"onu oraya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لها هناك
• وضعه هناك
• وضعتيه هناك
• هذه هناك
• به إلى هناك

Neyse, David, onu oraya uzak köşeye yerleştir.
على أي حال، ديفيد، ووضع لها هناك في تلك الزاوية البعيدة.

"A" onu oraya yolladı ve biz yapmışız gibi gösterdi.
"أرسلت لها هناك "A وجعلت الأمر كأننا فعلناه

Yani, onu oraya birisi koydu ve birileri de orada devam etmesine izin verdi.
أقصد، شخصٌ ما وضعه هناك وشخصٌ ما سمح له بإن يستمر هناك.

Bu yönteme sahip olduğunu söylüyor, biliyorsun, bağlantıyı oraya koyacaksın, ...bağlantıyı görürsen, bazıları onu oraya koymaya karar verdi.
لديه هذا الخط حيث يقول، تعرف، ستقوم بوضع رابط هناك، اذا رأيت رابط، قرر أحد ما وضعه هناك.

onu oraya kapadığından beri gelmediler.
حسناً، لم يأتوا منذ وضعتيه هناك

Kim koymuş onu oraya?
من وضع هذه هناك ؟

O halde neden onu oraya götürdün, Davina?
حسناً، لماذا جئتِ به إلى هناك أصلاً يا دافينا؟

Rachel'ın ona ne yaptığını dahi söylemiyor ve onu oraya geri gönderiyorum.
لن تقل لي ما فعلته (رايتشل) لها هناك ويفترض أن أرسلها إلى هناك مجدداً؟

Muhtemelen onu oraya yatırmak daha en baştan bir hataydı ama bundan kaçmak için başka şansım yoktu, ben de bu fırsatı değerlendirdim.
حسنا, ربما كان خطأ وضعه هناك بالمقام الأول, ولكني لن احصل على فرصة اخرى لأبتعد, لذا استغليتها.

onu oraya koyarken gördün, değil mi?
وعلى ما يبدو رأيتِ من وضعه هناك ، أليس كذلك؟

onu oraya koyanın kim olduğunu bulmak sizin işinizdi.
كانت وظيفتك ان تعرف من وضعه هناك

Eğer Franz soruşturma altındaysa, bu adam onu oraya koymuştur sırf anlaşma yapabilsin diye.
هذا لأنه وضعه هناك ليتحصل على الصفقة

onu oraya Ralph Zimmerman'ı öldürdüğünüz zaman koymuşsunuz.
وضعتيه هناك عندما قتلتِ (رالف زيميرمان).

Bırak onu oraya.
أترك هذه هناك

onu oraya götüren bendim ve bana ihtiyacı olduğunda yanında değildim.
لقد خذلت ابننا، أنا من ذهب به إلى هناك..

onu oraya atacağız.
سوف نرمي به إلى هناك