"onu terk etti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هجرته
• فهجرته
• لقد تركها صديقها
• هجرها
• تخلت عنه

Aptal küçük bir kız onu terk etti diye deliye dönmesini istemiyorum.
أنا لا أريد أن يصاب بالجنون بسبب فتاة غبية صغيرة هجرته

Bekar. Tüm bulvar gazetelerine çıktı. Karısı onu terk etti.
أنه عازب, ومكتوب بكافة المجلات بأن زوجته هجرته

Neyse, sonunda arabasını çalıp onu terk etti.
على كل حال في النهاية هجرته وسرقت سيارته

Evi kaybetmemiz ve benim okulu bırakmak zorunda kalmam bardağı taşıran damlalar oldu ve annem onu terk etti.
عندما خسرنا المنزل واضطررتُ لترك المدرسة وقد كانت القشة الأخيرة ، فهجرته أمّي هذا ما دفعه على الحافة

Gecenin sonunda kavalyesi onu terk etti.
لقد تركها صديقها في أخر الحفله

Aşıktı ama aşık olduğu adam deli çıktı onu terk etti.
و كانت واقعة في الحب و لكن حبيبها كان مخبول . و قد هجرها

Babamın hayatına girdi, adam aniden hastalandı, şimdi de onu terk etti.
، لقد اقتحمت حياته فجأة أصبح مريضاً و تخلت عنه

hayır, hayır, olan bu değildi. onu terk etti.
لا، ليس ذلك ما حدث زوجته هجرته

Senin yüzünden millet bizimle dalga geçiyor. Kardeşlikten atıldık. Sevgilisi onu terk etti.
بسببك أصبحنا مدعاة للسخرية وتم طردنا من الأخوية - حتى أن عشيقته هجرته -

Sonra da onu terk etti ve bütün ailemizi aşağıladı sayılır.
؟ لكنها هجرته و أحرجت عائلتنا نوعاً ما

Bunun sebebi yetersiz hissetmesi. Sonuçt kız onu terk etti.
لأنه شعر بالعجز اعني, انها هجرته

1941 de annesi onu terk etti.
وفي عام 1941 هجرته أمه.

Ona öğüt verdin, ve kız onu terk etti.
لذا فنصحته و هجرته هي

Annen onu terk etti çünkü baban sik seviyor.
امك هجرته لانه مولع بالقضيب

Evet ve bugün Stephanie onu terk etti... ..o yüzden burada, acısını unutmak için.
- أتعرفه؟ - نعم، و(ستيفاني) هجرته وقت الظهيرة

Kız onu terk etti. Zalimce.
لقد هجرته و كان هذا قاسياً

Eşi neredeyse hayatını kaybetti, sonra da onu terk etti.
هجرته ثم تموت, كادت وزوجته

Hiç ihtiyaç duyulan tek kişi. Boyunca senin yanında oldu ve onu terk etti.
الشخص الوحيد الذي احتجتَه قطّ، كان لجوارك دومًا، فهجرته.

Bu yüzden onu terk etti.
فهجرته

Babası onu terk etti ve çevresinden kopmak zorunda kaldı.
فقد هجرها والدها ولقد أُجبِرَت على الإنتقال من حيّها

Ardından başka bir erkek için onu terk etti.
ثم تخلت عنه قبل الإجازة من أجل رجل آخر