"onbaşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العريف
• عريف
• كوربورال
• الرقيب
• الجندي
• للعريف
• العرّيف
• ستورمان
• كوربل
• عريفا
• العريفين
• يوست
• لعريف
• كوربيل

Bu robotla iki hafta önce tanışmış olan bir Onbaşı.
إن هذا العريف قد رأى الروبوت لأول مرة من أسبوعين.

Onbaşı'nın 24 saatlik geçiş kartı yarın öğleden sonra geçerli.
ترخيص لمدة 24 ساعة لوكيل العريف تبدأ من غدا ظهرا

Kim daha önemli demiştim, bir general mi, Onbaşı mı.
اليوم ، لقد سألتك ، من الأهم الجنرال أم العريف

William Allen, Onbaşı, 24. Tabur, 2. Batarya, B Takımı.
عريف ويليام ألين من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

- Evet, net bir şekilde. Onbaşı Hartmann 20'sinde kayboldu.
نعم ، بشكل واضح ، العريف هارتمان اٍختفي يوم 20

- Dante Kavşağında'ki General Masters Tugayı'ndan Onbaşı Clemens, efendim!
العريف كليمنس، سيدي، من لواء ماسترز عند مفترق الطرق دانتي

Onbaşı ciple sizi bekliyor. Sizi uçuş hattına geri götürecek.
العريف ينتظركم بالخارج في سيارة الدفع الرباعي سيعيدكم للميناء الجوي

Merak etme, Onbaşı, arkadaşın kendisini tam bir muhafız olarak gösterdi.
لا تقلق أيها العريف صاحبك أثبت نفسه بأنه حارس حقيقي اليوم

Ama Onbaşı Bradley Vernik'in maktulü aradığını gösteren telefon kayıtlarımız var.
لكن لدينا سجلات الهاتف يُبين أن العريف برادلي فيرنيك إتصل بالضحية

Orada olmak isterdim, Onbaşı. Devam edin...
، كنت اتمنى ان اكون هناك ايها العريف . اكمل

Onbaşı o siyahileri dün gece tutuklamak üzereyken bize saldırdılar.
وبينما كان العريف يزيل الصبغات أمس هاجمونا

Onbaşı ise birinci katta, anahtarlara en yakın odada kalıyordu.
العريف في الطابق الأول، بجانب الباب لديه المفتاح.

İki kişi daha, Onbaşı Weaver ve Amerikalı.
أثنان آخرين كانوا معه العريف ويفر والأمريكي

Bir Onbaşı emrinde kaç kişinin çalıştığını bilmelidir.
العريف يجب أن يعرف دائماً بالضبط كم رجل يعمل تحت إشرافه

701nci alaydan Onbaşı Phillip Paris,.. Er Maurice Ferol ve Er Pierre Arnaud..
العريف فيليب باريس، الجندي موريس فيرول، و الجندي بيير آرنو

Onbaşı Paulo, mutlu olmak istiyorsan, önce beni mutlu etmelisin.
عريف بولو تريد أن تكون سعيداً ؟ إذا أجعلني سعيد

Bu adam umutsuz bir durumu idare etmesini biliyor. Onu Onbaşı yap.
يعرف كيف يدافع من موقع يائس , إرفعه إلى عريف

- Günaydın, Onbaşı! - Bizimle konuşmaya tenezzül etmiyor.
صباح الخير ، عريف إنه لا يتكلم مع أمثالنا

Ben Onbaşı Portman. RRTS 6 Özel Operasyon Timi.
هذا كوربورال دين بورتمان من ال ار ار تى اس الوحدة الخاصة6

Onbaşı, efendim, burada seçilmiş iyi bir takımınız var. - Gerçekten öyle.
لديك مجموعة جميلة مُنتقاة هنا يا حضرة الرقيب

Hepsi bu kadar Onbaşı. İyi iş başardın.
هذا كل شيء أيها الجندي لقد أبليت بلاءا حسنا و ينبغي أن تشعر بالفخر

Ve Hallie, Onbaşı McBurney'yi bu sabah tıraş et.
هالى , يجب عليك ان تحلقى للعريف ماكبيرنى هذا الصباح

Onbaşı, sana, birdaha bizim gitmeyi istemedğimiz yerlere gitmek için başkalarını ikna etmeni istemişiz gibi gelebilir.
أيها العرّيف,أعلم أن الأمر يبدو وكأننا نطلب منك أن تُقنع الناس بالذهاب الى مكان لا نرغب برؤيته مجدداً

Onbaşı Krüger ve grubu Wolf Köprüsü'nü savundu ve Demir Haç'a layık görüldü.
ستورمان كروجار ومجموعته دافعوا عن جسر ولف وقد تقلد الصليب الحديدي من الدرجة الثانية

Onbaşı, bize yardım et!
كوربل)، ساعدنا هنا)

Onbaşılar Onbaşı kalmayı tercih ederken general olmanın anlamı ne?
ما الهدف أن أكون جنرالا بينما يريد العريف أن يظل عريفا

Onbaşı Yost ve Kean, dördüncü bölüğün yirmibeşinci alayıyla karaya çıktılar.
(العريفين (يوست) و (كين مع الفوج الـ 25 من الفرقة الرابعة

- Onbaşı Ahn Ok-yun'un naklini talep ediyoruz.
نطلب نقلاَ لعريف.. آهن أوك يون

Onbaşı, tekrar ediyorum. En kısa zamanda kazan dairesine rapor verin, tamam.
(كوربيل)، أخبركَ مجدداً أنّ عليكَ تقديم تقرير إلى غرفة التدفئة بأسرع وقتٍ ممكن.