"olduklarını duydum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سمعت أن
• سمعت أنهم
• سمعت بأن
• سمعت انها

Bahisçilerin doğu yakası kadar uzaklardan bile gelmekte olduklarını duydum.
سمعت أن الرهانات تأتي بعيدا من مناطق الساحل الشرقي الأن

Kirli polislerin kodeste çok popüler olduklarını duydum.
سمعت أن أفراد الشرطة الفاسدون يقضون وقتا أقسى وأطول في السجن

Bir yerlerde hapiste olduklarını duydum ama infaz edilmeleri an meselesidir.
سمعت أنهم يحتجزونهم في مكان ما لكنها مسألة وقت قبل أن يعدموهم

Gayet iyi olduklarını duydum.
سمعت أنهم بحالة طيبة إنهم بخير حال

Ve aynen tavuk lezzetinde olduklarını duydum.
وأنا سمعت بأن مذاقهم مثل الدجاج

Aslında hiç otobüs kullanmadım ama çok iyi olduklarını duydum.
فى الواقع لم أكن أبداً فى سياره من هذه السيارات لكنى سمعت انها جميله جداً

Veli toplantılarının çok sıkıcı olduklarını duydum.
سمعت أن إجتماعات الأباء و المعلمين مملّة جداً

Ayrıca İngiliz kadınlarının aynı şampanya gibi olduklarını duydum.
كما أني سمعت أن الإنجليزيات مثل زجاجة الشمبانيا

İki Amerikalı kadının eğlenmek için burada olduklarını duydum.
سمعت أن هناك فتاتان أمريكيتان في البلدة تبحثن عن قضاء أوقات لطيفة.

- Onların yamyam olduklarını duydum.
سمعت أنهم كانوا من أكلة لحوم البشر

Ben de onların adiler olduklarını duydum, lordum.
و سمعت أنهم همج يا سيدي

Bayağı zeki olduklarını duydum.
سمعت أنهم أذكياء جداً

Daha eğlenceli olduklarını duydum.
لقد سمعت بأن لديهم مرحاً أكثر

Kendilerine yetim çetesi diyen bir grup olduklarını duydum
سمعت انها مجموعة، تدعى عصابة اليتيم