"olmasını istiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريد أن يكون
• تريده أن يكون
• ترغب في أن يكون
• تريد أن يكون
• انه يريد
• يرغب أن تكون
• يريد أن تكون
• أجل دفن

Eğer ölecekse, bunun kendi kurallarıyla olmasını istiyor.
إذا كان سيومت، فهو يريد أن يكون ذلك تحت شروطه

Çünkü balayının romantik olmasını istiyor.
لأنه يريد أن يكون شهر العسل شاعرياً.

Olmaz. Bunun gerçek olmasını istiyor. Bu nasıl olacak peki?
ـ كلا، تريده أن يكون حقيقيًا ـ وكيف يكون حقيقيًا؟

Donanma Bakanı bunun ortak bir soruşturma olmasını istiyor.
سكرتيرة البحرية ترغب في أن يكون هذا تحقيق مشترك

Çocuğunun sağlıklı olmasını istiyor, böylece pazara gidebilir evde kalmak zorunda olmaz.
هي تريد أن يكون طفلها سليما معافى, حتى تستطيع الذهاب إلى السوق و لا تضطر البقاء معه في المنزل.

Ailenin bir arada olmasını istiyor.
انه يريد للعائلة ان تكون مجتمعة

- Ölüm dövüşünde gücünün yerinde olmasını istiyor.
..يرغب أن تكون بأفضل حالاتك حين تقف أمامه بمنازلة حتى الموت

İttifakın yüzünün kendi tarafında olmasını istiyor.
يريد أن يكون وجه الحملة بجانبة

O günün sadece bize özel olmasını istiyor.
) - أجل، يريد أن يكون هذا اليوم مخصصاً لنا فحسب -

Bay Makarenko tercümanının yanında olmasını istiyor.
"السيد "مكارين يريد أن يكون مترجمه حاضر

O aptal Genkin, Makarov'un düğünündekilerden daha fazla davetli olmasını istiyor.
إن (جينكين) الغبي يريد أن يكون لديه ضيوف أكثر من ضيوف (ماكاروف).

Bir yanım o olmasını istiyor.
نصفي يريد أن يكون هو

Çünkü onun da bir Darling olmasını istiyor.
لأنها تريده أن يكون دارلينغ

Alak'ın mutlu olmasını istiyor musun?
ألا تريده أن يكون سعيدًا ؟

Bakan Porter, bunun FBI ile ortak bir soruşturma olmasını istiyor.
(سكرتيرة البحرية (بورتر ترغب في أن يكون هذا تحقيق مشترك مع المباحث الفيدرالية

Polis dövüş sırasında yanınızda birisinin olmasını istiyor.
الشرطة تريد أن يكون معك شخصاً ما خلال القتال مستحيل

Onların bizden daha kalabalık olmasını istiyor.
انه يريد المزيد منهم والقليل منا

Sadece öldürmek istemiyor aynı zamanda insanların onun farkında olmasını istiyor.
لا يريد أن يقتل فقط. بل يريد أن تكون الناس في رهبة منه.

En azından aile çabuk olmasını istiyor.
على الأقل العائلة يضعطون من أجل دفن سريع.