"o sesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الصوت
• هذا الصوت
• هذا هل هو
• لهذا الصوت
• الصوت الذي

Devasa hamamböceği saldırmadan önceki o sesi kim unutabilir ki?
من يستطيع أن ينسى ذلك الصوت قبل هجوم الصرصور العملاق

Onun gibi görünmediğini biliyorum, ama o sesi asla unutamam.
أعرف أنه لا يشبهه، لكن لن أنسى أبداً ذلك الصوت

Ver o sesi bana Kızı ve erkeğini nara attır
امنحني ذلك الصوت الذي يجعل الفتيات وأحباءهن يصرخن

o sesi her duyduğunda ona "Siktir git." demeni istiyorum.
كلما سمعت هذا الصوت أريدك أن تخبريه بأن يغرب عنك.

o sesi duymayı giderek daha çok ister oldum.
عندما أسمع هذا الصوت أكثر وأكثر وأنا أعلم كيف تشعر

o sesi her duyduğumda, sanki kalbime bir bıçak saplanıyor. Rol yapamıyor işte!
كلما سمعت هذا الصوت ، كأنه سكين فى قلبى ، إنها لا يمكنها التمثيل

o sesi asla unutmazsın.
لكن يجب أن أعبر حقل الألغام أولا لن تنسي ذلك الصوت أبداً

Sizden o sesi hayal etmenizi rica etsem yapar mısınız?
هل يمكنك تخيل ذلك الصوت إن طلبت إليك ذلك؟

Deneyip, o sesi tekrardan duymanı istiyorum. Benim için yapabilir misin bunu?
أريدك أن تحاولي سماع ذلك الصوت مجددا هل يمكنك عمل هذا من أجلي؟

Eğer biraz eğer odaklanabilirsem o sesi, yeniden bulabileceğimden eminim.
, التركيز فقط فأعلم أنه بإمكانى إيجاد ذلك الصوت مرة أخرى

Ben de duyabiliyorum o sesi savaş savaşı mutlaka durdurmalıyız.
... يمكنني سماع ذلك أيضاً ... ذلك الصوت ... الحرب

Bir erkeğin, en son ne zaman benim için o sesi çıkardığını hatırlamıyorum.
لا أتذكر متى قام رجل بإصدار ذلك الصوت لأجلي

Kolay değildir, ama bağlandığında ve o sesi duyduğunda...
،ليست سهلة ،ولكن عندما تتصلّ بها وتسمع ذلك الصوت ..تشعر وكأن

o sesi öyle uzun zamandır duyuyorsunuz ki, siz olduğuna inanıyorsunuz.
لقد سمعت هذا الصوت لفترة طويلة و صدقت انه انت

Yaşımdan dolayı, hafızamı kaybediyor olmalıyım. O surata o sesi tamamlayamıyorum.
لابد أني أنسى مع تقدمي بعمر لا أستطيع وضع شكلاً على هذا الصوت

o sesi nasıl çıkarıyor sanıyorsun?
جسناً كيف في اعتقادك انهم حصلو على هذا الصوت ؟

Ve o sesi fark ettim, benim değilmiş seninmiş baba.
وعندها اكتشفت .. أن هذا الصوت ليس صوتي أنا.

Üzerinden yıllar geçti. Ama o sesi ve yaptıklarını asla unutmayacağım.
لقد مرت أعوام و لم أنسى هذا .الصوت و ما الذي فعله هُنا من قبل

Tanrım umarım bir daha o sesi hiç duymam.
ياللهي اتمنى ان لا اسمع هذا الصوت مجددا في حياتي

Bugün beni buraya ölümü göstermek için getirdiler ve o sesi görmezden gelin diye gözünüzü korkutmak için.
أحضروني إلى هنا اليوم لأريكم الموت واستغلاله لإخافتكم وتجاهل هذا الصوت

Hadi içeri! Nerede o sesi çıkmayan piç kurusu?
أين ابن العاهرة الأخرس هذا هل هو هنا؟

Çok şükür, bir daha o sesi duymak zorunda değilim.
-أعلى النهر الكسول -شكراً للرب أن ليس على الإستماع لهذا الصوت مرة أخرى