"ofisime" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمكتبي
• مكتبى
• المكتب
• بمكتبي
• إلى مكتبي
• للمكتب
• لمكتبى
• الى مكتبي
• مكتبِي
• عيادتي
• مكتبي في
• مكتبَي
• مكتبيّ
• الي مكتبي
• في مكتبي

Bana yardım etmek istiyorsun, biliyorum ama kampüsteki ofisime gitme.
أعرف أنك تحاولين أن تساعديني و لكن لا تذهبي لمكتبي

ofisime geldiğinizden beri bir arpa boyu yol aldığımızı bile söyleyemem.
لم نحرز تقدماً في إيجاد أختك منذ أول يوم أتيت لمكتبي

Milo, sana ofisime girmeden önce kapıyı çalmanı söylememiş miydim?
مايلو , الم اخبرك بالطرق قبل ان تدخل مكتبى ؟

Ben de ofisime gidiyordum. Benimle gelmek istemez misin?
اننى كنت فى طريقى الى المكتب,هل تصحبنى ؟

Size uygun olan en kısa zamanda Austin'deki ofisime uğrayın.
إذن سيكون لطفا منك أن تزوريني بمكتبي بأوستن في أقرب فرصة

Birgün ofisime geldi ve benim sahte olduğumu bildiğini söyledi, fakat yine de bana aşık olmuştu, ve 3 ay sonra onunla evlendim.
و قد حضرت إلى مكتبي مرة ، وقالت أنها أنني كنت مزيفاً, لكنها مع هذا قد أحبتني ، وقد تزوجتها بعد ثلاثة أشهر.

ofisime gelirsen eğer, serumu bağlarız ve kısa sürede horlamaya başlarsın.
إذا أردتم القدوم لمكتبي هنا فسنبدأ بالعملية ونولِّدكِ في غمضة عين

Kabindeki çocuklar sürekli olarak ofisime giren şapkalı bir adam görüyorlarmış.
الرجال في الكشك قد إعتادوا رؤية رجل يعتمر قبعة يدخل لمكتبي

ofisime gelip, benden gereksiz şeyler için siyasî iyilikler isteme.
لا تأتي لمكتبي لتطلبي معروفاً سياسياً إعتماداً على لا شيء

Kendini ne zannediyorsun bilmiyorum ama ofisime dalıp sebepsiz yere beni tutuklayamazsın.
لا أعلم من تظن نفسك لكن لايمكنك القدوم لمكتبي وتعتقلني بدون سبب

- Bunu ben de çok isterim. Ama şu anda hemen ofisime dönmek zorundayım.
سأسعد بهذا، لكني الآن في عجلة من أمري للعودة لمكتبي

istiyorsan SPK ile görüs. Son 6 ayda ofisime 15 kez geldiler.
و يمكنك أن تكلم لجنة الأوراق المالية و البورصة أتوا لمكتبي 15 مرة في الست آشهر الماضية

Ya da sizin için daha uygunsa, benim ofisime gidebiliriz.
أو نستطيع أن نواصل فى مكتبى إذا كان هذا مناسباً.

Doğrulama ya da raporları ofisime getir.
الآن، أحضر لى تأكيد أو تقارير . إلى مكتبى

Eğer bütün mesele buysa ofisime gidip kasetini hemen dinleyelim.
إذا كان هذا هو سبب كل هذا لنذهب الان إلى مكتبى و نستمع له الان أجننت؟

Ben burada bırakacağım sanırım. ofisime gidiyorum.
حسناً ، أعتقد أننى سأنصرف الآن إننى عائد إلى المكتب

En kısa zamanda ofisime gel, olur mu?
ستقابلني بمكتبي في أقرب فرصة، أليس كذلك؟

Terapinin nasıl olması gerektiğine dair kendi yaptığın bir planla ofisime girdin.
لقد أتيت إلى مكتبي بمخططك الخاص لم ينبغي أن يكون عليه العلاج

Ama ofisime geldiğinde sanki minik kızım geri gelmişti ve bir zamanlar olduğum gibi senin kahramanıydım.
لكن عندما أتيتي للمكتب, كنت كأبنتي الصغيرة مرة اخرى, وكنت بطلك

Larry, lütfen Bayan Weaver'i benim ofisime götürür müsün? Teşekkür ederim.
لارى , من فضلك رافق السيدة ويفر لمكتبى , شكراً لك

Christian, bu adamı ofisime götürüyorum, bir dakika sonra burada olacağım.
كريستان , سوف آخذ هذا الشخص الى مكتبي واعيده خلال دقيقة

Saat üçte ofisime gelsin.
عِنْدَهُ يَجيءُ إلى مكتبِي في السّاعة الثّالثة.

Eğer dişsel bir acil durum için ofisime gelmemişlerse, onlarla tanışamıyorum.
ما لم يدخلوا إلى عيادتي بحالة طارئة للأسنان فأنا لن ألتقيهم

Her sabah Ann Arbor'daki evimden Dearborn, Michigan'daki ofisime yaklaşık 48 km yol gidiyorum.
في كل يوم اقود لمسافة 30 ميل من منزلي في ان اربور الى مكتبي في ديربورن ,ميتشغان.

Jerry, ofisime girip, çalışmamı çalmışsın.
جيري، دَخلتَ مكتبَي وأنت سَرقتَ عملَي.

ofisime gelmişsin, hak etmediğin bir geri dönüş için bana yalvarıyorsun.
إنّك في مكتبيّ تتضرع ليّ لكيّ تعود للنزال إنّك لا تستحقه؟

Önceki gün ofisime geldi ve... şeytani egemenlik hakkındaki tuhaf hikâyeyi anlattı.
لقد جائت الي مكتبي يوما ما واخبرتني قصه عجيبه عن المس الشيطاني

Sağ ol. Buraya asmayı istedim ama Jen; geri, ofisime götürmemi istedi.
شكرا أردت تعليقه هنـا ، لكن جن تريدني أن أضعه في مكتبي