"o tarz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك النوع
• هذا النوع
• ذاك النوع
• هذه النوعية من

Haydi sakın bana O tarz bir hayat istediğini söyleme.
بربّكِ, لا تقولي أنكِ تريدين ذلك النوع من الحياة.

Aslında İncil, İsa ve O tarz şeyler hakkında bilgi arıyordum.
لا، في الحقيقة انا ابحث عن بعض المعلومات عن التوارة، المسيح، ذلك النوع من الأشياء

Peki söyler misiniz, biriniz ölünce diğeri kendisini yakıyor hani, sizinki de O tarz bir evlilik mi?
إذن, أخبريني, زواجك من ذلك النوع حيث عندما يموت, ترمي نفسك في النار ؟

Sivil birisine O tarz bilgileri vereceklerini sanmıyorum.
و لكن ,اه,لا أعتقد أنهم يعطون هذا النوع من المعلومات للمدنين ..

Kadınları tanırım ve o O tarz değildi.
. ليست هذا النوع من النساء . أنا أعرف النساء . و هي ليست من ذلك النوع

O tarz yumruları aldırmak için bir uzmana ihtiyacın var.
تحتاجين إلى مختص لإزالة هذا النوع من الثآليل

Mesela, önemli belgeler, günlüğüm, ve O tarz şeyler.
مثل الوثائق الهامة ومذكراتي , ذاك النوع من الأشياء

Ona kardelen gönder. O tarz bir yüzü var.
أرسل لها أزهار الثلج لديها ذلك النوع من الأوجه

Ben şeytan, yaratık O tarz şeyler avlarım.
أنا أطارد الكائنات الشريرة, الوحوش ذلك النوع من الأمور

O tarz bir kadın değildi. Gençti, güzeldi. Ucuz kıyafetler giyiyordu.
لم تكن إمرأة من ذلك النوع لقد كانت شابة، جميلة، ترتدي ملابس رخيصة

Öğle yemeği yerdik, yılda bir iki kere hayır işi etkinliklerinde aynı masaya otururduk, O tarz şeyler.
غــداء أو اثنيـن في السنة ومشاركة طاولـة في الأحداث الخيـرية، ذلك النوع من الأشيـاء.

O tarz bir rol yapma değil. Aslında o da var.
ليس ذلك النوع من أدوار لعب البالغين، مع أنّه هناك نوع منه أيضاً.

Ayrıca sana yardım etmek istesem dahi O tarz bir bağlantım yok.
بجانب, حتى لو أردت مساعدتكِ, ليس لدي اتصالات من ذلك النوع

O tarz bir sorumluluğu kaldıramam sanmıştım.
لم أكن أعتقد بإنني قادراً على مواجهة هذا النوع من المسؤولية

Tamam, bak, ben O tarz bir kız değilim.
حسنا إسمعي، أنا لست هذا النوع من الفتيات

Tabii, O tarz biriyim. Jackie'ye yalan mı söyledin?
صحيح , انا هذا النوع من الرجال هل كذبت على جاكى ؟

O tarz şeyler.
‫أنتِ تعرفين الأخلاق ‫هذا النوع من الاشياء؟

Oğlum iyi mi doktor? Ben O tarz bir doktor değilim.
في الواقع، لست هذا النوع من الأطباء أنا أعمل مع الشرطة الفيدرالية

O tarz şeyleri eve getiremezsin.
حسنا، لا يمكنك إحضار هذا النوع من الأشياء معك للبيت

O tarz bir hayvan hiç görmemiş değilsin.
انه ليس كأنك لم تري هذا النوع من الحيوانات من قبل

- O tarz bir çocuk değildi.
إنه ليس من ذاك النوع من الأولاد

O tarz adamları bilirsin. O, işiyle evli.
انتِ تعرفين هذه النوعية من الرؤساء انه متزوج لوظيفته