"orada bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما هناك
• هناك في
• في هناك
• ما بالخارج
• هناك لمدة
• ما هنا
• بالخارج هناك
• واحدة هناك
• وظيفة هناك
• يوجد شئ هناك
• مشكلة هناك
• هناك بالقرب منا
• هناك ذات
• كافي بالداخل
• عقاراً هناك ووظفتها

Orada bir yerlerde sekiz yaşında küçük bir çocuk var.
هناك طفل صغير بعمر 8 سنوات في مكان ما هناك

Paniklemiyor. Orada bir şey var ve ona doğru gidiyor.
إنه ليس مفزوعاً، هناك مكان ما هناك وهو متجه إليه

Orada bir ev inşa edebiliriz. Sadece sen ve ben, tatlım.
بأمكاننا بناء منزل هناك في الأعلى انا وانت فقط , يقطينتي

Ve Orada bir başkasının... ..yani senden başkasının bulunduğuna dair... ..bir kanıt bulamadık;
وليس هناك أي دليل على الإطلاق ان شخصا آخر كان هناك في الداخل

Orada bir yerde kötü bir haber olduğunu biliyordum.
عرفت كان هناك البعض الأخبار السيئة في هناك في مكان ما.

Orada bir yerde, bir bakir olmalı. Bulun onu!
لا بد من وجود بتول في مكان ما بالخارج ،جدوه

Daha önce üstünden geçtiğimizde Orada bir tanıdığının olduğu hissine kapıldım.
عندما كنا نسير بالخارج انتابني شعور انه يعرف شخص ما هناك

Sanırım kollektif güvenliğe karşı bireysel özgürlüğü aldığınızda, Orada bir yerlerde bir denge olmalı.
أعتقد عندما تنزع حرية الفرد في مقابل السلامة الجماعية، يجب أن يوجد توازن في مكان ما هناك.

Orada bir şey olduğundan nasıl bu kadar emin olabiliyorsun ?
ما الذى يجعلك متأكدا جدا أن هناك شئ ما هناك

Bundan emimin ki, Orada bir yerde size uygun olabilecek, idealist bir insana rastlarsınız.
أَنا متأكّدُ هناك شخص ما هناك الذي مثالي لَك.

Orada bir şeyler mi var, karnını doyurmaya çalışan.
إن كان هناك شيئا ما هناك إنه يلتقط بسرعة

Aslında ikinci yılın ilkbahar sonlarına doğru Orada bir geziye çıkmıştım.
في الواقع انا مررت عليها هناك في عطلة الربيع السنة الثانية

Gözün alabildiğine şey. Aynanız parlıyorsa kesin Orada bir yerdedir.
إذا كانت مرآتكم تلمع، سوف تكون هناك في مكانٍ ما.

Orada bir endüstriyel makina fabrikası vardı.
كان هناك في الأساس مصنع للآلات الصناعية.

Yaşayan en temiz kalpli, tanrı korkusu en güçlü insanlardan biri olan Larry Kinkaid şu an başında bir kurşunla Orada bir yerde yatıyor.
لاري كينكيد ، واحد من أرقى الرجال الذين يخشون الله يرقد هناك في الوقت الراهن وثقب الرصاصة في رأسه

Orada bir sürü boş yer olduğu kesin.
وبطبيعة الحال، هناك الكثير من المساحة الفارغة في هناك.

Ne olduğundan tam olarak emin değiliz. Orada bir şeyler var gibi.
نحنغيرمتأكدينمنالذى قدحدث، هناك شىء ما بالخارج

Orada bir saat kadar takılmış ve 20:30 trenine binmiş.
تَدلّى هناك لمدة ساعة تقريباً وقَفزَ 8: 30 ظهر.

Orada bir şey yapıyoruz, ve onu yaranın üstüne ekliyoruz ve ikisini de almasını deniyoruz.
حيث نقوم بعمل شيء ما هنا ثم نقوم بزرعه على مكان الجرح حتى يتم التئامهما

Orada bir yerde olduğunu biliyorum, Cross. Hissedebiliyorum.
اعرف انك بالخارج هناك , كروس يمكننى ان استشعر ذلك

Orada bir saniye daha kalırsam kafayı yiyeceğim.
إذا ظللتُ ثانية واحدة هناك, سأفقد عقلي تماماً.

Küçük bir reklâm ajansına yardım ediyorum. Belki Orada bir iş bulabilirim.
انني أقدم المساعده في وكالة اعلام صغيرة ,ربما أحصل على وظيفة هناك

Çünkü Orada bir şey yok. Dünya'daki diğer ülkelere saldıracaksınız. İntikam alacaklar, karşı koyacaklar.
لأنه لا يوجد شئ هناك ، بل ستهاجمون كل بلد آخر على الأرض

Orada bir şeyiniz mi var?
مهلا,ألديكم مشكلة هناك يا رفاق؟

Orada bir yerde olduklarını biliyorduk...
نحن نعلم بأنهم كانوا هناك بالقرب منا

El Paso mu? Orada bir gecede bir ay geçirmiş gibi olmuştum.
إل باسو، قضيت شهراً هناك ذات ليلة.

Ahbap, Orada bir kişiyi üç ay boyunca... günde üç öğün besleyecek malzeme var.
يا رفيق، يوجد طعام كافي بالداخل ليطعم الفرد ثلاث وجبات لثلاثة شهور أخرى

Çünkü Tara Messer'a Orada bir evim olduğunu, benim için yeniden düzenlemesini söyledim.
{\pos(190,230)}لأنني أخبرت (تارا ميسر) أنني أمتلك عقاراً هناك ووظفتها لتزوقه من أجلي