"odalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غرف
• غرفتين
• بغرفة
• بغرفتي
• غرفة نوم
• غرفه
• بها غرفة
• غرفتان
• ذات الغرفة
• الغرفتين
• من الغرف
• عن شقة
• في شقة
• ذات غرفة

Dört odalı bir süit filan olsun ki herkes birbirine göz kulak olabilsin.
إنه يبدو كجناح مشترك بأربع غرف لكي يكون بإمكان كل شخص مراقبة الآخر.

Şehirde üç odalı bir evim olduğu için bir sorun yok.
في الحقيقة عندي ثلاث غرف نوم في المدينة لذا انا بخير

Mesela bu adam 3 odalı bir daire kiralıyor.
لنفترض أن رجلاً حصل على شقة ذات ثلاث غرف

Yani yaklaşık 60 tane iki odalı daireye ihtiyacımız var.
لذا سنحتاج 60 شقة ذات غرفتين و البقية غرفة واحدة.

Biz de evlendikten sonra tek odalı bir evde yaşıyorduk, değil mi?
لعلمك، عشنا في شقة بغرفة واحدة عندما تزوجنا، أليس كذلك أيها الأب؟

7E şimdi dört odalı oldu 10 odalı bir dairenin arka tarafı.
الآن 7 اي أربعة كانت أصلاً الجزء الخلفي للشقة المكونة من 10 غرف

Buralarda ayda 82.50 dolara dört odalı bir ev bulamazsın.
أربع غرف بـ82.50 في الشهر مستحيل في هذا الجانب من منغوليا

Bu duvarları yıkıp, sekiz odalı konforlu bir süit yapabilirsin.
ويمكنك هدم هذه الجدران وتحويل المكان إلى جناح فاخر ذي ثماني غرف.

Görüyorum ki üç odalı bir yer arıyorsunuz, Bay Gillespie.
أرى بأنها ملكية ذات ثلاث غرف نوم أنت تبحثين عن السيد قلاسبي

-Kolonlanmış suda dört yatak odalı. -Bir şey sormama izin ver.
اربع غرف نوم على الشاطئ دعْني أَسْألُك شيءَ.

Çocukları olan biriyle birlikte olurum diye üç yatak odalı bir yer baktım.
فى الواقع ابحث عن مكان به ثلاث غرف فى حاله مقابلتى لاحد لديه اطفال

Gaz odalı dört adet krematoryumun kapasitesi Nazilerin öldürmek istediği insan sayısının yükünü kaldırmakta zorlanıyordu.
المحارق الأربعة مع غرف الغاز كانت تكافح من أجل التحمّل للأعداد التى أراد النازيون قتلها

Bizim için Craigslist'ten birkaç ev ilânı çıkarttım. 2 yatak odalı güzel evler.
لقد قُمت بطباعة بعض الإعلانات للبنايات لنا بعضها تحتوي على غرفتين نوم رائعتين

Ayrıca sen de iki yatak odalı bir evde, üç çocuk büyütemezsin.
وأنتِ لا تستطيعين .. تربية ثلاثة أطفال في شقة غرفتين بدورٍ عالٍ

Altı haftadır iki odalı bir evde pencereden komşuları seyretmekten başka hiçbirşey yapmadan oturuyorum.
الجلوس ستة أسابيع فى شقة مكونة من غرفتين دون شىء لفعلة غير مراقبة الجيران من النافذة

Baştan çıkarılmaktan korktuğu için tüm sırayı kendine istiyor, tek odalı bir ev için para istiyor.
لديقة قائمة بمطالب جديدة إنه خائف من أن يشعر بالإغراء لذا يريد الطيران في ممر وحيداً يريد مال لشقة بغرفة نوم واحدة

Bu partilerden birini tek odalı evimde yapmak.
رمي واحد من هذه الاحتفالات في شقة بغرفة نوم واحدة لي.

Kişisel olarak garanti ediyorum... Rostov'da boşalacak ilk iki yatak odalı daireye,
سأضمن لك شخصياً الحصول على أول شقة بغرفتي النوم

Gerektiğinde konvansiyonel tek odalı bir düzenleme mümkün. Bu muhtemelen çoğunluk olacaktır.
لديك غرفة نوم تقليدية عندما تحتاجها. ربما في أكثر الأوقات.

Ailem, hepimiz tek odalı bir evde yaşıyorduk.
مجموع عائلتي سبعه نعيش في شقه مكونه من غرفه واحده

Küçük, tek odalı bir apartman dairesinde yaşamaktadır yakışıklı biri değildir hiç arkadaşı yoktur bir fabrikada çalışıyordur böyle kanalizasyon atıklarının yok edildiği sonra kovulur o boktan fabrikada bile çalışamıyordur artık beş parasız kalır dolaşmaya çıkar, yağmur yağar sürekli başına boktan şeyler gelir.
مثل ، انه يعيش في شقة صغيرة بها غرفة واحدة ليس جميل المظهر ليس لديه اصدقاء ويعيش

Doğu Yakası'nda iki yatak odalı çift katlı bir evim var.
عِنْدي غرفتان نوم ثنائي على الجانبِ الشرقيِ الأعلى

Dün seninle yürüyebileceğini, tek odalı bir evde yaşayabileceğimi hayal ediyordum.
أمس مازلت أتخيل أنه يمكنني العمل معك الشقة ذات الغرفة الواحدة قد تكون مريحة

Bu ruh, Şikago'nun güney tarafındaki iki odalı küçük evimizde bir duvar tarafından temsil edilmişti.
هذه الروح تجسدت على جدار واحد في شقتنا الصغيرة، ذات الغرفتين في جنوب شيكاغو.

Buffy,sen cehenneme gittin. Orada tek odalı evler var, değil mi?
شيئاً لطيفاً يا بافي لقد زرتي الجحيم لديهم الكثير من الغرف التحتية, أليس كذلك؟

Ses geçirmez odalı, taharet musluklu ve misafir banyosu olan bir ev aramalısın.
ومن المفترض انكَ تبحث عن شقة عازلة للصوت وحمام للضيوف

Malikane yerine tek odalı bir daire, yarı Kızılderili yerine yarı Yahudi.
شقة ذات غرفة واحدة بدلاً من قصر ونصف يهودي بدلاً من نصف هندي