"okumamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقرأ
• أقرأها
• أقرأه
• اقرأها
• قراءته
• اقرأ
• قراءتها
• أقرا
• قَرأتْ
• قراءتي
• أقراها
• أَقْرأَ
• قراءة هذا

Kitap okumamı ve onunla beraber nehrin kıyısında ay ışığı altında yürümemi istiyordu.
إنها تريدني أن أقرأ الكتب وأتمشى معها تحت ضوء القمر على حدّ النهر

Raporumun sadece belli bir bölümünü okumamı mı istiyorsunuz Senatör?
أنت تطلب أن أقرأ فقرات محددة من نقريري أيها السيناتور؟

Çünkü benden amatör gecesinde kişisel bir yazımı okumamı istiyor.
لأنه طلب مني أن أقرأ شيء شخصي في مايكروفون مفتوح

Müdür, sınıfın en iyisinin benimki olduğunu söyledi ve Başkan'ı takdim etmem için sesli okumamı istedi!
حسناً,المدير قال أنها كانت أفضل واحدة في الصف ويريدني أن أقرأها بصوتٍ عالي لأقدم الرئيس

Bana İncil'i verdi, beni tren istasyonuna oturttu ve okumamı söyledi.
لذا قد أعطتني الإنجيل، وأجلستني في محطة القطار، وأخبرتني أن أقرأه

Eğer okumamı istediğin bir şey olursa senin için eleştirebilirim.
ان تركتيني اقرأها ربما استطيع ان انقدها من اجل.

- okumamı istediğin kitaptan okudum.
لقد قرأت من ذلك لكتاب الذي اردتي مني قراءته

Bilirsin, kimse benden onları yatırmamı ya da onlara hikayeler okumamı istemiyor.
لا أحد يطلب مني ان أجعلهم ينامون او ان اقرأ لهم قصصاً

Sen telefon rehberini okumamı söyledin Dibbs, Sally. 461-0192.
أخبرتني بأن أقرأ دليل الهاتف بالأمس ديبس سالي، 4610192

okumamı sen istedin! Beni dinleyeceksin!
أنت من طلبت أن أقرأ هذا عليـك بأن تقـف لتسمعنـى وأنا أقرئـه

Günlüğünü okumamı istemeseydin, ortalıkta bırakmazdın.
حسنا , اذا كنت لا تريدين ان أقرأ مفكرتك , لما كنت قد تركتها ورائك

Ulusal krizin ortasında benden dergi okumamı mı istiyorsun?
تريدني أن أقرأ مجلات في هذا الوقت من الأزمة الوطنية ؟

Çizgi romanının tamamını okumamı görmek ister misin?
هل تريد أن تشاهدني وأنا أقرأ مجلتك كاملة؟

Raporu ona okumamı istedi.
طلبت مني أن أقرأ لها النتائج وكل ما قالته: أنا آسفة

Kimsenin bunları okumamı istememesini anlıyorum.
أعرف لماذا لا تريدونني أن أقرأ هذه الملفات

Tekrar okumamı ister misin?
هل تريدين مني أن أقرأها لك ثانية ؟

Beni tren istasyonunda oturtup, elime bir İncil verdi ve onu okumamı söyledi.
لذا قد أعطتني الإنجيل، وأجلستني في محطة القطار، وأخبرتني أن أقرأه

Eğer bir şeyleri okumamı istersen eleştiri yapabilirim.
ان تركتيني اقرأها ربما استطيع ان انقدها من اجل.

Albert bana yazıp bunu hepinize okumamı istedi.
لقد كتب البيرت هذا وطلب مني قراءته عليكم جميعا

Koruyucu annem uzaklaşmamı ve sevgi hakkında düşünmemi istedi. Ne olduğunu düşünmemi, kutsal kitabı okumamı ve yarın geri gelmemi istedi. Ve en dürüst, en doğru cevabımı vermemi.
أمي بالتبني طلبت مني ان أذهب وأفكر في موضوع الحب وماهو وأن اقرأ الكتاب وأعود غداً وأعطي إجابتي الأكثر صدقا ومصداقية

Ona tüm kitapları teker teker okumamı istedi.
، لقد كانت تجبرني على قراءتها لها . واحداً تلو الآخر ، دون راحة

Olur tabii. Sana masal okumamı ister misin?
بالطبع تٌريدني ان أقرا عليك قصة ؟

Çünkü elimdeki kartta yazılı olan tanıtımı sanatçı kendisi yazmış ve okumamı istedi.
ببساطة لأن هذه البطاقةِ أَحْملُ الإعلانُ الذي المؤدّي قَرأتْ الحاجاتَ بالضبط كما كُتِبتْ.

okumamı iyileştirmek için buradayım ki diplomamı alabileyim.
و أنا هنا من أجل تحسين قراءتي وكذلك للحصول على دبلوم التعليم العام

Annenin bunu okumamı istediğini bilmeni istiyorum.
اريدك ان تعرفي أنها أرادتني أن أقراها

Ortak bir şeylerimiz olması için Debra bunu okumamı istedi.
ديبرا تُريدُني أَنْ أَقْرأَ هذا لذا عِنْدَنا مادةُ مشتركةُ.

Bana hayal kırıklığına uğrarsanız, buradakini okumamı söyledi.
طلبت مني قراءة هذا إن شعرتِ بخيبة أمل