"o liste" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك القائمة
• تلك اللائحة
• هذه القائمة
• هذه القائمه
• القائمة هي

Yayınladığınız O liste çok iyi bazı kamu görevlisinin kariyerine zarar verebilir ama bana zerre kadar zarar vermez.
تلك القائمة التى تطلقها قد تسبب الضرر لمسيرة مهنية لأشخاص يخدمون العامة بشكل جيد و لكنها لن تؤذنى للحظة

O liste için bir stenograf lazım.
سوف تحتاج إلى مختزل الكتابة لتكتب تلك القائمة.

Vaktin olduğunda O liste hakkında konuşmak isterim.
يهمني للغاية مراجعة تلك القائمة معك لو كان لديك وقت

Yapma, O liste çok gülünç, her şeyi numaralandırıyor, ama asla sırayı izlemiyor.
أرجوك, تلك اللائحة مظحكة لقد قام بترقيم كل شيء عليها ولكنه لم يتبعها بالترتيب

Sonucunda elinde kalan tek şey O liste.
وفي النهاية، فإن هذه القائمة هي كل ما تملكه

Evet, sanırım O liste doldu, Becky.
نعم , اعتقد هذه القائمه قد اغلقـت , بيكي

- O liste eskide kaldı.
تلك القائمة ستكون اختفت منذ زمن طويل الآن.

O liste onu da Hannah kadar kötü etkiledi mi?
أكانت تلك القائمة مهمة بالنسبة إليها كما كانت بالنسبة إلى هانا ؟

O liste zaten dolaşıyordu. Herkesin dilindeydi.
تلك القائمة كانت قد انتشرت بالفعل الجميع كانوا يتكلمون عنها

- O liste uzun.
تلك القائمة طويلة

O liste tam bir saçmalık ve o yüce Donna Paulsen tam bir cahil salak.
إنني أقول أن تلك القائمة هي حزمة هراء التي ربما (دونا بولسين) لا تعلم فيها شيئاً

- O liste lazım olacak bize.
نحن بحاجة إلى تلك القائمة

O liste var.
لدينا تلك القائمة

Nina'ya o listeyi veririm, ama O liste yüzyıldan eski bir liste.
سأطلب من (نينا) البحث في اسماء اللائحة لكن عمر تلك اللائحة يعود إلى 100 سنة

İstedin ya da istemedin baba O liste çocukları sadece savunmasız hedefler haline getirir.
حسنٌ، تعمدت أو لا، أبي، هذه القائمة سوف تجعل هؤلاء الأطفال معرضين للخطر

O liste buz dağının görünen kısmı.
هذه القائمة ليست سوا قمة جبل جليدي.

O liste, o senindi.
هذه القائمة كانت لك

O liste de doldu yanılmıyorsam, değil mi?
واليس هذه القائمه اغلقت ؟

Özel olarak O liste...
هذه القائمه بالذات

Burada olmamızın tek nedeni O liste.
القائمة هي السبب الوحيد لوجودنا هنا