"onu bulmamız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نجده
• نجدها
• نعثر عليه
• نعثر عليها
• العثور عليه
• العثور عليها
• للعثور عليه
• للعثور عليها
• لإيجاده
• ايجادها قبل
• علينا إيجادها

Önemli olan kimseye bir şey olmadan Onu bulmamız. Kendisi de dâhil.
والشيء الهام أن نجده حتى لا يتأذى أحد بما في ذلك نفسه

Gerçek şu ki, silahı yokettiğimizden emin olabilmek için, önce Onu bulmamız gerek.
الحقيقة هى أننا يجب أن نتأكد من تدمير السلاح، بجل أن نجده أولاً

Yani düşündüğümüzden çok daha az vaktimiz var. Onu bulmamız gerek.
هذا يعني أنّنا أمامنا وقت أقلّ مما ظننا، يتحتّم أن نجدها.

Eğer bu bulmacanın bir parçasıysa onu derhal bulmalıyız ve 11 mayısta ne olacağını çözmeliyiz Onu bulmamız için bir haftadan az zamanımız var
حسنا. يجب ان نجدها لو كانت لديها قطعة من هذا اللغز يجب ان نكتشف ماذا سيحدث فى الحادى عشر من مايو

Ona, bir saat önce kaybolduğunu ve Onu bulmamız gerektiğini söyle.
أخبره أنه غادر منذ ساعة وكان يجب علينا أن نعثر عليه

Suç benim. Gizmo'yu bırakmamalıydım. Onu bulmamız lazım.
إنه خطأي، ما كان يجب أن أترك غزمو يجب أن نعثر عليه

Ben sorunu bilmiyorum. Onu bulmamız gerekiyor.
انا لا اعرف ما خطبها علينا ان نعثر عليها

Önce onu etkisiz hale getirmeliyiz, ama bunu yapmak için önce Onu bulmamız gerek.
بداية يجب علينا أن نحصره ولكن لنعمل ذلك يجب علينا أن نجده

Tümör ateşlenmeden önce Onu bulmamız gerek, bu da her an olabilir.
نعم. انتظر, يجب ان نجده قبل اشتعالالورم,والذيقديكون فىاي لحظة.

Ben hâlâ bu adamı tanımak için Onu bulmamız gerektiğini düşünüyorum.
ما زلت أظن أن الطريقة الوحيدة لمعرفة هذا الشخص هي أن نجده.

İlk Dirilen kimse başkası bulmadan Onu bulmamız lazım.
، أيا كان هذا القائم الأول من الموت نريد أن نجده . قبل أي شخص آخر يفعل ذلك

Bilirsen bekleyeceğini sandım ve ben zaman kaybedeceğimizi düşündüm ama Onu bulmamız gerektiğini biliyorum.
‫ظننت أنك لو عرفت فستنتظر ‫وظننت أننا سنضيع الوقت ‫وأعرف انه علينا ان نجدها

Onu bulmamız gerek. Ellie! Beni duyabiliyor musun?
يجب ان نجدها الي هل تستطيعين ان تسمعيننيّ ؟

Dışarıdayken bir polis arabası gördüm. Onu bulmamız lazım!
عندما كنت بالخارج, رأيت سيارة شرطة يجب أن نجدها

Hayır. Bu yüzden de Onu bulmamız gerekiyor. Gerçeği öğrenmenin tek yolu bu.
لا، لهذا يجب أن نعثر عليه إنها الطريقة الوحيدة لمعرفة الحقيقة

- Ben de o yüzden seni aradım. Muhtemelen başı belada. Onu bulmamız lazım!
لهذا السبب أتصل بك، أعتقد أنه قد يكون في ورطة علينا أن نعثر عليه

O zaman herkes gitmeden Onu bulmamız gerekiyor.
يجب أن نعثر عليه قبل أن يغادر أيّ شخص آخر

Üstünü kar kaplamış olabilir. Ben, Onu bulmamız gerek.
يمكن ان تكون مغطاة بالثلج بن ,يجب ان نعثر عليها

Onu bulmamız imkansız.
بأي حال من الأحوال أننا ستعمل العثور عليه هناك.

Eğer ölmüş olsaydı, Onu bulmamız daha da kolay olurdu. Tamam, bu iyi bir şey çünkü onunla konuşmamız lazım.
ان كانت ميتة, لكان من الأسهل العثور عليها

Akşam yemeği olmadan Onu bulmamız lazım.
حسنا، نحن بحاجة للعثور عليه قبل أن يصبح عشاء.

Jay onu bulup tasmayı görmeden önce Onu bulmamız gerek.
نحن بحاجة للعثور عليها قبل جاي ، لكي لايرى الطوق

Ortadan kaybolmadan önce, Onu bulmamız için bu tek şansımız.
إنها الفرصة الوحيدة لإيجاده قبل أن يختفي للأبد

Önemli olan tek şey, başkası bulmadan bizim Onu bulmamız.
المهم الان هو ان علينا ايجادها قبل يجدها شخص اخر

Belki de ikisi. Ama önce Onu bulmamız gerekiyor.
ربّما سنفعل الأمرين، وإنّما يجب علينا إيجادها أولا.