"o pisliği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الوغد
• ذلك الحقير
• ذلك اللعين
• هذه القمامة
• ذلك الحثالة
• هذا الحقير
• هذه القذارة
• تلك القطعة من القذارة

o pisliği 40 sene evvel bir kamyonun arkasından aldım ve şimdi bana ihanet ediyor.
لقد ساعدت هذا الوغد 40 عامًا والآن يقوم بخيانتي.

Başımızın belaya girmemesi için o pisliği hafta sonu halletmeliyiz.
علينا النيل من ذلك الحقير في العطله حتى لا نقع في مشاكل

Şimdi o pisliği bulmalıyız.
الآن، كل ما علينا هو العثور على ذلك اللعين

o pisliği yemek sırasında yardımcılarımdan biri tanıdı.
تعرفت على هذه القمامة .... بواسطة شريكى فى الغداء

SPK'ya göre o pisliği hayatının geri kalanı için içeri tıkmamıza yarayacak tanığı onlara Mike yönlendirdi.
حسب معرفة هيئة المالية والتداول قاد (مايك) إلى شاهد سيسجن ذلك الحثالة لبقية حياته البائسة

Şahsen... o pisliği beş yıl kodese kapatmak... çok hoşuma giderdi.
لا يوجد شيء أحب إلي من أن ننال من هذا الحقير

o pisliği buraya getirme. Bundan daha iyisini yapabilirsin.
لا تجلب هذه القذارة هنا يجب أن تعرف أفضل من ذلك

Seni ve o pisliği. Şimdi bu konuşmayı hiç olmamış varsayıyorum.
أنت و هذا الوغد القبيح و أنا سوف ننسى أن هذا النقاش قد حدث

Yakaladığım ilk fırsatta, o pisliği gebertmeliyim. -Evet.
كان يجب ان اقتل هذا الوغد عندما سنحت لى الفرصة

Dört tane adamımı öldüren o pisliği bul.
اعثر على هذا الوغد الذي قتل 4 من ضباطي , حسنـاً ؟

Bende o pisliği şu köşeye kadar kovaladım bana iki el daha ateş etti.
لذا لاحقتُ ذلك الحقير إلى تلك الزاوية، وأطلق النار علي مرّتين.

o pisliği korumak için mi... gözlerini oymama izin verdin ha?
تشارلي أم" ,جعلتني أُخرج عينيك من رأسك " ! لتحمي ذلك الحقير

Ben o pisliği getiririm. Öyle ya da böyle.
سوف أنال من ذلك الحقير في جميع الاحوال.

Evet, o pisliği ifşa etmek kamu hizmetiydi.
أجل، فضح ذلك اللعين كان خدمة عمومية

o pisliği geberteceğiz!
سوف نقتل ذلك اللعين

o pisliği gazetelere senin büron mu verdi?
هل مكتبك يضم هذه القمامة من الأورق ؟

o pisliği nasıl yiyebiliyorsun?
يارجل, كيف تستطيع أن تأكل هذه القمامة ؟

SPK'ya göre o pisliği hayatının geri kalanı için içeri tıkmamıza yarayacak tanığı onlara Mike yönlendirdi.
حسب رأي هيئة المالية والتداول قاد (مايك) إلى شاهد سيسجن ذلك الحثالة لبقية حياته البائسة

o pisliği sokaklardan uzak tutacak bir şey bulmalıyız.
نحتاج لإيجاد شيء نستطيع استخدامه لإبعاد هذا الحقير عن الشارع

Yanlış anlamayın ama o pisliği arzuluyorum.
،لكن رجاءًا، لا تسيء فهمي .أنا أشتهي هذه القذارة

Evet o pisliği vurdum.
أطلقتُ النار على تلك القطعة من القذارة