"normalden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعتاد
• الطبيعي
• العادة
• المُعتاد
• العادي
• من الغادة
• إخبارك بان
• أكثر دفئاً

normalden daha uzun sürecek ama söz, seni buradan çıkartacağız.
سيستغرق وقتاً أطول من المعتاد لكننا سنخرجك من هنا, أعدك

Şapkasını normalden iki santimetre daha aşağı çekmişti. Ve sekiz saniye içinde iki kez arkasını kolaçan etti. - Haklısın.
كانت قبعته مسحوبة إلى الأسفل ومنخفضة بإنش عن المعتاد ونظر إلى خلفه مرتين خلال ثمان ثواني أنت محق،هذا غير إعتيادي

Vajinasında büyük miktarda sperm vardı, normalden üç-dört kat fazla.
عضوها الأنثوي مليئ بكمية كبيرة من الحيوانات المنوية ثلاث او اربع مرات المعتاد

Esasında, yukarıda, ameliyat öncesini göreceksiniz Mavi bölgeler ağırlıklı olarak normalden daha az glikoz kullanan yan kafa kemiği ve şakak lobu bölgeleridir.
و بالفعل، في الأعلى، سترون قبل العملية المناطق بالأزرق هي المناطق التي تستخدم كمية جلوكوز أقل من الطبيعي أغلبها الفصوص الجدارية و الصدغية

Beyniniz normalden daha kalın bir sıvı tabakasıyla korunuyor.
دماغك محمية بطبقة من سائل سمكها يزيد عن المعتاد بثمن بوصة.

Bugün normalden biraz daha sert atacağım.
أنا سأقوم بالرمي ، أصعب قليلا من المعتاد ، اليوم

Moya'nın itici sistemleri bu hızda normalden daha fazla ısı üretiyor.
نظام دفع "مويا" يصدر حراره أكثر من المعتاد على هذه السرعه

Geçit normalden daha fazla enerji çekmeye çalışıyor.
البوابة تحاول سحب طاقة أكبر من المعتاد من النظام

normalden daha az bir zaman vardı, yani yarı önsevişme ve çift vardiya seks.
لذا،لم أحصل على الوقت المعتاد لتهييئه. الذى يعنى اننا أحتجنا مرتين الجنس.

Burada olduğunu anlamayacaksın bile. normalden daha kötü kalpli gibisin anne.
تبدين أكثر حقارة من المعتاد يا أمي هل أنت معتدلة؟

Bu, normalden daha uzun sürdü, çünkü
.. وقد استغرق الأمر وقتا ً أطول من المعتاد بسبب

Söylemeyeyim diyordum, ama normalden daha fazla sola kayıyorsun.
أنا لم أرد قول أي شيء.. لكنك تميل إلى اليسار في أغلب الأحيان عن المعتاد

Ben'in randevusunu kaçırmasından dolayı hemşire Forrester normalden 12 dakika önce işten çıkabilmişti.
,لأن بن غاب عن موعده ممرضة فورستر كانت قادرة على ترك العمل 12دقيقة أبكر من المعتاد

Sonra uzman doktor bir prosedür hakkinda görüs bildirmesi için çagrildi bu yüzden ameliyat normalden daha kisa bir sürede bitti.
ثم يتلقى الطبيب المقيم نداءً للاستشارة بشأن إجراء و انتهت الجراحة أسرعَ من المعتاد

normalden biraz daha fazla içilebilir.
هو يكون بخيرُ لكنه يشُرْب أكثر قليلاً مِنْ المعتاد

Bir miktar yarasa pisliği ve normalden yüksek manyetik alan ölçümleri elde edildi.
أي ذرق طائر مضرب صغير وفوق الوضع الطبيعي قراءات الحقل المغناطيسية،

Tabiki, şu anki durum normalden oldukça uzak.
بالطبع، الوضع الحالي بعيدُ مِنْ الوضع الطبيعي.

Gerilme direnci de normalden az.
القوّة القابلة للشدّ أيضاً طريق تحت الوضع الطبيعي.

Goliath o dönemdeki akranlarından çok daha uzundu ve genellikle biri normalden o kadar uzak olduğunda, onun bir açıklaması olur.
فرأس وكتفىَ جالوت أعلى من أقرانه في ذلك العصر، وغالبا عندما يكون هناك شخص فوق العادة لهذه الدرجة، هناك تفسير لذلك.

Durduramayız. Bu sadece hayatın rotasını normalden daha çabuk izleyişi.
لن نفعل، إن الحياة فقط تأخذ مسارها أسرع من المُعتاد.

Bununla atlayan bir kişi normalden çok daha hızlı düşecektir.
أي أحد يقفز بهذا سيكون معدل هبوطه أسرع من العادي

Yani, normalden daha mı tuhaf?
أعني على نحو أغرب من الغادة ؟

Yalniz Firavun fantezisi normalden biraz daha uzun sürüyor çünkü Nübyeli çalisanimiz tesis disinda oturuyor.
يتوجب عليك إخبارك بان حمام الفراعنة يأخذ وقت أطول في التحضير لان المسؤول عنه يسكن خارج الفندق

Sandy Kasırgası, New York ve New Jersey'e çarpmadan önce, Atlantik bölgesini normalden 9 derece yüksek geçti.
تجاوز إعصار ساندي/2012 مناطق المحيط الأطلسي. تسعُ درجات فهرنهايت أكثر دفئاً من الطبيعي قبل أن يضرب نيويورك ونيوجيرسي.