"omzu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكتف
• كتف
• كتفه
• كتفهُ

Çıkan omzu geri takmayı nereden öğrendin?
أين تعلمت كيفية إعادة الكتف بهذه الطريقة ؟

Daha sonra Debra'ya rastladığınızda omzu incinmişse nedeni budur.
حتى إذا كنت ترى ديبرا في وقت لاحق ولها في الكتف قرحة، لهذا السبب.

Stewart Bradley'nin ölümden sonra omzu çıkmıştı.
كان ستيوارت برادلي وبعد الوفاة خلع في الكتف.

Boğuşma izleri var. Kurbanın sağ omzu yerinden çıkmış,.. ...kafatası çatlak.
حسناً، هناك آثار مقاومة كتف الضحية مخلوعة وجمجمتها كسرت

Yemek servisi, Tea Leoni'nin omzu hangi maddeden yapıldı?
الحرفة تصلّح، الذي صنع كتف الشاي ليوني منه؟

Trapper sahadan çıkmasına yardım ediyor. omzu çıkmış gibi görünüyor.
ترابر يساعده ليخرج من الملعب وكأن كتفه قد انخلع

Akciğerleri çökmüş, birkaç kaburgası kırık, bir kolu kırık, diğer omzu çıkmış.
لديه رئة منهارة و عدة أضلاع مكسورة إحدى ذراعيه مكسورة و الكتف الأخر مخلوع

Bakın, eğer yaraları birleştirirsek, vücudu ve omzu boylamasına geçen, tek düz bir çizgi olur.
ترى ، إذا كنت خط يصل الجراح ، انهم يشكلون خط واحد مستقيم ، الحق في جميع أنحاء الجسم ، وحول الكتف.

Sarsıntı geçirmiş, omzu çıkmış bunların dışında bir şeyi yok.
إرتجاج في المخ خلع في الكتف لكن ماعدا ذلك فهي بخير

Bu omzu bir şekilde stabilize etmem gerekecek.
عليّ أن أجعل هذا الكتف مستقراً بطريقة ما

Her zaman başını yaslayabileceğin bir omzu olan adam.
الرجل المتواجد دائماً مع الكتف للبكاء عليه

Onu motosiklette izlemek daima bir zevkti ama artık omzu yaralı olduğundan, tarzı o kadar da akıcı değil.
،لقد كان من الجميل مشاهدته دائما و هو يركب الدراجة لكن الآن ،مع إصابته في الكتف أسلوبه لم يعد سلساً

Adam yanan bir eve giriyor tavan üzerine çöküyor ve onun sadece omzu yaralanıyor.
هذا الرجل دخل إلى منزل يحترق وانهار سقف عليه وكل ما حصل له هو كدمة في الكتف

omzu çıkmış, kaburgaları incinmiş. Sanırım işi bitti.
لديه كتف مخلوع وكدمات بالضلوع أعتقد أن الأمر انتهى

Amcamın omzu param parça oldu ve onun kaburgaları kırıldı ofisim arandı.
لقد أنخلع كتف عمّي، وكُسرت ضلوعه ولقد نُهب مكتبي

Bir kurdun omzu o yönde dönemez.
كتف الذئب لا يستطيع الدوران بهذا الإتجاه

Kocamın ağlayacak bir omzu olsun diye orada olması için ısrar ederdim.
أود أن نصر أنه يكون هناك لذلك حيث أن زوجي وقد إلى البكاء على كتف.

Ama, teknik kısımdan sonra Dan’in nasıl hareket ettiğini bulmak için, onun omzu üzerinde kapsamlı olarak hastanede çalışmak çalışmanın gerçekten ilginç kısmını oluşturuyor.
لكن، كان الجانب الأكثر إثارة من العمل بعد الجزء الهندسي عندما كنا نقوم بالترميز على كتف دان في المستشفى على نطاق واسع محاولين تخيل ، كما تعلمون، كيف يتحرك دان؟

Kurbanın omzu ölümünden hemen sonra çıkmış.
كتف الضحية خلع مباشرة بعد أن مات

Binbaşı, ben dağınızda avlanırken omzu kırılan bir adamım ve...
ميجور أنا فحسب صديق كان يصطاد في منطقتك من الجبل وقام بكسر كتفه

Sadece omzu için kullandığı bir ağrı kesiciydi, ama bunu konuştuk, ve o da kullanmayı bıraktı.
لقد كانت حبوباً مسكّنة لآلام كتفه ولكننا تحدثنا في ذلك، ولقد توقف تماماً عن تناولهم

omzu kırılmış.
لقد قُطع كتفهُ ، فهم يأخذونهُ الآن