"odaklanmamızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نركز على
• نركّز
• تركيزنا

Görüş alanımız içinde olan o dağı ele almak için şu an ne yapmayı planladığımıza odaklanmamızı sağlar.
إنه يجعلنا نركز على ما، في هذه اللحظة، نخطط لفعله لوصف ذلك الجبل الذي على مستوى بصرنا.

Büyüklük bende kalsın diyerek oyuna odaklanmamızı öneriyorum.
سأكون الرجل الكبير هنا وأقترح أن نركز على المباراة

Son olayın tarihine ve coğrafik tekrarlanmaya odaklanmamızı söyledi.
قال أن نركز على الحالات ذات التواريخ الحديثة والإنتقالات الجغرافية

Cidden, az önce yaptığımız pratiğimize odaklanmamızı istiyorum.
أريدنا أن نركّز على التمارين التي أجريناها

Çok şükür daha önemli meseleye odaklanmamızı sağlayan birileri var.
حمداً للرب أنه ثمّة أحد يجعلنا نركّز على ما هو هام

İşimize odaklanmamızı istiyorum.
أود أن أرى أنفسنا نحافظ على تركيزنا.

Fakat genç bir kız kaçırıldı ve Hotch ona değil, davaya odaklanmamızı isterdi.
لكن إختطفت فتاة مراهقة و هوتش سيرغب بأن نركز على القضية و ليس عليه

Fakat öyle görünüyor ki kıdemlilerimiz buna odaklanmamızı istemiyorlar.
لكن يبدو رؤسائنا لا يريدون منا أن نركز على ذلك

Acil maddi, siyasi ve sosyal yeniliklere ihtiyacımız var. Bizi bu büyüme bağımlılığından kurtarıp donatın sosyal ve ekolojik sınırları dâhilinde zenginleşme ve dengeye odaklanmamızı sağlayacak yenilikler.
نحن بحاجة ماسة لابتكارات مالية، وسياسية، واجتماعية التي تمكّننا من تجاوز هذه البنية المعتمدة على النمو، بالتالي وبدلًا من ذلك نركز على الازدهار والتوازن ضمن الحدود البيئية والاجتماعية للكعكة.

Şu anki durumumuza odaklanmamızı öneririm...
أقترح ان نركز على الوضع الحالى

Bence Oz işe odaklanmamızı isteyecektir benim aşk hayatıma değil.
أظن أن آوز يفضل أن نركز على المهمه و .. و ...

Taub sadece, hastaya odaklanmamızı istediği için itirafta bulundu.
نركز على المريض

Bilmiyorum. Silahlara odaklanmamızı istiyor. Tanrım.
لا أدري يريد تركيزنا على الأسلحة لهذا " جاكس " يتحدث مع الأعضاء المتنقلين " نوماد " ؟