"olmalıydın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن تكون
• المفترض أن تكون
• يجب أن تكوني
• ينبغي أن تكون
• المفترض أن تكوني
• عليك أن تكون
• يجب ان تكون
• يفترض أن تكون
• يفترض أن تكوني
• أن تكونوا
• كان من المفترض أن يكون
• المفترض ان تكون
• أن تكون في
• يجب ان تكوني
• يجب أن تكونى

ve sen yatakta olmalıydın, yarın ki düğünde dinç olmalısın.
يجب أن تكون في الفراش راحةً من أجل الزفاف غداً

Şu ana kadar Pasifik'in üzerinde olmalıydın.
يجب أن تكون في مكان ما فوق المحيط الهادي الآن، كونكلين.

Geçen cuma günü burada olmalıydın.
كان من المفترض أن تكون هنا الجمعة الماضية

Başıma gelen en güzel şey olmalıydın sen.
كان يجب أن تكوني أفضل شيء يحدث لي على الاطلاق.

Telefonun konusunda daha dikkatli olmalıydın.
كان ينبغي أن تكون أكثر حذراً بإستخدام هاتفك

Sonsuza kadar benim yanımda olmalıydın.
كان من المفترض أن تكوني بجانبي إلى الأبد

İyi bir çift oluşturuyorsunuz. Daha dikkatli olmalıydın, Jake.
أنتم تكونان زوجان جيدان كان عليك أن تكون أكثر حذرا

Burada olmalıydın. Gerçekten müthişti. Ciddiyim.
كان يجب أن تكون هناك لقد كان الأمر رائعاً

Efsane adam olmalıydın.
هل كان يجب أن تكون الرجل الأسطورة وتطفئ الحريق وحدك ؟

Noel'de burada olmalıydın çünkü Tommy bir tur içki ısmarladı ve herkese hindili sandviç verdi.
كان يجب أن تكون هنا فى الكريسماس لأن تومى جعل الدخول مجاناً وأعطى لكل شخص سندوتش ديك رومى

Binlerce yıldır burada var olan bir ekosistemin ölümünü gördüğün için üzgün olmalıydın.
يجب أن تكون حزيناً لتشهد إبادة بيئة استمرت لآلاف السنين.

Sen esas klimayı kapattığımda orada olmalıydın.
كان يجب أن تكون هناك في ذالك اليوم الذي أطفأت فيه مكيف الهواء

Bu dağ başında değil, hastanede olmalıydın.
أنت يجب أن تكون في المستشفى لا يقاوم هنا في مكان مجهول.

Bir saat önce burada olmalıydın.
كان من المفترض أن تكون هنا قبل حوالي ساعة

Bunca zaman, ...benim evimde olmalıydın sen.
كل ذلك الوقت، كان يجب أن تكوني داخل منزلي.

Sana, açık olanı söylemen için para ödemiyorum. Benden zeki olmalıydın.
لا أدفع لك لتقول لي ما هو واضح ينبغي أن تكون أذكى مني

Sen aşağıda olmalıydın, bebeğim.
من المفترض أن تكوني في الأسفل، عزيزتي

Burada benimle takılacağına, kendin bir kaptan olmalıydın
كان يجب عليك أن تكون قائد نفسك بدلا من أن تصاحبني

Gerçek insanlara karşı hakiki bir oyun oynadık.Orda olmalıydın, klasikti.
لقد خضنا مباراة حقيقية ضد اناس حقيقيين كان يجب ان تكون هناك، لقد كان الامر رائعا

İnsanları telaşlandıracağına yatağında olmalıydın.
انت يفترض أن تكون نائم بالسرير بدلاً من أن تقوم بأقلاق الناس

Kaykay yarışmasında olmalıydın.
كان يفترض أن تكوني في منافسات لوحات التزلج

Ben mesajlarıma bakmıyorum, burada olmalıydın.
لم أتفقد رسائلى ، كان يجب أن تكونوا هنا

Saatler önce evde olmalıydın.
هل كان من المفترض أن يكون قبل ساعات المنزل.

Çeneni kapatmanı söylemiştim, ve sen-- Benim tarafımda olmalıydın.
قلت لك ان تخرس من المفترض ان تكون الي جانبي

Buraya gelmeyecek kadar akıllı olmalıydın...
مودي ، يجب ان تكوني اكثر احساسا من ان تحضري هنا

Orada olmalıydın. Orada büyük sükse yaptık.
كان يجب أن تكونى معنا لقد كنا أكبر مزعجين فى العرض