"oradalar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هم هناك
• ها هم
• هناك هم
• إنهم هناك
• أنهم هناك
• هاهم
• ها هما
• هم هنا
• الخارج هناك
• موجودون
• وهم عند
• هاهما
• مازالوا هناك
• كانوا هناك
• إنهم هُناك

Yerel Amerikan hapishanelerindeki kişilerin %75'i kefalet ödeyemedikleri için Oradalar.
75 في المائة من الأشخاص في السجون المحلية الأمريكية هم هناك لعجزهم عن دفع الكفالة.

Bu 3 kardeşi tanıyorum. Oradalar.
أعرف ثلاثة من هؤلاء الأخوة هم هناك بالضبط

İşte Oradalar komutanım. Aldığımız sinyaller bunlar.
ها هم يا سيدى , هذة هى الإشارات التى كنا نلتقطها

- Oradalar. - Çivile şu i.neleri evlat!
هناك هم - دعنا نُسمّرُ هؤلاء أبناءِ الكلابِ -

36 saattir Oradalar. Bir şey buldun mu?
إنهم هناك منذ 36 ساعة هل حصلتَ على أي شيء؟

Sizce sadece kişisel çıkarları için mi Oradalar?
هل تظنون أنهم هناك للسعي وراء أهدافهم الشخصية ؟

Bak, baba, eğer yakında paralarını alamazlarsa, gerçekten çok kızacaklar ve bizden büyük bir moğol bifteği yapacaklar... Oradalar.
أسمع يا أبي، إن لم يحصلوا على مالهم قريباً سيكونونغاضبينجداً،وسيكونلديهم.. مشكلة مغولية غويصة معنا هاهم

İşte Oradalar, müdür Lepic ve adamlarından biri.
ها هما المفوض ليبس وواحداً من رجاله

İşte Oradalar. Onun halesini görebiliyorum.
ها هم هناك ، أرى الحلقة المنيرة التي على رأسه

Nerede bir olay olsa düzeni korumak için Oradalar.
حيثما هناك مشكلة، هم هناك للحفاظ على النظام.

7/24 Oradalar. Hafta sonu iki katına çıkıyorlar.
هم هناك 24 ساعة 7 أيام بالأسبوع و يكونون الضعف بنهايات الأسبوع.

Köpekler ağaçların orada. Oradalar, yürüyün. Acele edin.
الكلاب, خلال الأشجار, أنظر ها هم هناك, هيا, هيا

İşte Oradalar.
.حول مهنته و زواجه ..و من خلال ملاحظاتي ها هم.

İşte Oradalar. Birbirlerinin elbiselerini parçalıyorlar.
ها هم يبدو أنهم يمزقون ملابس بعضهم البعض

İşte Oradalar.
هناك هم. أنزلْه.

Hep Oradalar!
إنهم لا يتركوني أبداً ... إنهم هناك ، دائما هناك

Oradalar, yemin ederim. Hadi, profesörü kurtar.
أقسم أنهم هناك هيا سننقذ البروفسير

Yüzbaşı Hastings ve arkadaşı. Oradalar.
انه كابتن هيستنجز وصديقه ,هاهم هناك.

- İşte Oradalar. - Yakaladım onları.
ـ ها هما ـ لقد رأيتهما

Seni temizlemek için Oradalar.
هم هنا لأنهاء الأمر لأجلك انتي

Onlar zaten her zaman Oradalar. - İyi misin?
يمكنني سماعهم هم دائما في الخارج هناك

Konuştukları şey bu. Oradalar ama orada değiller.
هذه هي المسألة إنهم موجودون لكن ليسوا ظاهرين

Az önce üç herif geldi. Greely'nin Oradalar.
ثلاثة غرباء قد دخلوا بلدتنا منذ قليل يا (بيل) وهم عند (غريلي)

İşte Oradalar! Evet!
هاهما الاثنان هناك أجل هذا حسنا

Oradalar, ama postallarını çıkardılar.
لا،انهم مازالوا هناك ولكن بلا احذية

Sen kısa zamanda getirildin ama onlar altı saatten beri Oradalar.
لقد أُحضرتَ إلى هنا مباشرة أما هم فقد كانوا هناك بالفعل منذ ست ساعات

Oradalar. Orada!
إنهم هُناك