"onlardan daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر منهم
• أفضل منهم
• المزيد منهم
• منهم إدفعوا
• أقوى منهم

Bu işin böyle olduğunu ve onlardan daha iyi bildiğimi anlatın onlara.
أخبرهم بان هذه كيفية عمل الأمور, وأنا أعلم أكثر منهم

Geçici olarak melezlerimizin kafalarını karıştırmış olabilirler ama ateş gücümüz onlarınkinden daha büyük ve sayıca onlardan daha fazlayız.
, ربما قد أعاقوا هجينتنا بشكل مؤقت لدينا قوة أكبر وأعداد أكثر منهم

Geçici olarak melezlerimizin kafalarını karıştırmış olabilirler ama ateş gücümüz onlarınkinden daha büyük ve sayıca onlardan daha fazlayız.
ربماقدأعاقواهجينتنابشكل مؤقت , لدينا قوة أكبر وأعداد أكثر منهم

Ne zaman onlardan daha iyi olduğunu düşünüyorsan birinin kıskanması daha zordur.
إنهُ يصعبُ بكثير أن تغارَ من شخصٍ عندما تظن .بأنكَ أفضل منهم

Metreslerine katlanabilirim. onlardan daha iyi olduğumu biliyordum.
يمكنني التعامل مع العاهرات أعرف أنني أفضل منهم

Siz yapmazsanız onlardan daha fazla hoşlanmamak için şans yakalayacak.
سيكون لدية فرصة لكي لا يحب المزيد منهم لو انكم لا تقوموا بـ

Tamam, millet, onlardan daha iyi durumdasınız.
حسناً, يا شباب. أنتم فى شكل أفضل منهم إدفعوا

Seni mahvetmek istiyor, çünkü onlardan daha güçlü olduğunu biliyor.
أنها تريد أن تدمرك لأنها تعرف أنك أقوى منهم.

onlardan daha uzun yaşamayasın diye çocuklarını nasıl korumak istediğinden.
كيف أنكِ أردتي أن تحمي أولادك حتى لا تعيشي أكثر منهم

onlardan daha fazla ben gibi olduğuna dair ufacık bir şans olsan bile onu terk etmeyeceğim.
إذا كان هناك فرصة أن لديها مني أكثر منهم لن أتخلى عنها

Erkekleriyle onlardan daha fazla vakit geçiriyorum.
أنا أقضي وقتاً مع رجالهم أكثر منهم

Hızlı olmalıyız. onlardan daha dayanıklı olmalıyız.
نحتاج أن نكون أسرع سنصمد أكثر منهم

Beni vurmaya onlardan daha yakındın.
كنت أقرب إلى ضربي أكثر منهم ماذا ؟

Er ya da geç, dünya varlığımızın, ve onlardan daha üstün olduğumuzun farkına varacak.
عاجلاً أو آجلاً، العالم سيعرف إننا في الخارج بينهم وإننا أفضل منهم

"Biz bunu yapacağız; çünkü onlardan daha iyiyiz." diye düşünüyorduk.
وكان إحساسي "جيّد نحن سوف نقوم بها نحن أفضل منهم

Dale ve diğerlerinin seninle uğraşmalarının nedeni onlardan daha iyi olabileceğinden korkmaları.
ولكن السبب الوحيد لماذا دالى و بعض الرجال الأخرين يكرهوكى ذلك لانهم خائفين لربما تصبحى أفضل منهم.

- onlardan daha fazla olma şansı var mı?
أي إحتمالات لكون المزيد منهم على المتن ؟

Eğer onlardan daha varsa haklarında bir şeyler öğrenmenin iyi olacağını düşündüm.
لذا, إن كان هناك المزيد منهم, فكرت أنه من الأفضل أن نعرف عنهم قدر المستطاع

Beni dinle, sen onlardan daha güçIüsün, gerçekten.
استمعي إلي أنت أقوى منهم, أنت بالفعل كذلك