"o adamla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الرجل
• ذاك الرجل
• ذلك الرجلِ
• مع هذا الرجل
• لذلك الرجل
• ذلك الشاب
• مع ذلك الشخص
• مع هذا الشخص
• بذلك الرجل
• مع الرجل
• لهذا الشخص
• مع ذاك

Leroy, az önce o adamla bakıştın ve sana bir hal oldu.
ليروي ، لقد فحصت ذلك الرجل وكان عندك لحظة تلك كانت لحظة

Öldüğü gün o adamla birlikteydin. Onun hakkında başka ne biliyorsun?
حسناً لقد كنت مع ذلك الرجل في اليوم الذي مات فيه

o adamla evli kaldığım 23 yıl. Tam 23 yıl.
لمدة 23 سنة كنت متزوجة من ذلك الرجل 23 سنة

o adamla düzüşmenin sana iyi geleceğini sanıyorsun ama öyle olmayacak.
تظنين أن مضاجعة ذاك الرجل ستحسن من حالك لكنها لن تفعل

o adamla çıkmaya başladığından beri seninle hiç ilgilenmiyor.
أمّكَ لا تعيرك أي إهتمام منذ أن بَدأتْ تُواعدُ ذلك الرجلِ

o adamla görüştüğünü biliyorum. Düşündüm de, belki onu da getirirsin de...
انا اعلم انكى تخرجين مع هذا الرجل كنت اتسال هل يمكنك احضاره

Şimdi dün gece gerçekten o adamla mıydınız diye anlamaya çalışıyorum.
و أنا أحاول أن أتأكد إن كنتِ مع ذلك الرجل البارحة.

Sen hiç o adamla tanışmadın ve tanışmanı da hiç istemem.
لم تقابلي ذلك الرجل من قبل، ولا أريدكِ إطلاقاً أن تفعلي.

o adamla arkadaş olup biraz erkek enerjisi topla.
صادقي ذلك الرجل وإستقبلي طاقة ذكورية كافية منه

Bir gün o adamla ödeşeceğim.
سيأتي اليوم الذي أسوى فيه أموري مع ذلك الرجل

Hepsinden daha kötüsü kocamla, koruyucumla, o adamla evli değilim.
أنا لست متزوجة من زوجي.. وصيّي .. ذلك الرجل

o adamla ilgili tek şansım vardı...
و هناك فرصة واحدة حصلت عليها مع ذلك الرجل

o adamla gerçekten çok ateşli konuşuyordun.
من الواضح أنك شعرت باستثارة حقيقية جرّاء حديثك مع ذلك الرجل

- o adamla çıkmamalı.
لازلت أعتقد بأنه من الخطأ خروجها مع ذلك الرجل

Oraya geri dönüp o adamla konuşmalısın.
يجب عليك أن تعود لهناك و أن تكلم ذلك الرجل

Annen hayat dolu bir kadındı. Baban o adamla kaçıp gittiğinde bile...
والدتك كانت امرأة نشيطة جدًّا، حتّى بعد رحيل أبيك مع ذاك الرجل.

Bu işin, evimize gelen o adamla alâkâsı var mı?
هَلْ ذلك لَهُ أيّة علاقة مَع ذلك الرجلِ مَنْ جاءَ إلى بيتنا؟

o adamla hiç bir şey yapmak istemiyorum. O adam bitmiş.
لا أريد أى علاقة لى مع هذا الرجل هذا الرجل فاشل

Şu benim var oluşuma, spermleriyle katkı sağlayan o adamla hiç konuştun mu?
هل سبق لك الحديث لذلك الرجل الذي أسهم في تواجدي للحياة ؟

Çünkü o adamla görüşmesini engellemek bu işi sonlandırmanın doğru yolu değil.
لأن منعها من رؤية ذلك الشاب لن يكون وسيلة لانهاء الأمر

o adamla güç gösterisi yapmak istediğim ne son şey.
آخر شيء كنت أرغب به هو عرض مع ذلك الشخص

Dün o adamla Simpsons'da yemek yediğinde.
بالأمس,فى محل سيمبسون عندما تناولتم الغداء مع هذا الشخص

o adamla tanışmak ve ona birkaç soru sormak isterdim.
أود ان التقي بذلك الرجل واسأله بعض الأسأله.

o adamla tartışmaya ve kavga etmeye başlamışlar.
ودخل في جدال مع الرجل الآخر ثم اشتبكا معاً

Şuraya gidip o adamla konuşabilir miyim lütfen?
هل يمكنني الذهاب للتحدث لهذا الشخص أرجوك ؟