| Ona nasıl ulaşabilirim, ya da... | Open Subtitles | .. أتعلمين كيف لي أن أصل له |
| Ona nasıl hissettiğimi söyleyebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل ذلك. استطيع ان اقول لها كيف أشعر. |
| Eğer bir mahkûm, temyiz için bana başvuruyorsa Ona nasıl sırtımı çevirebilirim? | Open Subtitles | إن طلب مني السجين التوسط له فكيف أتجاهله؟ |
| Bunu Ona nasıl yaptırdın? | Open Subtitles | كيف جعلته يقوم بالأمر؟ |
| Ona nasıl bir çıkış kapısı gösterirsin bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف سوف تستطيعين إخراجه من تلك المحنة |
| Ona biçtiğin değeri söyle. Herkesin Ona nasıl sahip olabileceğini söylediğini anlat. | Open Subtitles | أخبرها عن الثمن التي كنت تنوى شراءها به أخبرها كيف قلت أن بمقدور أي شخص الحصول عليها |
| Peder Matt'e çok kızmıştınız. Ona nasıl baktığınızı gördüm. | Open Subtitles | لقد كنتَ غاضبا جدا من الأب مات لقد رأيت الطريقة التي تنظر إليه بها |
| Henüz bunu anlayamadık... Ona nasıl bunu yaptıracağımızı. | Open Subtitles | حسنا، نحن فقط لم نعرف بعد... كيف نجعلها تفعلها. |
| Ona nasıl teşekkür ettim, bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتعلمين كيف شكرتها؟ |
| Ona nasıl teşekkür ettim, bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتعلمين كيف شكرتها؟ |
| Ona nasıl teşekkür ettim, bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتعلمين كيف شكرتها؟ |
| Siz de Ona nasıl kuralı ihlal edeceğini mi açıkladınız? | Open Subtitles | وهل أوضحتي لها كيف سيصبح موقفها في حالة خرق الإتفاق ؟ |
| Ayrıca Ona nasıl hissettiğimi göstermek istiyorum. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أريد أن تبين لها كيف أشعر. |
| Hadi oğlum, Ona nasıl uçulacağını gösterelim! | Open Subtitles | هيا أيها الفتي إظهر لها كيف تطير |
| Eğer bir mahkûm, temyiz için bana başvuruyorsa Ona nasıl sırtımı çevirebilirim? | Open Subtitles | إن طلب مني السجين التوسط له فكيف أتجاهله؟ |
| Ona nasıl evet dedirttin? | Open Subtitles | كيف جعلته يوافق ؟ |
| Bunu Ona nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف جعلته يفعل هذا؟ |
| Ebeveynlerinin ikisinin de birbirinden gizli ilişki yaşadığını Ona nasıl açıklayacağız? | Open Subtitles | كيف سوف نبرر الأمر له أن كِلا والديه .. اقامو علاقة خارج الزواج ؟ |
| Neden bu kadar özel olduğunu bana söyleyemiyorsan, Ona nasıl söyleyeceksin? | Open Subtitles | ان لم تكن تقدر ان تقول لي لما هي مميزة اذا كيف سوف تخبرها ؟ |
| Çok basit! Ona bunları anlat! Ona nasıl hissettiğini anlat. | Open Subtitles | هذا سهل، أخبرها بشأن هذا وحسب، أخبرها عن كل ماتشعر به |
| Ve her zaman Ona nasıl olduğunu söylerim. | Open Subtitles | ودائمـاً أخبرها عن أحوالك. |
| Tabii ki birliktesiniz! Ona nasıl baktığını gördüm. Gün gibi ortada. | Open Subtitles | بالطبع أنتم كذلك, لقد رأيتُ الطريقة التي تنظرين إليه بها, ذلك واضح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 