"numaralı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأولى
• الرقم
• الأوّل
• الاول
• عدد
• رقم
• الاولى
• الثاني
• الرئيسي
• العدد
• مقاس
• برقم
• أشد
• الأولي
• رقمها

1 numaralı odadaki konuktan 2 numaralı odaya geçmesini rica eder.
فيطلب من الزبون في الغرفة الأولى أن ينتقل إلى الغرفة الثانية

Bir hafta önce bir numaralı kuralın hareketsiz beklemek olduğunu söylüyordun.
الأسبوع الماضي، أخبرتني بأنّ القاعدة الأولى هو ألا أقوم بتحريك الجثة

-kesinlikle emin misiniz? -Hayır, 122 numaralı dolaptaydı.
لا كانت في الخزنة 122 لأن الرقم محفوظاً في ذاكرتي

Yoksa sen bir numaralı şüpheli olurdun, bu daha iyi... cesetler burada, yani bence arayı hak ettik.
بالإضافة نحن نحتاج لشيء آخرا، ما عدا بأنك المشتبه به الأوّل. هذا مفيد أكثر

Kanada dışındaki insanlarn bu yıl Amerika'nın bir numaralı ithal petrol kaynağı olması hesaplananan Alberta katran kumları hakkında ne kadar az bilgi sahibi olduğuna her zaman şaşırmışımdır.
وانا متفاجئة جداً كيف ان القليل فحسب من خارج كندا يعرفون عن رمال ولاية ألبرتا النفطية تلك التي مخططٌ لها بأن تغدو المصدر الاول للنفط المستجلب الى الولايات المتحدة

İki numaralı emir: "Güneş için yapabileceğim hiçbir şey yok. "
عدد الوصية الثانية: لا يوجد شيء يمكنني القيام به حول الشمس.

Ve şehirler arası ağların tümü tek bir amaç taşır, insanlığın 21. yy'daki bir numaralı önceliği: sürdürülebilir şehirleşme.
وجميع هذه الشبكات التي بين المدن مكرسة لغرض واحد، الأولوية رقم واحد للبشرية في القرن ال21: هي التحضر المستدام.

Bir numaralı kapağı açın. Yuvadaki suyu tahliye edin.
افتح الباب الاول االقاعدة الاولى خالية من الماء

Jerry, seni yeni yazı tipi projemizde iki numaralı adamım yapıyorum.
جيري ، و أنا سأجعلك الشخص الثاني في مشروع الخط الجديد

Missouri eyaletindeki bir numaralı boşanma sebebi ne biliyor musunuz?
هل تعرف ما هو السبب الرئيسي للطلاق في ولاية ميسوري؟

Ve Zayday de merdivenlerden falan düşürse ya da havuzda boğulursa, ve sen de yeniden Kappa'nın bir numaralı sürtüğü olursun.
وعندما تقوم زايداي بإرتكاب سلسلة من الأخطاء أو تغرق في بركة التحكم فمن ثم ستُضاجع من جديد عاهرة منزل كابا الأولى

Kanada dünyada bir numaralı para toplama kampanyası olmayı çok küçük bir rakamla kaçırdı.
كانت كندا مجرد قناة العبور لما بعد كونها حملة جمع التبرعات الأولى في العالم

Bir numaralı basit kural: Diğerlerinin ne yaptığını anla.
القاعد البسيطة الأولى: افهم ما الذي يقوم به الناس الآخرين.

Montana ziyaret etmek için güzel bir yer olabilir, ama orada yaşamak istemezsiniz, çünkü intihara yatkınlık konusunda bir numaralı eyalet orası.
ومونتانا مكان جميل لزيارته ولكنك لا تريد أن تعيش هناك، لأنها الولاية الأولى للتفكير في الانتحار.

Böylece yeni müşteri için 1 numaralı oda boşalır.
مما يترك الغرفة الأولى جاهزة للزبون الجديد.

Otomatik yanıtı tercih ediyorsanız, bir numaralı tuşa basın.
إن كنتم تفضّلون إجابة مسجّلة فاضغطوا على الرقم 1 الآن

Ayakkabı 42 numaralı otobüste bulunmuş.
لقد تم اكتشاف فردة الحذاء في حافلة تحمل الرقم 42

Bu gördüğünüz, ineklerde çiçek hastalığına yol açan altı numaralı yapısal protein.
وفى هذه الحالة, فإن الرقم الخاص بتركيبة جدري البقر هو 6.

İşte dünyanın bir numaralı starı Moon, tanıtın ona kendinizi.
النجم الأوّل في العالمِ هو الموونُ رجال قدّمُوا أنفسكم

1 numaralı otoyol üzerinden San Francisco'dan Los Angeles'e kadar gittik.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

Buna rağmen, bir sürü oda boş kalacaktır Örneğin, 6 numaralı oda, çünkü 6 hiç bir asal sayının üssü değildir.
على الرغم من وجود بعض الغرف التي ستبقى فارغة كالغرفة رقم 6 لأن العدد 6 ليس قوة لأي عدد أولي.

Ve grafikten 4 numaralı kişinin de birinci görgü tanığı olduğunu görüyoruz.
ومن الرسم البياني نرى أن الشخص رقم أربعة هو شاهد رئيسي أيضاً.

Bir numaralı kapak açık. Silodaki su boşaltıldı.
افتح الباب الاول االقاعدة الاولى خالية من الماء

Yüzünden anladığım kadarıyla iki numaralı kapıyı seçeceksin, öyle mi?
هل افترض من نظرة وجهك أنك تختار الخيار الثاني ؟

ABD'de 34 yaş altı ölümlerin bir numaralı sebebi kazalar.
وهذا هو السبب الرئيسي للوفاة في الولايات المتحدة لمن هم دون سن 34.

4 numaralı demiri, 9 numaralı tahtayla değiştirdim.
عجباً، عجباً على أية حال، أنا بدلت مضربي الحديد مقاس 4 بمقاس 9 من الخشب

Josselin Beaumont adına kayıtlı, 322 460 numaralı künyeyi taşıyormuş.
كان يرتدي قلادة كلب تعريفية برقم 322460 مسجلة باسم القائد جوسلين بومون

Hakkınızı vermeliyim çocuklar. Sizler bir numaralı hayranlarımsınız.
يجب أن أعترف لكما يا رفاق أنتما أشد المعجبين بي

1 numaralı istasyondan tren kalkıyor
الأريكة الأولي ممتلئة , القطار علي وشك الأنطلاق

12 millik yol üzerinde eş zamanlı çalışan 3 tane 33 numaralı otobüs var.
هناك ثلاث حافلات رقمها 33 يتحركون معا في مسلك 12 ميل