"omuzları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكتاف
• الأكتاف
• الكتفين
• كتفين
• أكتافه
• كتفا
• أكتافها
• والأكتاف

Daha küçük bir çocukken, babamın omuzları üstünde tarlaları dolaşırdım.
كولد صغير، كنت أجتاز كل هذه الحقول على أكتاف أبّي

Daha küçük bir çocukken, babamın omuzları üstünde tarlaları dolaşırdım.
كولد صغير، أجتاز إلى الحقول على أكتاف أبّي

Sürekli öne doğru eğiliyor, omuzları çıkık, gözleri kısık, Yahudi tipli.
ينحني دائماً للأمام، مدبّـب الأكتاف عيناه شبه مغلقة، يشبه اليهود جداً

Bir iş arkadaşı ödünç vermişti. omuzları dardı.
صديق يعمل في المصنع أعارها اياه لقد كانت ضيقة على الأكتاف

Trent'in tatlı omuzları hakkında yazdıklarını okumaya hevesli değilim.
لدي اهتمام كبير جدا في القراءة حول الكتفين ترينت الجميلة.

Senin rüzgarın elleri vardı? Benim de duş perdesinin omuzları.
الهواء عندكِ لديه يدين و ستار الحمام الخاص بي لديه كتفين

Sürekli öne doğru eğiliyor, omuzları çıkık, gözleri kısık, Yahudi tipli.
يميل للأمام دائماً , يرفع أكتافه يعصر عينيه , يهودي جداً

Bir insanın omuzları dünyayı taşıyabilecek kadar güçlüdür.
كتفا الانسان لديهما القوة الكافية التي تمكنها من حمل العالم

Veronica'nı karizması kendisiydi... omuzları... endişeli bakışları... gizemli gülüşü.
سحر (فيرونيكا) كان هيّ نفسها. انحناء أكتافها نظرتها القلقة

Bir insanın omuzları bir şeyler taşımak içindir.
نحن لدينا أكتاف حتى نقوم بحمل الأشياء عليها

Büyük, geniş omuzları ve tok ve kısık bir sesi vardı.
كانت لديك أكتاف كبيرة وعريضة وصوت عميق مبحوح

Bu ülke, çalışkan girişimcilerin omuzları üstünde kuruldu.
هذه الثقافة قد بُنيت على أكتاف أصحابالمشاريعالذينيعملونبكد.

Çünkü gelecekte toplumsal istatikler bizi yapılacak çok sayıda işle baş başa bırakacakken toplumumuz da çelik robotların omuzları üzerinde yapılanacak.
لأن التركيبة السكانية ستدفعنا إلى المزيد من الوظائف التي يتحتم القيام بها ونحن -مجتمعنا- سيتم بناءه على أكتاف الروبوتات الصلبه مستقبلاً

Bir de bu adama bak, sırtı omuzları dik.
انظر إليه رجوع معتدل , أكتاف متوازنة

Alnı King Yao'ya omuzları ise Zichan'a benziyormuş.
أي جبهة تشبه الملك ياو تبدو الأكتاف مثل زي شان

Tuhaf kızdan başlayarak omuzları hedefleyeceğim. - Rick dede!
سأبدأ بالتصويب على الأكتاف بدءً من هذه الفتاة الغريبة.

"Uzun bir elbise ve omuzları açık."
"تنورة بطول ياردات والفستان قصير الأكتاف"

omuzları seninkiler kadar geniş olan başkaları da var mıdır acaba?
هل هناك أي شي يمكنه فعله شخص عريض الكتفين مثلك حسناً,كما تعرفن, هناك تكتيك واحد

Boyun çevresinde iç kanama omuzları, kalçaları ve göğsünde morluklar var.
.. نزيف حول العنق زُرقة في الكتفين والفخذين والجذع

omuzları geçtik. Bir büyük ıkınma daha.
لقد تجاوز الكتفين دفعة كبيرة اخرى

Kızımın da geniş omuzları var.
لديها كتفين عريضان..

Güzel omuzları ve harika, keskin bir yüzü var.
لديه كتفين جميلين، ووجهٌ جيد

Evet, geniş omuzları ve güçlü alt çene hattı var.
أنا بالفعل متأثرة بعرض أكتافه وخط فكه القوي

Bir kadının omuzları, üstün özelliklerinin ön saflarıdır.
كتفا المرأة هى خطوط المجابهة لغموضها

omuzları ne kadar dar.
أكتافها كانت صغيرة للغاية

omuzları da normale göre daha geniş ve büyük.
إنه هائل, والأكتاف بشكل ملحوظ اكبر في التناسب و الحجم مقارنة بشخص متوسط باطني البنية