"o yer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك المكان
• علم أن كل

O zamandan beri, orada burada, O yer senin, bu yer benim.
ومنذ ذلك الحين... .. هنا وهناك ، وهذا المكان ، ذلك المكان.

Hayır, demek istediğim O yer pek kolay değildir ve istediğiniz şekilde de yaparsak daha fazla hazırlık yapmamız gerekiyor.
.. كلا، أعني أن ذلك المكان ليس سهلاً .. و إذا قمنا بالأمر كما ترغبين فلابد أن نستعِد أكثر

Caddenin karşısındaki yer hani. Yani mesaiye kaldığım saatlerde sürekli bangır bangır salsa çalan O yer mi?
أتعني ذلك المكان الذي يقوم بتشغيل موسيقى السلسا الصاخبة طوال ساعات عملي في الليل؟

O yer seni elitist bir hıyara çevirmediği için mutluyum.
حسناً، أنا سعيد أن ذلك المكان لم يحولكَ إلى متكبر لعين

O yer beni çok değiştirdi.
ذلك المكان غيرني ولا أعلم إن كنت خائفة من نفسي

O yer, bu dükkanı hayalet şehrine çevirdi.
ذلك المكان سيحوّل هذا المكان إلى قرية أشباح

Ama O yer ve orada bulunanlar düzgün bir şekilde teşhis edilemezler.
لكن ذلك المكان وتلك البقايا... لم يكن لها أن يتم التعرف عليه بشكل مناسب

CSI laboratuvarına ilk kez bugün girdim ve bir daha asla girmek istemiyorum, çünkü O yer berbat.
اليوم هو أول يومٍ أدخل فيه مختبر التحقيقات الجنائيّة ولا أريد فعل ذلك ثانية، لأنّ ذلك المكان مقرف!

O yer, bütün mutlulukların, sevginin ve heyecanın yattığı yerdir ve o yeri en merhametli, en kibar oyuncu olmak için kullanacaksınız!
ذلك المكان في داخلك .. حيث كل ماهو سعيد ، و محب قابع هنالك .. يجب أن تستخدم هذا لتكون ألطف !

Bilmem. O yer oldukça güzeldi.
لا اعرف ذلك المكان كان جيدا للغاية

O yer burası mı olsun diyorsun?
وتريد أن يكون ذلك المكان منزلي؟

O yer kötü eğilimli gardiyanlar için bir üreme merkezi.
ذلك المكان أرض خصبة للحراس العنيفين

Sana O yer tehlikeli olabilir demiştim.
أخبرتك بأن ذلك المكان قد يكون خطيراً

12 yıl geçirdiğin O yer... seni hayatta tuttu.
ذلك المكان قضيت فيه اثنا عشر عاماً... وأبقاك على قيد الحياة.

O yer tamamıyla sahte.
ذلك المكان كله زائف إنه مكان

O yer "güneş" miydi?
هل كان ذلك المكان الشمس؟

O yer, onu öldürüyor.
ذلك المكان يقتلها

Ama O yer seni düzeltemez.
ذلك المكان يستطيع معالجتك

Ama O yer annemin yanı olmaz.
حسنا, ذلك المكان ليس مع أمي

O yer için kalçalarım avı Ben 30 yıl hayatımın geçirdi.
اٌفلس من اجل ذلك المكان

İşte O yer, KimlerŞehri'nin güvende olabileceği.
هناك , علم أن كل شخص من آل " هـو " سيكون في أمان سيكون في إستقرار