| Yani sonlandırmasaydı dedim. Eğer benim yerimde olsa, ne yapardı dersin? | Open Subtitles | أعني إن لم يود ذلك إن كان مكاني، ماذا كان ليفعل؟ |
| Ne yapacağına dair bir sorunun olursa kendine Clooney olsa ne yapardı diye sor? | Open Subtitles | عندما يكون لديك أي سؤال عما يجب أن تفعله، اسأل نفسك ماذا كان كلوني ليفعل؟ |
| Acaba baban olsa ne düşünürdü? | Open Subtitles | أتساءل ماذا كان سيكون رأي والدك في هذه المسألة. |
| "Dr. Brennan olsa ne Yapardı?" ama bu sessizce düşündüğüm için, gereksiz bir resmiyet. | Open Subtitles | ماذا كانت الدكتورة برينن لتعمل لكن ذلك يبدو رسمي بلا داعي بما أنني أفكر به بصمت |
| "Dr. Brennan olsa ne Yapardı?" ama bu sessizce düşündüğüm için, gereksiz bir resmiyet. | Open Subtitles | ماذا كانت الدكتورة برينن لتعمل لكن ذلك يبدو رسمي بلا داعي بما أنني أفكر به بصمت أليست جميلة |
| Merak ettiğim şey eğer karısı bu durumu anlamış olsa ne olurdu. | Open Subtitles | يمكنني أن أتخيل فقط ماذا كان سيحصل إذا إكتشفت زوجته أمره. |
| Düşün, Skinner, düşün. Müfettiş Chalmers yerinde olsa ne yapardı? | Open Subtitles | فكر يا (سكينر) ، ماذا كان المشرف المدرسي (تشالمر) ليفعل؟ |
| Dur bir dakika. Babam olsa ne derdi? | Open Subtitles | إنتظر ماذا كان يقول لي أبي دائماً ؟ |
| Tabi yüzün her İncil'de "Metatron olsa ne yapardı?" yazısı her tamponda olursa. | Open Subtitles | إذا كانت صورتك في كل انجيل "و عبارة "ماذا كان ميتاترون ليفعل خلف كل سيارة |
| "Süper Dev Koca sisko Patron Bebek olsa ne Yapardi?" | Open Subtitles | "ماذا كان الطفل الزعيم الرهيب للغاية ليفعل؟" |
| "Süper Dev Koca Şişko Patron Bebek olsa ne Yapardı?" | Open Subtitles | "ماذا كان الطفل الزعيم الرهيب للغاية ليفعل؟" |
| Sherlock Holmes olsa ne yapardı? | Open Subtitles | ماذا كان ليفعل شيرلوك هولمز؟ |
| Sherlock olsa ne yapardı? | Open Subtitles | ماذا كان ليفعل شيرلوك هولمز؟ |
| Babam olsa ne yapardı? | Open Subtitles | ماذا كان أبي سيفعل؟ |
| Olivia Pope olsa ne yapardı? Birisinin ona kelepçeyi takması lazım. Ya da hiç bir şey yapmazsın. | Open Subtitles | ماذا كانت أوليفيا بوب ستفعل؟ أو ربما يمكنك ألا تفعل أي شيء |
| Dorothy Parker olsa ne yapardı? | Open Subtitles | امم؟ ماذا كانت لتفعل دوروثي باركر؟ |
| Cheryl olsa ne yapardı? | Open Subtitles | أسئلي نفسكِ عندها ماذا كانت ستفعَل (شيريل)؟ |
| Söyle bize Agatha, Bayan Marple olsa ne yapardı? | Open Subtitles | هيا (أغاثا)، ماذا كانت الآنسة (ماربل) لتفعل ؟ |
| - "Brennan olsa ne Yapardı?" | Open Subtitles | ماذا كانت برينن لتعمل؟ |
| Cuddy olsa ne yapardı? | Open Subtitles | ماذا كانت كادي ستفعل؟ |
| Hayır, söyle bakalım. Bennet olsa ne yapardı? | Open Subtitles | كلا ، اخبرني ما الذي كان سيفعله (بينيت)؟ |
| Peki benim durumumda cesur Solonius olsa ne yapardı? | Open Subtitles | وماذا سوف يفعل الشجاع (سولونيوس) فى مَوقفى اللعين هذا ؟ |
| - Artık değil. Öyle olsa ne de güzel olurdu. | Open Subtitles | حسنٌ، لكان من شأنه أن يكون مفيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 