"onu görmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رؤيته
• رؤيتها
• أراه
• أن أراها
• لرؤيتها
• اراه
• اراها
• لرؤيته
• أن تراه
• لأراها
• رُؤيته
• رُؤيتها
• رؤيتة
• برؤيته
• برؤيتها

Onu görmek bana Josh için daha çok umut verdi. Neler yapıyor?
رؤيته يتحسن كثيرا أعطتني أمل في جوش إذن ما الذي يفعله ؟

Ancak beyin hakkında konuşmak farklı, Onu görmek farklı.
لكنّ الحديث عن الدماغ أمرٌ يختلف تماماً، عن رؤيته.

Bugün onunla birşeyler yapmam gerek. Ama Onu görmek bile istemiyorum.
يفترض أن أفعل شيئاً معها لاحقاً، ولا أعتقد أنني أريد رؤيتها

Annenin ölmek üzere olması ya da Onu görmek istememen umurumda değil.
لا يهمني إن كانت أمك على باب قبرها أو لا تريدين رؤيتها

Onu görmek için her şeyi verirdim. Kalbimi, hayatımı. Ama burada değil.
أقدم أى شئ , قلبى حياتى لكى أراه , لكن ليس هنا

Eğer Onu görmek istiyorsan, hala gençken gör onu.
ان أردتي رؤيته فلتريه طالما أنه مازال صغيراً

Gizli polis teşkilatını kökünden temizleyecektir. Onu görmek istiyorum!
سوف يعدم كل شرطتك السرية الفاسدة أطْلب رؤيته

Ayrıca, 5 numarayı geri almaları umurumda değil... ama Onu görmek istiyorum.
في الحقيقة، أنا لا أَهتمُّ إذا ..حْصلوا علىرقمِخمسة أبداً. ولكن أنا اريد رؤيته.

O gitti. O mezarlıkta. Onu görmek ister misin?
هذا يعني أنه رحل، إنه في المقبرة أتود رؤيته عند المقبرة؟

Gergindi çünkü artık Onu görmek istemediğini söyleyecekti.
كانت متوترة لأنها كانت تخطط أن تخبره بأنها لا تريد رؤيته ثانية.

Annemi ağlatmak istememiştim baba, ama korkuyorum ve Onu görmek istiyorum.
لا أريد لأمى أن تبكى ولكننى خائف ، وأريد رؤيتها.

Bundan benim haberim yoktu. Onu görmek çok güzel olacak.
لم أكن أعلم بذلك سيكون من الرّائع رؤيتها

Onu görmek tuhaf olacak. Bu durumda birine ne söylenir?
سيكون من الغريب رؤيتها ما الذي تقوله لشخص في موقفها ؟

Bir şeyler bulabileceğimi düşündüm. - Onu görmek istiyorum.
أظن أن علي الذهاب للتعمق في الموضوع اريد رؤيتها

Siktir, adamım, en azından Onu görmek zorunda değilim, değil mi?
اللعنة يا رجل, على الأقل ليس من الضروري أن أراه, صحيح؟

Babam bana bir şey öğretmeye çalışıyordu, fakat Onu görmek için çok aptaldım.
أبي كان يحاول أن يعلمني شيئاً . كنتُ غبياً للغاية حتى لا أراه

Çünkü yemeğe çıkmak istiyor, ve ben Onu görmek istemiyorum.
لأنه يريد أن يضع خططاً للعشاء ولا أريد أن أراه

Salvador'a gitmeden Onu görmek isterim.
إننى أؤد أن أراها قبل أن أسافر إلى السلفادور

Saldırıdan sonra, tutuklanmadan önce Onu görmek için hastaneye gitmişsiniz.
بعد الهجوم وقبل إلقاء القبض عليك ذهبت لرؤيتها في المستشفى.

Tamam. Eğer kötü bir şey varsa, her halükarda Onu görmek istemiyorum.
حسنًا، إذا كان شيئًا شيّئًا، لا أودّ أن اراه على ايّ حال.

Uyandığında Onu görmek istiyorum.
عندما تستيقظ أنا أريد أن اراها حسناً دعنا نذهب لنشرب قهوة

Onu görmek için bütün dünya para öder. - Hiçbir zincir taşımaz onu.
قارب نرفقه به ليطفو العالم بأسره سيدفع لرؤيته

Sarhoş olduğunu ve Onu görmek istediğini söylüyor.
قائلة أنّها ثملة، ووحيدة، وتودّ أن تراه.

Sırf Onu görmek için uyanmayı istediğim sabahları hatırlıyorum.
أتذكَّرُ رغبتي في أستيقظٌ في الصباحِ لأراها وحسب

Sanırım Onu görmek için sabırsızlanıyorum.
هنا. أَحْزرُ أَتطلّعُ إلى رُؤيته.

Özür dilemek, ağlamak ve Onu görmek istiyordum.
أردتُ أن اعتِذر أردتُ البُكاء أردتُ رُؤيتها

Onu görmek istiyorsan şu maskeyi takıp daha hasta görün.
إذا كنت تود رؤيتة ضع هذا القناع ومثل بأنك مريض

Onu görmek için size yalvariyorum. isterseniz Yosa'yi bana gönderin.
أرجو أن يُسمح لي برؤيته سترسل سيروجا لي أو ينبغي عليّ القدوم الى المنزل لوقت محدود؟

Onu görmek istemediğimi, sana söyledim.
لقد أخبرتكِ بأنني لا أرغب برؤيتها مرة أخرى