"on saniye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عشر ثوان
• عشر ثواني
• عشرة ثواني
• عشر ثوانٍ
• عشْرة ثواني
• عشر ثوانى
• عشرة ثوان
• عشرة ثوانى
• عشر ثوانِ
• العشر ثواني
• وعشر ثوانى
• وعشرة ثواني
• لعشر ثوان
• لعشرة ثوان
• خلال عشرة

100 metre uzakta ve o pilleri değiştirmesi en az On saniye sürer.
إنه على بعد مئة متر وسيتطلب منه تغيير البطاريات عشر ثوان على الأقل

Tüm evreni On saniye geriye yollayan cep boyutunda bir cihaz!
جهاز بحجم الجيب يقوم بإعادة الكون كله عشر ثوان إلى الوراء

O seni on sene içinde yaşlandırır, On saniye değil.
أظن هذا مايسبب زيادة العمر عشر سنوات خلال عشر ثواني

On vagonlu bir trenin bir noktadan geçmesi On saniye alıyor.
يستغرق القطارِ ذو الست عربات عشرة ثواني لعبور نقطة محددة.

On saniye daha.
عشر ثوانٍ لتُصبح السّاعة الواحِدة و خمساً و عشرينَ دقيقة مساءً

Siz iki yağ çubuğu eyalet sınırının ötesinde On saniye bile geçiremezsiniz.
انتما يا مغفلان لن تعيشا عشْرة ثواني على خَط المقاطعة أوه، حقاً؟

Eh, böyle bir şey. yani -yaklaşık On saniye demek.
حسنا، شيء من هذا القبيل. حتى القول، نحو عشر ثوان.

Çünkü sadece On saniye kadar kaldı.
فيجب أن تسرعوا إذ لم يتبق من هذه السنة سوى عشر ثوان

On saniye sonra piknik masasında hepsini anlatırım.
بيت، وتلبية لي على طاولة نزهة في عشر ثوان. سأقول لكم كل شيء عن ذلك.

On saniye içinde kocanız size Raj Malhotra'nın görev dosyası konusunda bilgi verdi.
ـ نعم فى عشر ثوان كان زوجك قد أعطاك معلومات عن سجل خدمة راج مالهوترا

On saniye içinde aziz mi yoksa şeytan mı olacağımıza karar vereceksin.
عليك أن تقرر إنْ كنت ترغب فى تحوّلنا قديسين أو شياطين. فى عشر ثوان. أفهمت ؟

On saniye, Tamam mı? Paranı alacaksın. - Sadece git.
عشر ثواني, وتحصل على نقودك فقط غادر, ولا تؤذي احد

On saniye boyunca kapalı kalması o kadar da kötü değildir.
عشر ثواني هو تماما مقدار الوقت الذي يحتاجه جدار الحماية ليغلق

Dumanını görüp, yerini belirleyip geri ateş etmesini engellemen için... sana On saniye vereceğim.
وسأمهلك حوالي عشرة ثواني لتحدد موقعه من بريق طلقته ولا تدع له مجالا لطلقة اخلاى

Aksi halde On saniye içinde güvenlik programı işlemeye başlayacak.
أو يسوي برنامج أمن 1 سينشط في عشرة ثواني.

On saniye. Bu kadar dayanabilirim, daha fazla olmaz.
عشر ثوانٍ ، هذا كل ما سيمكنني تحمله لا أكثر من هذا

Teklifim On saniye içinde bitecek.
سوف تنتهي صلاحية هذا العرض بعد عشر ثوانٍ.

On saniye içinde DNA'nı öğrenebilirim.
النظرة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على دي إن أي كَ في غضون عشْرة ثواني.

Gemi On saniye sonra kendisini yok edecek.
هذه السفينة ستدمر نفسها بالظبط بعد عشر ثوانى

Dördüncü çeyreğe girmiş bulunuyoruz ve maçın bitmesine On saniye kaldı.
و ها نحن في الربع الأخير عشرة ثوان متبقية في المباراة

Fırlatmaya On saniye.
تبقى عشرة ثوانى على الاطلاق . تسعة , ثمانية...

On saniye dedi, sikik herif.
قال عشر ثوانِ أيها الحقير.

On saniye içinde alaycı bir şey söylemezsen ya da yapmazsan bundan sonra arabada akort ayarı yapacağım ona göre.
ان لم تفعل او تقل شيئاً عن اسلوبي الساخر في العشر ثواني القادمه, سأبدأ فقط بتشغيل الموسيقى في السياره من الآن فصاعداً.

Üç dakika On saniye
ثلاث دقائق وعشر ثوانى

Bu bir dakika On saniye sürdü.
حسنا إستغرق هذا دقيقة وعشرة ثواني

Kız kardeşime biriyle ilişkim olduğunu söylediğimde On saniye dona kaldı.
عندما أخبرت أختي أنني خرجت مع شاب، لم تنبس ببنت شفة لعشر ثوان

Yalnızca beş On saniye kadar kalabildim.
واستطعت الظهور هنا لعشرة ثوان فقط

On saniye ara ile evrendeki en şiddetli patlamaları gözlüyor.
إنه قادر على الإستجابة خلال عشرة ثوان إلى أكثر الإنفجارات الفلكية عنفاً