"oğlunuzun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ابنك
• إبنك
• أبنك
• ابنكِ
• ولدك
• ابنكما
• ابنكم
• إبنكِ
• لابنك
• ابنكَ
• لأبنك
• لإبنك
• أبنكِ
• إبنكَ
• إبنكم

Eğer şehvetle baktığınız kişinin gerçekte Oğlunuzun ya da kızınızın, annenizin ya da babanızın kılık değiştirmiş halleri olduğunu keşfederseniz yine iş değişir.
سوف تشعر بصورة مختلفة عندما تكتشف ان الشخص الذي تشعر بالرغبة تجاهه هو صورة معدلة عن ابنك او ابنتك او والدك او والدتك

Sorduğum için kusura bakmayın ama Oğlunuzun burada ne işi vardı?
سيدتي، أنا آسف لسؤالي، ما الذي كان يفعله ابنك في الحي؟

Tersini söyleyebilecek tek adamın da şu an boynu yok Oğlunuzun kurdu sayesinde.
الوحيد الذي يمكن أن يقول عكس ذلك ليس لديه حنجرة شكراً لذئب ابنك

Oğlunuzun neden Afganistan'a geri gittiğine dair bir fikriniz var mı?
هل لديكِ أي فكرة لماذا قد يعود إبنك إلى أفغانستان ؟

Peki, o zaman, Oğlunuzun beyaz bir kızla çıktığını öğrendiğinizde nasıl hissettiniz?
حسنا,إذن ما الذي شعرت به عندما إكتشفت أن إبنك يواعد فتاة بيضاء؟

- Evet, ama öncelikle Oğlunuzun kayboluşundan dolayı duyduğumuz derin üzüntüyü belirtmek isterim.
ـ نعم ولكن أولاً، أود أن أعبر عن قلقنا العميق حول اختفاء أبنك

Tamam, Oğlunuzun bu tür semptomları göstermesi için yüzlerce sebep olabilir.
حسناً , هناك العديد من الأسباب تسبب تلك الأعراض على ابنكِ

Bunlardan birisi Oğlunuzun arabasında bulundu. Bu hayır kurumunu o mu kurdu?
أحد هذه، وجدتَ في سيارة ابنك هل هو من فتح هذه الجمعية؟

Oğlunuzun son istirahat mekanı olarak kendi mezarımı önermek isterim.
أود أن أتقدم قبر الخاصة كمكان ابنك النهائي من الراحة.

Keşke yalnızca artan ağrıları olduğunu söyleyebilseydim fakat Oğlunuzun ciddi bir hastalığı var.
كنت أتمنى أن خبرك بأنها مجرد آلام النمو لكن ابنك مصاب بمرٍض خطير

Oğlunuzun onu elinde gitarla koltuğun üstünde sarhoş bulduğunu söylemiştiniz.
ظننت ان ابنك وجده ثملا على الاريكة مع الغيتار المستطيل

- Roger Voorhees'le Oğlunuzun vurulduğu gece gerçekte neler olduğunu konuştuk.
حسنا تحدثنا الي روجر فوريس عن حقيقة مقتل ابنك تلك الليله

Ve Oğlunuzun işlemediği bir suç nedeniyle hapse girdiğine inanıyoruz.
أن ابنك قضى وقتاً في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

ve bir doktorun bana doğru gelip şunu söylediğini düşündüm, "Oğlunuzun ölümcül bir beyin kanseri var, ve yapabileceğiniz hiçbirşey yok.
و تخيتلت طبيبا يخبرني ابنك في المرحلة الأخيرة من سرطان الدماغ، و لا يوجد شيئ يمكنك فعله.

Son zamanlarda aile rutininde bir değişim oldu mu sizin veya Oğlunuzun sosyal olarak veya işte tanışmış olabileceği biri?
هل كانت هناك أي تغييرات بروتين العائلة مؤخرا هل هناك أشخاص جدد إلتقيتهم أنت أو إبنك بشكل إجتماعي أو بالعمل؟

Erken olduğunu biliyorum ama Oğlunuzun öldürülmesiyle ilgili birkaç sorum olacak.
أعرف أن الوقت مبكرًا ولكني لديّ بعض الأسئلة حول مقتل إبنك

- Neden? Bence önemli. Oğlunuzun öldüğü gün ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أعتقد أنها هامة ،اريد أن أعرف ما حدث يوم وفاة إبنك

Sadece gözlemle ve biraz araştırmayla sizin ve Oğlunuzun bu aileden olduğunuzu anladım.
من خلال المراقبه والقليل من التطفل أدركت أنتِ و أبنك من تلك العشيره

Ama biz de sizin kadar Oğlunuzun katilini bulmak istiyoruz.
لكننا نريد العثور على قاتل ابنكِ بقدر ما تريدن انتِ

Öldüğünde Oğlunuzun kaç yaşında olduğunu söyleyebilir misiniz?
هل يمكنك إخبارنا كم كان عمر ولدك عندما قتل؟

Kısa bir süre zarfında, Oğlunuzun ölümünden sorumlu iki kişinin yargılanması sonuçlanacak ve hiç görmediğiniz yedi erkekle iki kadın William'ın neden öldüğünün açıklamasını size sunmaya çalışacaklar.
بعض فترة وجيزة محاكمة الرجلين المتهمين يقتل ابنكما ستنتهي و سبعة رجال و امرأتان لم تروهم من قبل

Öyle, yada böyle, Oğlunuzun sizinkinden daha iyi bir yaşamı olacak.
بطريقة أو بأخرى فإن ابنكم سيحظى بحياة أفضل من التي عشتموها

Doktor, Oğlunuzun Giulia ile ilişkisinden mutlu musunuz?
دكتور، أنت سعيد بشأن علاقة إبنكِ مَع جيوليا؟

Eğer Robert Oz iseniz lütfen kapatmayın. Oğlunuzun bir arkadaşıyım.
‫إن كنت هو أرجوك لا تغلق الخط ‫أنا صديقة لابنك

Oğlunuzun sizin onu sevdiğini bilmesini istiyorduysanız, bunu ona hayattayken söylemeliydiniz.
لو أنّكَ أردتَ ابنكَ أن يعلم بحبّكَ له، كان حريّاً بكَ إخباره عندما كان حيّاً

Oğlunuzun sahip olabileceği çete bağlantılarından haberdar mıydınız?
هل كنت تعرفين بأي علاقات لأبنك بالعصابات؟

Oğlunuzun harika yeni kitapları için tebriklerimi ifade etmekte zorlanıyorum.
لقد حاولت جاهداً و لكني لم أنجح بان أبارك لإبنك, على كتاباته الجديدة الرائعة.

Tahminime göre, devlet hastanesi Oğlunuzun tedavisi için daha donanımlı gibi.
برأيي المشفى الوطنية قد تكون أفضل لمعالجة أبنكِ

Oğlunuzun onu neden attığı hakkında bir fikriniz var mı?
ألديكَ فكرة عما كانَ يفكر بهِ إبنكَ بإسقاطهِ ذلكَ الشيء؟

Bunu kabullenmenin zor olduğunun farkındayız ama gerçeklerle yüzleşip Oğlunuzun fazla ömrü kalmadığını kabul etmeniz gerekiyor.
أعرف هذا صعب لكنّك يجب أن تواجهون الحقيقة بأنّ إبنكم قد لا يعيش أطول كثير