"not defteri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دفتر ملاحظات
• مفكرة
• دفتر الملاحظات
• تلقّاها
• الأرجح في دفتر عناوين
• مفكّرة

Sahadaki ajanlar tek seferlik not defteri taşır, pedler gibi.
العملاء في الميدان يحملون دفتر ملاحظات لمرة واحدة مثل لوحة

Ceketinin sağ iç cebinde bir not defteri olmalı.
في جيب سترته الداخلي الايمن سيوجد دفتر ملاحظات

Şimdi, bütün bunlar olurken, elinde küçük bir not defteri tutuyordu bazen defteri açıp sayfalarını çeviriyordu ve bir şeylere bakıyordu.
طوال تلك المدة كان يحمل مفكرة صغيرة ويفتحها من وقت لآخر ويقلب في الصفحات وينظر إلى شيء ما

Mantosunun cebinden bir not defteri çıkardı ve enine doğru bir çizgi çizdi.
أخرج مذكرة من جيبه وكانت مفكرة كبيرة نوعًا ما

Bu not defteri düşünebileceğinden daha fazla hayatımı kurtardı.
دفتر الملاحظات هذا انقذ حياتي بآوقات كثيره اكثر من آن آهتم لذكرها

Bu not defteri düşünebileceğinden daha fazla hayatımı kurtardı.
دفتر الملاحظات هذا انقذ حياتي بآوقات كثيرة اكثر من آن آهتم لذكرها

Merlyn'den eline geçen not defteri sanırım.
-أتصوّر أنّه تلقّاها من (ميرلن ).

Babamın da tıpkı bunun gibi gizli yazılı bir not defteri vardı.
-ملك والدي مفكّرة ذات كتابة خفيّة كهذه .

Bir de not defteri bulmuşlar. Ciltli, pahalı bir şey.
وجدوا أيضاً دفتر ملاحظات إنه من جلد الخلد الثمين

Gereksiz gibi gelebilir ama, bu günlük değil not defteri.
حسناً انا لا اريد ابرر هنا لكن هي في الحقيقة ليست مذكرات انما دفتر ملاحظات

Masasında bir not defteri bulmayı başardım ama.
نجحت في العثور على دفتر ملاحظات على مكتبها

Cebinizdeki bir not defteri değil mi?
أليس ذلك دفتر ملاحظات في جيبك؟

"122" ve"11.55" yazan bir not defteri.
دفتر ملاحظات مكتوب فيه 122 و 11: 55

Şayet harika fikirlerinden birini yazarsın diye İşte sana not defteri ve kalem
و هذه مفكرة و قلم في حال توصلت إلى أفكار جيده

Son alışveriş macerasında birkaç şekerleme, bir şişe soda ve bir not defteri almış.
في آخر رحلة تسوقية قطعتين حلوى , قنينة من المرطبات و مفكرة

Yani kendini öldürmek istediği günün sabahında, bir not defteri mi satın almış?
إذا هو يبتاع مفكرة في اليوم الذي يحاول فيه ان ينتحر ؟

"not defteri" günlük not defterinin içine gizlenmiş bir protesto hareketi ve anma hareketi.
"المفكرة" هي فعل احتجاجي وإحياءٌ لذكرى متخفية كورقة من مفكرة عادية.

Zekâ olarak geride birini kullanarak not defteri konusunda baskı yapmaya çalıştılar.
لقد استفسروا حول دفتر الملاحظات من خلال وسيلة ضعيفة

Morgan ve Sarah olay yerini incelerken içinde güvenlik kodu ve gizli bir şifre bulunan bir not defteri bulmuşlar.
عندما كان مورغان وسارة يقومون بمعالجة المكان، عثروا على دفتر الملاحظات مرمز بشفرة أمنية كلمة السر للموقع الألكتروني