"onu öldürmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قتله
• قتلها
• لقتله
• أقتله
• لقتلها
• تقتله
• قتلهُ
• أقتلها
• أن يقتلها
• أن نقتله
• وقتلها
• يقتله
• وقتله
• تقتليه
• اقتلها

Ve sonra Onu öldürmek istemedim. Ve sonra, onu öldüremedim.
ثم لم اريد ان اقتله وبعد ذلك لم استطع قتله

Onu öldürmek için kullandığı kablo gibi gözüküyor, kabloyu iş eldivenlerine sarmış burada.
فيبدوا كالحبل الذي استخدم في قتله وهو ملفوف حول قفازاته التي عمل بها

Oğluyla sikişmiş olabilirim ama bu demek değildir ki, Onu öldürmek istedim.
صحيح أنني كنت أضاجع ابنه ولكن ذلك لا يعني أنني أردت قتله

Balıkçılar Onu öldürmek isteyecektir. Michael elimizde büyük beyaz var.
سيحاول الصيادون قتلها ,مايكل لقد جلبنا لأنفسنا القرش الابيض العظيم

Buradan çıkmak için yapmanız gereken tek şey, Onu öldürmek.
كل ما عليكم فعله، هو قتلها. وتستطيعوا الخروج من هنا.

Test pilotunun öldüğüne ve senin Onu öldürmek için sebebin olduğuna inanıyoruz.
نظن أن طياركم الإختباري قد مات و نظن أنه لديك الدافع لقتله

Artık onun ölmesini veya Onu öldürmek istemiyordum. Ve kendimi özgür hissettim, daha önce hissetmediğim kadar özgür.
و لم أعد أرغب في موته أو قتله وشعرت بالحرية أكثر حرية من أي وقت مضى

Onu öldürmek istemediğini biliyorum. Sadece biraz sertçe silkeledin, çünkü sana anlatmadı.
اعرف انك لم تقصد قتله انك فقط هززته بعنف

Bazen ona o kadar kızıyorum ki Onu öldürmek istiyorum.
دعني أخبرك، أحيانا أغضب منه لدرجة أنني أريد قتله

Onu öldürmek istemedim-- yalnızca kalmasını sağlamak istedim.
إننى لم أكن أريد قتله كنت أريده فقط أن يبقى

Onu öldürmek istemiyoruz. Etrafına ateş edin Beline ve kasıklarına.
لا نريد قتله ، اطلقوا عليه حول الفخذ والبطن

Haklısın, ama Onu öldürmek bu kadar kolay olsaydı bunu kendim yapardım.
صحيح, لو قتله كان أسهل لكنت فعلتها بنفسي

Federaller Onu öldürmek isteyen kişiye karşı korumuşlar...
المباحث الفيدرالية فرضت عليه الحماية ضد الذين حاولوا قتله وفي المقابل

- Hey, Onu öldürmek istememişti. - Enseme öksürüyordu.
هاي، هو لم يقصد قتله لقد كان يسعل على رقبتي

Bize ilk 6 yaşındayken geldi çünkü ingilizler Onu öldürmek istiyorlardı.
لقد أتتْ إلينا أولاً وعمرها ست سنوات لأن الإنجليز أرادوا قتلها

Onu öldürmek isteyen uzaylıyı yakaladığınız için Başkan çok rahatlamış olmalı.
لابد أن الرئيسة قد هدأت أعصابها بإمساككم بالفضائي الذي حاول قتلها

Ama o şahane kahverengi gözleri ile sana baktığını biliyorum, ve sen yine de Onu öldürmek istedin.
لكنني أعرف أنها نظرت إليك بهذه العيون العسلية الساحرة، وأنت لا تزال ترغب في قتلها.

sonra diğeri silahı burnuna sokup beynine ufak bir kapsul enjekte eder ki daha sonra Onu öldürmek için kullanacak, kötü adamların yaptığı gibi.
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.

Onu öldürmek istemiyor muyum sanıyorsun?
أتعتقد بأنني لا أريد أن أقتله أنا أيضاً ؟

Onu öldürmek zorunda kalacağımı sanmıyorum. Sadece o güzel suratı iyice dağıtacağım.
لا أظن أننى مضطر لقتلها فقط سأحوّل هذا الوجه الجميل لقطعة هامبورجر

Yalancı, Onu öldürmek için tutuldunuz ve ben bunu biliyorum.
أنت كاذب, أنت من المفترض أن تقتله وأنا أعلم ذلك

Bana söylediklerin doğru olsa bile Onu öldürmek aileni geri getirmeyecek.
حتى إذا كانَ كل شئٍ اخبرتني بهِ صحيحاً قتلهُ لن يعيدَ عائلتكِ

Tabii eger kalp krizinden gidersen genel ilkelere dayanarak Onu öldürmek zorunda kalabilirim.
طبعًا إن مُتِّ بسكتة قلبيّة، فربّما أقتلها وفقًا للمفهوم العام.

O yangını çıkaran her kimse Onu öldürmek istedi.
لذلك أي كان من قام بإشعال حريق كان يحاول أن يقتلها

Çünkü biz Onu öldürmek istemiyoruz, canı acıyıp, uçup gitsin yeter.
لأننا لا نريد أن نقتله فقط سنخيفه لكي يبتعد

Eve gitmek istemiyorum. Beyaz meşe kazdığını alıp Onu öldürmek istiyorum.
لا أريد العودة للبيت، بل أريد أخذ وتد السنديان الأبيض وقتلها

Onu öldürmek için, New York, Ottowa ve Washington'a gitti.
لقد إرتحل بسيارته إلى نيويورك.. أوتاوا و واشنطون لكي يقتله

Kendimizi korumanın tek yolu, onun izini sürmek ve Onu öldürmek.
الوسيلة الوحيدة لحماية انفسنا بمطاردته وقتله

konser yapmazsan, ölmek. Siz Onu öldürmek.
بدون هذا الحفل ، فإنه ميت، أنتِ تقتليه.

Ama o çıldırmış gibi, Onu öldürmek istediğimi söyledi. Her zaman aşırı tepki gösterir.
بعد ذلك اخبرت الصحافة اني اريد ان اقتلها هذا جنون انها تحب ان يكون لها رد فعل قوي