| 1 0 yıllık savaş süresince hiç gazete okumadınız mı? | Open Subtitles | ألم تقرأ الجرائد طوال تلك السنوات العشر من الحرب؟ |
| O Cuma günü, Saray'ın dışındaki kartları siz okumadınız. | Open Subtitles | لم تقرأ بطاقات الزهور عند القصر بيوم الجمعة ذلك |
| O Cuma günü, Saray'ın dışındaki kartları siz okumadınız. | Open Subtitles | لم تقرأ بطاقات الزهور عند القصر بيوم الجمعة ذلك |
| Savaş endüstrimizin yardım çağrısını okumadınız mı? | Open Subtitles | ألم تقرأي خبر طلب المساعده من الجميع لدعم الصناعة ؟ |
| Sanırım SYNERGY deneyinin sonuçlarını okumadınız. | Open Subtitles | أظن إنك لم تقرأي النتائج من تجارب "سينرجي" |
| Hiç bunlardan bir tane okumadınız mı? | Open Subtitles | هل قرأتم هذه الأشياء من قبل؟ |
| Dört yıldır mektuplarımı okumadınız mı? | Open Subtitles | لقد كنتَ تقرأ رسائلي خلال الأربع سنوات الماضية؟ |
| Madem dosyayı okumadınız, ne halt etmeye geldiniz öyleyse? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ماذا تفعل هنا إذا لم تقرأ ملفنا؟ |
| Muhtemelen, "Adalete engel olma" konusunu ihtiva eden yasayı okumadınız. | Open Subtitles | الآن ، أنت ربما لم تقرأ في القانون الأساسي بما يخص مصطلح "عرقلة سير العدالة" |
| - Sözleşmeyi okumadınız mı? - Evet, her kelimesini okudum. | Open Subtitles | الم تقرأ العقد اوه نعم لقد قرأت كل كلمة |
| Bize haklarımızı okumadınız. | Open Subtitles | انت لم تقرأ علينا حقوقنا |
| İfademi okumadınız mı? | Open Subtitles | ألم تقرأ تصريحى؟ |
| Raporunu okumadınız mı? | Open Subtitles | ألَم تقرأ تقريرها؟ |
| -Bavullardaki cesetleri okumadınız mı? | Open Subtitles | - أنت تقرأ عن وجود جثث في الحقائب - |
| Notları okumadınız mı? | Open Subtitles | الم تقرأ المذكرة؟ |
| Peki siz de mi okumadınız? | Open Subtitles | أنت تقرأ الملاحظات أيضاً؟ |
| Size bu sabah mail attığım otopsi raporunu okumadınız mı? | Open Subtitles | ألم تقرأ تقرير التشريح {\pos(200,225)} الذي بعثته إلكترونياً صباح اليوم ؟ |
| Son gönderdiğim raporu okumadınız mı? | Open Subtitles | ألم تقرأي تقريري عن الأدمغة الأخيرة؟ |
| Benim yazılarımı okumadınız. Onlar gayet kötü niyetliydi. | Open Subtitles | لم تقرأي مقالاتي وهذا وقح |
| - Taslağımı okumadınız mı? | Open Subtitles | هل قرأتم ملخّصي يا رفاق ؟ |
| Yorumları okumadınız mı hiç? | Open Subtitles | -هل قرأتم التعليقات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 