"olan adam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجل الذي
• الرجل الذى
• الرجل ذو
• الرجل صاحب
• الرجل مع
• هو الرجل
• رجل ذو
• رجل لديه
• الذي لديه
• الشاب الذي
• الشخص ذو
• هو صاحب
• الرّجل الذي سيقوم
• الرجل المسؤول
• الرجل المسئول

Düne kadar sizin hükümdarınız, benimse kocam olan adam bugün ölüme iltica etti.
الرجل الذي كان بالأمس ملكك و زوجي اليوم قد وجد المأوى في الموت.

Bakın kimler gelmiş. Bana doksan bin papele mâl olan adam.
حسنٌ, انظروا من أتى, الرجل الذي كلّفني تسعون ألف جنيهًا للتو.

Ve bunları anlatarak uzak durmak göğsünde bir bomba sarılı olan adam
و إخبارهم بالإبتعاد عن طريق الرجل الذي لديه قنبلة مربوطة على صدره

Bu berbat bir şey, Ronnie, burada yaşamış olan adam.
من قام بهذا العمل رونى الرجل الذى كان يعيش هنا

- Sonunda gülecek olan stili olan adam.
الرجل ذو الأسلوب المميز له ابتشامة مميزة

Aksanı olan adam, onun olduğunu nasıl bileceğim?
حول الرجل صاحب اللهجة، كيف سأعرف بأنه هو؟

Hani şu kaçan adam. 300 $ lık elbisesi olan adam.
هذا الرجل الذي فر صاحب البدلة ب 300 دولار

Yılın geri kalan zamanında onunla birlikte olan adam ancak bu krediyi hak eder.
ان الرجل الذي يكون معها باقي السنة هو من يستحق الثقة

Büyük gözlükleri olan adam dedi ki, "Zavallı telaffuzun yüzünden."
الرجل الذي كان يرتدي نظارات ضخمة قال: "بسبب تعبيرك الضحل."

Annen ve beni yemeğe götürecek olan adam hemen dönerler.
امك وذلك الرجل الذي ياتي لي بين الحين والاخر بالطعام سيعودون مباشرة

Hawaii'ye tayin olan adam Victoria's Secret kataloğu stoklarken yakalandı.
الرجل الذي كان سينتقل إلى هاواي أمسكوا به للاحتفاظ بقوائم فيكتوريا سيكريتس.

Görünen o ki, bu bilgiye sahip olan adam ortadan kaybolmuş.
يبدو الرجل الذي كان عنده المعلومات إختفت.

Şey bu dükkanın sahibi olan adam ben annemin yan komşusuydu.
حسنا الرجل الذي يستعمل لإمتلاك هذا الدكان كان يقطن بجوارنا أنا وأمي

Jones. O eyerin sahibi olan adam beni öldürmeye kalktı.
جونز, الرجل الذي إمتلك ذلك السرج حاول قتلي

Terfime mâl olan adam yine karşıma çıktı demek ki.
الرجل الذي كلفني ترقيتي يأتي هنا تحت عنايتي

Şimdi, Aramanıza sebep olan adam, numara 2'de oturuyor, Doğru mu?
حسناً هذا الرجل الذى اتصلت بخصوصه يقطن بالشقة رقم 2 ؟

Şu elinde silah olan adam seni vuracak mı?
, و هذا الرجل ذو المسدس هل سيطلق النار عليك؟

El Camino'su olan adam tamamen benim tipim.
هذا الرجل صاحب الكامينو فعلا نوعى المفضل

Terri Thompson. Planı olan adam. Terri T. Süper çocuk.
تيري تومبسون , الرجل مع الخريطة تيري تي , الطفل الخارق

Alışverişten döndüğünde burada olan adam mı o?
هل هو الرجل الذى كان هنا عندما أحضرتِ البقالة ؟

Parası olan adam mı yoksa aşkı olan adam mı?
رجل ذو مال أو رجل ذو حب؟

Böyle bir koleksiyonu olan adam, savaş meydanına adımını atmamıştır.
أي رجل لديه مجموعة كهذه لم تطأ قدمه ساحة المعركة

Senin o büyük planları olan adam olduğunu sanıyordum.
أعتقدت أنك انت الشاب الذي لديه كل تلك الطرق العملاقه

Kolt 45 liği olan adam hakkında birşey biliyor musun?
الشخص ذو مسدس الكولت 45 ألم تعرف عنه شيئا؟

Tarzı olan adam gülümsemesini bilendir.
صاحب الإسلوب هو صاحب الإبتسامة

Sizin ve bu seçkin ülkenin geri kalanının güvende olup olmadığına emin olan adam günün her saniyesinde.
أنا الرّجل الذي سيقوم بالتّاكيد بأنّك ... وبقيّة بلادنا الرّائِعة بِأمان في كلّ ثانية وفي كلّ يوم

Affetme fırsatı Sınamaları tamamladığında, çocuğunu kaybetmenden sorumlu olan adam ile nihayet yüz yüze geleceksin.
عندما تكمل الإختبارات أعدك بانك ستواجه الرجل .. المسؤول عن موت إبنك

Anladığım kadarıyla bugünkü saldırıların sorumlusu olan adam hâlâ dışarda.
عرفت أن الرجل المسئول عن هجمات اليوم لازال طليقاً