"okumuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يقرأ
• تقرأ
• تقرأون
• يقرأها
• يقرأون
• تقرأي
• يرفض تعلم
• يقراء

İstismarcılar internet sitelerindeki kullanıcı sözleşmelerini okumuyor ve içerik coğrafi sınırları umursamıyor.
لا يقرأ هؤلاء المعتدون اتفاقيات المستخدم للمواقع، والمُحتوى لا يحترم الحدود الجغرافية.

Artık kimse basılı kitap okumuyor. Bunu ben bile biliyorum.
لا أحد يقرأ الكتب المطبوعة الآن حتى أنا أعلم هذا

Sedgewick, görünüyorki, sinifta dikkatini vermiyor, efendim belirtilen okuma yerlerini de okumuyor.
لايبدو أنه ينتبه في الصف ولا يقرأ مايطلب منه

Görünüşe göre daha önce federallerle yüzyüze geldin. Finans sayfalarını okumuyor musun?
ــ لقد قابلتهم قبل الآن, فهمتْ ــ ألم تقرأ النشرات الماليه ؟

Bana katılmak ister misin? Gazeteleri okumuyor musun?
تريدين ان تشاركيني, هيا أنت لم تقرأ الصحف؟

Cholly Knickerbocker. Sosyete haberlerini okumuyor musunuz?
تشولي نكربوكر، ألا تقرأون المقالات الاجتماعية؟

Çünkü oradaki herkes büyük şapkalar takıyor." "Yönetimde olanların hiçbiri New Yorker okumuyor." Başka bir şey var mı?
بسبب كل شخص هنا يلبس قبعة كبيرة ولا أحد في موقع المسؤولية يقرأ النيويوركر

Neden artık kimse gazete okumuyor diye mi ?
لم كل هذا لم يعد أحد يقرأ الأوراق حتى الآن هل هذه هى؟

Neden doğrusunu okumuyor da uyduruyor?
لكنه لم يقرأ الرسالة بشكل صحيح لماذا غيرها؟

- Kimse gazete okumuyor da ondan. - Peki diğer kanallardan biri?
ـ لأن لا أحد يقرأ الصحف ـ أحدى الشبكات الآخرى، إذاً

Bu broşürleri dağıtmana mutlulukla izin veririm ama kimse broşür okumuyor.
يُسعدني أن أدعك تُعلقينها ولكن لا أحد يقرأ هذه النشرات

Wangler'ın deliğe girmesini istiyorum. Wangler okumuyor değil.
أُريدُ أن يُزجَ وانغلار في الانفرادي - ليسَ الأمر أن وانغلار لا يُريدُ أن يقرأ -

ama bilirsiniz, hiç gazeteyi okumuyor musunuz?
أجل ، لا ، أنا أعرف أننا لم نجلب فرقة منذ بضعة أشهر لكن ، ألم تكن تقرأ الجرائد ؟

- On metre uzunluğundalar. Alıcılar iç mekan veya hayat belirtisi okumuyor.
لا تقرأ الأجهزة الحسية مساحة داخلية أو إشارة حياة على متنها

İlahileri ve Tanrı'nın kitabını okumuyor olmamız, kötü şeylerden mi?
انه عندما لا تقرأ الانجيل و لا تغني الترانيم فانك تفعل اشياء سيئة ؟

Çok sayıda haberi okumuyor olsaydanız buna inanmak zor olabilir. Ama bir çok yerde, tsunami sonrası, köylüler hâlâ dehşet içindelerdi.
ربما يبدو هذا صعب على التصديق إلا إذا كنت تقرأ العديد من التقارير الأخبارية و لكن لازال القرويون في عدة مناطق خائفون من بعد كارثة التسونامي

Ne var, donanma gazetesi okumuyor musun?
ماذا ، لم تقرأ رسائل الأخبار ؟

Ben hiçbir şeyden korkmam. Gazeteleri okumuyor musunuz?
أنا لا أخاف من أي شيء ألا تقرأ الصحف؟

Gazete okumuyor musunuz?
ألا تقرأون الصحف؟ لقد قاموا بصرفنا عن العمل.

Bu ücretsiz. Kimse okumuyor! Herkes savaşa odaklanmış, herkes Bush'a odaklanmış; hayatla ilgilenmiyorlar.
إنها مجانيه, لا أحد يقرأها. لأنهم مشغولون بالحرب. مركزون علي بوش; ليس لهم إهتمام بالحياه.

Sadece eleştiri yapıp, okumuyor aynı zamanda rollerine bürünüyorlardı.
ليسوا فقط يقرأون أو يتحدثون نقديًا لكن كانوا يمثّلون هذه الأدوار.

Son zamanlarda gazeteleri okumuyor muydunuz? Hayır.
لم تكوني تقرأي الصحف في الفترة الأخيرة؟

Taktik kitabını okumuyor, filmleri izlemeye gelmiyor.
إنه يرفض تعلم قواعد اللعبة إنه يرفض أن يأتي لمشاهدة الأفلام

Kimse o blogları okumuyor. Sadece sen okuyorsun.
لا أحد منا يقراء مدونة جوقة العروض فقط أنت