"o şeylerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الأشياء

Bakın, dışarı çıktığımızda o şeylerin nerede olduğundan haberimiz olmayacak.
ولسنا نملك أي فكرة عن مكان تواجد تلك الأشياء اللعينة

Böylece şu an, bütün o şeylerin altında yatan matematiğin birazını biliyorum.
و أنا أعرف الآن على الأقل بعضاً من التكامل والتفاضل الذي يوضح كل تلك الأشياء.

Yani, bir gün kesin o şeylerin hepsine sahip olacağım, ama aşk hepsinden önce gelir diye düşünüyorum.
و أنا واثق بأنني سأحصل على تلك الأشياء يوماً ما لكن الحب يأتي اولاً

Yaptığım o şeylerin hiçbirini yapmak istememiştim.
لم أقصد أن أفعل أي شيء من تلك الأشياء التي فعلتها

o şeylerin üstüne nasıl kullanılacağını yazmıyorlar ki.
تعتقدين بأنهم يتركون أوامر على تلك الأشياء اللعينة

Tüm olan biten o şeylerin senin hatan olmadığını biliyorum.
كل تلك الأشياء التي وقعت اعلم إنها ليست خطاك

o şeylerin beni vurmasına izin verebilirdin.
كان بامكانك ترك تلك الأشياء لترديني قتيلة

Kimsenin okumaması gerek. o şeylerin hiçbirini yapacak değildim.
لا حقّ لأحد بتصفّح هذا، لم أنوِ فعل واحداً من تلك الأشياء..

Yani, bir gün kesin o şeylerin hepsine sahip olacağım, ama aşk hepsinden önce gelir diye düşünüyorum.
أعني ،أنا متأكد بأنني سوف أحصل على كل تلك الأشياء يوماً ما. أنا أعتقد بأن الحب يأتي أولاً، أنت تعلم؟

- Korkunçsun. Gemi batsa bile endişelenmezsin çünkü o şeylerin üstündeyken dibe batmazsın.
لا، أنت لم تقلق حتى عندما غرقت السفينة وكنت تعرف أنها ستطفو بسلام فوق تلك الأشياء

Hayır,hayır.Eminim onlar iyidir. o şeylerin iyi paketleri var.
كلا، كلا، كلا، أنا متأكد أنّها سليمة، تُغلّف تلك الأشياء بشكل جيّد.

Ama yaptığım şeyler var, onlarla da işim bitti ama o şeylerin benimle işlerinin bittiğine dair sana söz veremem.
، لكن هُناك أشياء فعلتها وقد أكون قد انتهيت من تلك الأشياء لكن لا أستطيع أن أعدك بأن تلك الأشياء قد انتهت مني

Bakın, dışarı çıktığımızda o şeylerin nerede olduğundan haberimiz olmayacak.
،أنظرا، سنخطوا إلى هناك ولسنا نملك أي فكرة عن مكان تواجد تلك الأشياء اللعينة

Söz diye mırıldandığın o şeylerin üstüne kullandığın müzikteki bası kimin çaldığını biliyor musun?
" اسمع ، هل تعرف من كان مصدر الـ" بيس لين تلك الأشياء التي تدرجونها تحت ما يسمّى بالقصائد الغنائية ؟

- Köpekler o şeylerin kokusunu alabilirler.
-من الممكن أن تشمّ الكلاب رائحة تلك الأشياء

Seni kapıp götüren o şeylerin bizi hoş karşılayacak halleri yoktu.
لا يبدو بأن تلك الأشياء التي تريد أن تختطفكم ! كانت تخطط لأن تعطينا ترحيباً لطيفاً

o şeylerin ne kadar önemli olacağını bilirdi.
وعرف كم من المهم تلك الأشياء ستكون

Ben de o şeylerin peşinden koştum.
لقد سعيت إلى تلك الأشياء أيضاً

o şeylerin gerçekten de kaçıp gideceğine inanıyor musun?
أتصدقين أن تلك الأشياء هربت فحسب؟

Kasabada o şeylerin gittiğinden bahsediyorlar.
يقولون بالمدينة أن تلك الأشياء قد رحلت