم بزياره قصيره لتقدم تهانيها |
| Bitirelim, yoksa Nora Hala sinir krizi geçirir. | Open Subtitles | لننهيها و إلا العمة نورا سوف تقذفنا في القار |
| Tekrar beraberiz, Bugün her zaman şaşırtıcı olabilen Nora Bing ile birlikteyiz. | Open Subtitles | عندما نعود سنتحدث مع المهمة دوما نورا تايلر بينج |
| Tanrım! Zamanın unuttuğu bir yer! Burası Nora Driggers Dinsmoor'ın | Open Subtitles | ،يا إلهي، هذه هي الأرض التي نسيها الزمن نورا دريغيرز دينزمور |
| Nora Driggers Dinsmoor.. ....körfezin en zengin kadını.. | Open Subtitles | نورا دريغيرز دينزمور أغنى سيدة في الخليج |
| Programından önce Doktor Nora'yla konuşmalıyım. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمُ مع الدّكتورةِ نورا قبل معرضِها. |
| Camın arkasında duran Doktor Nora benimle aynı fikirde değil gibi. | Open Subtitles | حَسناً، أَرى خلال الزجاجَ تلك الدّكتورةِ نورا أمّا يَختلفُ معني |
| Nora, bana mutfakta yardım eder misin? | Open Subtitles | نورا, عزيزتي, أنت تريدين مساعدتي في المطبخ؟ |
| Nora, Electra kompleksiyle babasına âşık. | Open Subtitles | نورا عاشقة لأبّيها، في نوعِ إليكترا للطريقِ. |
| Hey Nora gel bak sana bişey dinleticem. | Open Subtitles | يجب عليك أن تدعها تستمع الي هذا نورا , أريدك أن تستمعي الي شئ |
| Nora hadi ama üzgünüm Ben de bunun olmasını beklemiyordum | Open Subtitles | نورا , هيا , أنا أسف , لم أتوقع أن تسير الأمور بتلك الطريقه |
| Tyler artık bi önemi yok,bunu partnerim olmadan yapıyorum bu kadar yeter,Nora dansçılarını kontrol et. | Open Subtitles | تايلر , هذا لم يعد مهما علي الأطلاق , أنا افعل هذا بدون شريك هذا كافي , نورا , تفقدي راقصيك |
| Arabadan dışarı çık, Nora! | Open Subtitles | نورا، أخرجي من السيارة أخرجي من السيارة، نورا |
| Nora, Emily'yi masaya getirmemesi... gerektiğini biliyor, değil mi? | Open Subtitles | نورا تعلم إنه ليس من المفترض أن تجلب إميلي إلى الطاولة، أليس كذلك؟ |
| Umarım çok uzun sürmez Nora. | Open Subtitles | آمل ألا يحدث هذا إلا بعد فترة طويلة، نورا |
| Ben'im Nora'yla ilgili durumumu düşününce çılgınca gelebilir tabi. | Open Subtitles | والذي يبدو كالجنون لأنه أخفى أمري عن نورا |
| Nora, teklif ettiğin şey büyük bir girişim. | Open Subtitles | نورا, انها مؤسسة ضخمة تلك التي تقترحينها |
| Ertesi akşam Barney Nora'yla kahve içmek için buluştu. | Open Subtitles | في الليلة التالية قابل بارني نورآ من أجل شرب القهوة |
| Dylan hastanede, Charlie uzaklaştırma almış Nora bakıcılık için işinden izin almış? | Open Subtitles | تشارلي أوشك أن يُطرد. ونورا تأخذ وقتاً في عملها الأول كجليسة أطفال |
| Yeni gözde oyunun "Nora'nın kusurlarını bulmak" | Open Subtitles | كأنما هي لعبتك المفضلة " كيف اجد الأخطاء في نوار"؟ |
| - Bu Nora Ephron değil. | Open Subtitles | وليليمينا يفترض ان تكون في موعد غداء مع نوره العتيبي هذه ليست نوره العتيبي 287 00: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 