| bu bizim ofisimiz. Eğer çok yakından bakarsanız, insanların | TED | يعود بعيدا إلى الوراء من حيث الزمن، 1990م، ذلك هو مكتبنا. |
| Bu Mountain View Kaliforniya'daki ilk ofisimiz. | Open Subtitles | هذا مكتبنا الأول في ماونتن فيو، كاليفورنيا |
| ofisimiz, şu herifi gördüğün akşam yemeğinin misafir listesinin kopyasını almış. | Open Subtitles | لقد حصل مكتبنا على نسخة من قائمة المدعوين من حفل العشاء الذي قابلتِ فيه هذا الشخص |
| ofisimiz komuta merkezi haline gelecek. | Open Subtitles | مكاتبنا ستصبح مركز قيادة صغير |
| "Kısıntılar nedeniyle ofisimiz idari işlere kapalıdır" yazısını okuyorlar. | Open Subtitles | ويجدون لافتات تقول إحداها أنه في الأجازات، المكاتب لا تفتح أبوابها للأعمال الإدارية |
| Diğerleri, bilinç kaybını açıklamak için şu an bildiklerini kullanırken bizim ofisimiz öngörülerden toplanan bilgileri birleştirmeye çalışmaktadır. | Open Subtitles | بينماآخرونيستعملونمايعرفونهمنالحاضر .. ليشرحوا سبب الإغماء مكتبنا يحاول أن يدمج معلومات |
| Roma'daki ofisimiz için kocaman bir kutu sipariş verdim. | Open Subtitles | لقد طلبت صندوق كبير من نسخ الكتاب من أجل فرع مكتبنا في روما |
| ofisimiz alışılmadık sayıda ve alışılmadık çapta insanlara sahip. | Open Subtitles | مكتبنا لديه عدد غير اعتيادي كبير من عدد كبير غير اعتيادي من الناس |
| 12 yıldır, ofisimiz inanılmaz kupalardan ev oldu. | Open Subtitles | لمدة 12 عاماً , مكتبنا كان منزلنا لهذا الكأس الرائعة |
| ofisimiz, üniversiteye haber vermedi. Paketi aldık. | Open Subtitles | مكتبنا قام بإخطار الجامعة حصلنا على الظرف |
| Ben Janet Lin, Kanal 6 haberlerinden naklen bildiriyorum. Teknik olarak, burası bizim ofisimiz. | Open Subtitles | تعلم ، من الناحية الفنية هذا مكتبنا |
| ofisimiz dinlenmeye karşı çok yönlü detektörlere sahip. | Open Subtitles | مكتبنا لديه كاشفات مراقبه متطوره. |
| New York ofisimiz Doranların parti davetlerini hiçbir zaman geri çevirmez. | Open Subtitles | مكتبنا في نيويورك يستلم دوماً لحفلات آل "دوران" |
| O olmasa ofisimiz bir işe yaramazdı. | Open Subtitles | مكتبنا لا يستطيع التنفس من دونها |
| ofisimiz suçlamaları düzenleyecek. | Open Subtitles | . مكتبنا سيعرض التُهم المنسوبة اليه |
| Oynadığınız bu yer var ya, burası bizim ofisimiz. | Open Subtitles | هنا مباشرة حيث تلعبون هذا هو مكتبنا. |
| New York ofisimiz ticari Henrietta gemisinin bugün saat 6:00'da New York'tan pamuk, beziryağı, ve kereste yüklü olarak ayrıldığını bildirdi. | Open Subtitles | ...فى 6: 00 صباحاً اليوم, مكتبنا فى نيويورك أبلغ" ...عن أن السفينة التجارية "هنرييتا" غادرت نيويورك |
| ofisimiz 1,000 dolar karşılığı katılımınızı kabul edecek | Open Subtitles | مكتبنا سَيَقْبلُ دخولكَ بـ $ 1,000 |
| Bizim ofisimiz ikinci katta. | Open Subtitles | مكاتبنا في الطابق الثاني. |
| Beni duydun. Artık ofisimiz falan yok. | Open Subtitles | -كما سمعتِ، تم طردنا من مكاتبنا |
| Harika, bak yeni ofisimiz için yerler bakıyordum. | Open Subtitles | عظيم. هيه انظر كنت ابحث عن أماكن لبعض المكاتب الجديدة |
| Aşağıda son hazırlıkları yapıyoruz. Yeni ofisimiz nasıl? | Open Subtitles | إنّني أختم العمل هنا، ما أخبار مساحة المكتب تلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 