"o adamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الرجل
• هذا الرجل
• ذاك الرجل
• ذلك الشخص
• ذلك الرجلِ
• بذلك الرجل
• بهذا الرجل
• ذلك الرّجل
• ذلك الشاب
• هذا الرجلِ
• ذلك الرجُل
• لذلك الشخص
• ذالك الرجل
• لذلك الرجل
• على الرجل

Bir kızın hem seni hem de O adamı sevebileceğini söyleme bana.
لا تخدعني وتخبرني أن أي فتاة قادرة على حبك وحب ذلك الرجل

Anya'nın bir teorisi var. O adamı donduranın Martha Stewart olduğunu düşünüyor.
آنيا لديها نظرية تعتقد بأن مارثا ستيوارت هي من جمدت ذلك الرجل

O adamı tekrar görmeyeceğini biliyorsun çünkü o insanları incitti...
تعرفين أنك لن تري ذلك الرجل ثانيةً. لأنه أذى أناساً.

O adamı dövdüğünde sınıfa gidip babamın ne kadar güçlü olduğunu anlatmıştım.
عندمل ضرب هذا الرجل ذهبت إلى المدرسة و أخبرتهم كم أبي قوياً

O adamı severdim ama artık kuralları koymak için başımızda Rube yok.
لقد احببت هذا الرجل و لكن روب لم يعد هنا ليسن القوانين

Dürüst olayım, açık pencere var mı diye kolaçan ediyorduk o sırada duvarın orada oturan O adamı gördük.
نحن نبحث عن نوافذ مفتوحة، لأكون صادقاً معكما، رأيتُ ذلك الرجل يجلس مُقابل القمامة، لديه درّاجة بجانبه وبندقيّة صيد.

Ve önümüzdeki dört dakikada O adamı... ..cehennemin kapılarına göndermen senin görevindir.
,وفي الأربع دقائق القادمة,فمن واجبك أن ترافق ذلك الرجل إلى بوابات جهنم

Tüm sorularını cevaplayacağım fakat şu an O adamı oradan çıkarman gerekiyor.
سأجيب كل أسئلتك، لكن الآن أحتاجك لإخراج ذلك الرجل من تلك الغرفة.

Tehlikedesin. 280 çetesi seni susturması için O adamı kiralamış.
أنت في خطر. عصابة الـ 280 عينت ذلك الرجل لقتلك

O adamı, kardeşimi öldürmeden önce öldürmek kolay bir iş olmayacak.
الآن قتل ذلك الرجل دون أن يقتل أختي لن يكون سهلاً

Hep olmayı beklediğin kişi olmakta O adamı kullanmadın mı?
ألم تستخدم ذلك الرجل لتكون ما تمنيت أن تكونه دائماً؟

O adamı tanımıyoruz, çalışma odamız da evin arka tarafında, Teğmen.
نحن لا نعرف هذا الرجل ومكاتبنا في خلفية المنزل أيها الملازم

Aile kuralı gereği kardeşi, O adamı bu silahla öldürdü.
حسب رمز عائلته شقيق هذا الرجل قتله بواسطة هذا السلاح

Ama ben izlerken adamlarımdan biri pencereden geçti ve O adamı iyi tanımama rağmen, onu tanımak benim için imkansızdı.
لكن احد رجالي مر بالنافذة بينما أنا أراقب وبرغم انني اعرف هذا الرجل جيدا كان من المستحيل بالنسبة لي ان أميزه

Kendi iyiliğin için O adamı gördüğünü unut.
لمصلحتك , الافضل لك ان تنسى انك رايت هذا الرجل

O adamı hiç bir şekilde merkezde görmek istemiyorum! Ona arka çıktın!
إننى لا اريد رؤية هذا الرجل فى مقر القيادة لأى سبب ، أنت الذى ساندته

Yedi yıl boyunca her gece O adamı öldürdüm.
كل ليلة خلال 7 سنوات كنت أفكر بقتل هذا الرجل

Çünkü ertesi sabah O adamı tanımayacaktır.
لأنها في الصباح التالي، لن تعرف من كان ذاك الرجل

Ya O adamı buradan çıkaracağım ya da bu uğurda öleceğim.
سأقوم بتهريب ذلك الشخص لخارج السجن أو سأموت و أنا أحاول

Öyleyse, O adamı öldürerek, geri kalan köylülerin hayatlarını kurtarmış oldun, öyle mi?
اذا بقتلك ذلك الرجلِ أنقذت حياة بقية القرويين

"O adamı hapse atın. Ne yaptığını sanıyor?"
القوا بذلك الرجل فى السجن ماذا يظن نفسه فاعلا؟

ayrıca O adamı New York'tan getirip şahitlik etmesini sağlayabilirim.
يمكنني القول أيضا أنني سآتي بهذا الرجل بالطائرة من نيويورك

Neden O adamı, bana aramayı bırak dedikten sonra kendisini öldürmeye zorladın?
لمَ أرغمتي ذلك الرّجل الذي قتل نفسه أمامي ليمنعنى عن البحث عنكِ؟

Geriye izlenmek için kalan tek şey, senin O adamı kovman.
فالشيء الوحيد المتبقي لدينا هو رؤيتك و أنت تطرد ذلك الشاب

Laboratuarda O adamı içeri koydular. Dikkatli ol.
في المختبرِ، وَضعوا هذا الرجلِ بالداخل لذا فقط كُنْ حذراً.

Hergün kapıdan çıkıp, O adamı göremem. Taşınmalıyız.
لا أستطيع الخروج من بابي الأمامي كلّ يوم وأرى ذلك الرجُل

Bu konuda kararsızdı ama senin düzgün biri olduğunu ve O adamı muhakkak affedeceğine karar kıldı.
لقد تردد الرئيس كثيراً. وقال إنّهُ إذا كان الشخص المناسب فيمكنكَ العثور عليه. لكي يغفر لذلك الشخص.

Git O adamı bul ve mektup yerine mesaj götür.
اذهب و اعثر على ذالك الرجل و اعطيه رسالة بدل الخطاب

Hazır bahsetmişken, O adamı bir arayayım.
تكلم عن ذلك, سأقوم بأجراء مكالمة لذلك الرجل

Jay, az önce O adamı vurdun. Yani, gerçekten vurdun.
جاي، لقد أطلقت النار على الرجل للتو أعني لقد قتلته فعلاً