| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına Tanrım kutsa bizi. | Open Subtitles | انعم علينا بالرحمة يارب الاب , والابن , والروح القدس |
| - Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni vaftiz ediyoruz. | Open Subtitles | نعمّدك باسم الآب و الابن و الروح القدس وبإسم روح القدس. |
| Baba Oğul ve Kutsal Ruh adına. Huzur içinde yat. Kefaretini ödedin. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس اذهبي في سلام فقد اديت ما عليك |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | بأسم الأب والأبن والروح المقدسة أمين لقد كانت بترشا هى التى على الهاتف هذا اليوم |
| Hareton Earnshaw, seni, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | هاريتون إيرنشاو أُعمّدُك بسم الأب والأبن والروح القدس |
| Tanrı, Oğul ve Kutsal ruh adına, sizi karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | باسم الاب والابن والروح القدس اعلنكما زوجا وزوجة , آمين |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adıyla. | Open Subtitles | اريد تطهير اخي هذا باسم الاب والابن والشبح المقدس |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, seni günahların için bağışlıyorum. | Open Subtitles | وما تود أن تعترف بهِ بإسم الآب والإبن و الروح القدس |
| Kilisenin verdiği yetkiyle, Tanrı'dan seni huzura ulaştırmasını diliyor... ve Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına günahlarını bağışlıyorum. | Open Subtitles | من خلال كهنوت الكنيسة، قد يمنحك الله المغفرة والسكينة، أنا أبرئك من ذنوبك باسم الأب والابن والروح القدس آمين |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, Mesih'le gömülüp Mesih'le hayata dön. | Open Subtitles | باسم الاب و الابن وروح القدس ادفن مع المسيح وابعت مع المسيج |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına seni kutsuyorum. | Open Subtitles | إنّي أبارككما باسم الأب، الإبن والروح القدس. |
| Onlar İsa yı reddeder. Üç tanrıya taptığınız söyler baba, Oğul ve Kutsal ruh! - İsa için neler düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | إنهم ينكرون عبادة المسيح و الثلاثة إلهة كما يقولون ينكرون الأب و الأبن و الروح القدس هم يقولون ذلك |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | باسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد، آمين |
| Rachel Caroline, seni Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | راتشيل كارولاين ... أنا أعمدكِ ...باسم الآب والابن ... ... والروح القدس |
| Baba, Oğul ve Kutsal ruh adına. | Open Subtitles | بأسم الرب والأبن وروح القدس ، أمين أبانا الذى صنع الجنة فلنقدس إسمه |
| O zaman ben de seni Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına vaftiz ediyorum. | Open Subtitles | إذاً أنا أعمدك بأسم الأب الأب, والأبن والروح المقدّسة |
| Beni seç! Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına beni seç! | Open Subtitles | باسم الاب والابن والروح الودود اخترني أنا |
| Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına. | Open Subtitles | اجسادنا باسم الاب والابن والروح القدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 