"o tür" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا النوع من
• ذلك النوع من
• ذاك النوع من
• بهذا النوع
• من هذا النوع
• من ذاك النوع
• كان مفعول
• تلك الأنواع من

Fakat hiçbir zaman O tür hikâyeye olan sevginizden vazgeçmiyorsunuz.
لكن حبك لا يكبر أبدًا عن هذا النوع من القصص.

Bilmiyorum. O tür kavgalardan hep kaçınmışımdır.
لا أعرف أنا دائماً أتجنب هذا النوع من المعارك

Size bir işim var. Ama O tür bir iş değil.
لدي عمل من أجلكم لكنه ليس هذا النوع من الأعمال

Ben O tür bir medya işi yapmıyorum. Şahsınızla ilgileniyorum.
أنا لست ذلك النوع من الإعلام سيكون الأمر عنك أنت

O tür bir bıyığın çok pahalı bir yüz aksesuarı olduğunu bilmelisin.
عليك أن تعلم أن ذلك النوع من الشوارب تجميـل كمـالي غـالٍ جـدا

O tür bir şokun bir çocuğa ne yapabileceğini hayal etmek zor.
ومن الصعب أن نتصور ما هذا النوع من الصدمات يمكن القيام به لطفل.

Ama sana söyleyeyim ben, O tür kızlardan değilim.
لكن دعى اخبرك انى لست من هذا النوع من الفتيات

İkinci olarak, asistanıma hokkabazlık yaptırmam. O tür patronlardan değilim.
وثانياً، أنا لا أجعل مساعدي يقوم بالحيل، فأنا لست هذا النوع من الرؤساء

Hayır. Sana söyledim, bu O tür doktorlardan değil.
لا، لقد أخبرتك أنه ليس هذا النوع من الأطباء

Ama sonra, o binbirinci seferde O tür bir para gerçek tablolar içindir.
في المرة الأولى بعد الألف هذا النوع من المال يذهب للوحات الحقيقية أوه!

Siz gidin beyler. Ben dergilere bakacağım. O tür dergilerden burada satılmıyor.
لا يبيعوا هذا النوع من المجلات هنا لقد تفقدت بنفسي

Senin O tür bir adam olmadığını söylemeye kalbim elvermiyor.
لا أستطيع أن أخبره أنك لست ذلك النوع من الأشخاص

Ne demek istediğimi biliyorsun. Sen O tür bir yırtıcı değilsin.
أنت تعلم ما أعنيه أنت لست ذلك النوع من الحيوانات المفترسة

O tür bir etkileşimi taklit edemezsiniz, bu da bizim operada insanlardan istediğimizin tam tersi.
لا تستطيعون تزييف ذلك النوع من التعامل، وهذا هو العكس تمامًا مما نطلبه من الناس للقيام به في عروض الأوبرا.

O tür bir utanç anı sonrasında sinir sistemi çökebiliyor.
فى اغلب الاحيان النظام العصبى ينهار بعد ذلك النوع من االاهانة

O tür komedi bizim için biraz sulu.
ذلك النوع من الكوميديا هو واسع قليلاً علينا

Siz savaşı çizmiyordunuz, çünkü O tür Ressamlardan değilsiniz.
أنت لم ترسم الحرب لأنك لست ذلك النوع من الرسامين

Sadece konuşacağız, değil mi bayım? Ben O tür biri değilim.
قل ما لديك الآن سيدي، لست من ذاك النوع من الرجال

Bir doktora O tür bir işi yaptırmak da pek kolay olmaz zaten.
حسناً ، إنه ليس من السهل إيجاد طبيب يقوم بهذا النوع من العمل

Çünkü O tür biri değil. Bir adım geri çekilip düşünelim.
إنه ليس من هذا النوع فلنرجع للوراء و نفكر بهذا قليلاً

O tür şeyler yapmamı viski sağlamıştı.
كان مفعول الشرب

Bunlar da O tür paketleme dökümleri yapmak için kullanılırdı.
لقد استخدمت هذه لصماعة تلك الأنواع من علامات التعبئة.