"ordunun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجيش
• جيش
• للجيش
• جيشك
• العسكرية
• لجيش
• بالجيش
• جيشه
• جيوش
• القوّات
• جيشٍ
• العسكريين
• الجيشان
• فالجيش

Asıl acayip olan, geminin sireni yüzünden tüm ordunun seferber olması.
ومن المضحك أن نرى الجيش بأكمله على التوالي بسبب صافرة سفينة.

ordunun çoğu tatbikat için iki gün sonra, nehrin diğer tarafına geçecek.
الجيش فى دوريات الان انه افضل وقت لمهاجمتهم سوف نصل الى ليو

Tamam, ordunun size yaptığı yanlıştı, ama belki tanıklığın işe yarayabilir.
الذي الجيش إليك كان خاطئ. لكن لربّما شهادتك يمكن أن تساعد.

Bilmenizi isterim... General Devereaux ordunun resmi politikasından söz etmiyor.
لا أخفي عليكم الجنرال لا يتكلم عن سياسة جيش رسمية

ordunun tatik çalışmalar için duvar yerleştirdik Mehta vihar ile çalıştım.
وعملت مع ميهتا فيهار الذي يصنع محاكاة افتراضية للجيش للتجربة التكتيكية.

Hukuki açıdan ordunun bu davalara karşı koruma altında olduğunun farkındayım.
أعتقد أن من الناحية القانونية أن الجيش محصن من هذه القضايا

ordunun Fort Benning'deki Keskin Nişancı Okuluna başvurmuş ama reddedilmiş.
وقدم طلبا للرفض من مدرسة قناص الجيش في فورت بينينغ

Neden kongreye ordunun terhis edilmesini teklif etmeden önce, bize danışmadınız?
لماذا لم تتشاور معنا قبل طلب من المؤتمر حل الجيش ؟

ordunun sevkiyat takvimi ve taşıma kapasiteleriyle ilgili bilgi sahibi bir askeri danışman.
هو مستشار عسكّري في الجيش الذي لديه معرفة سلفاً للجّدول الزمني للشحن والحمولة

Bu arada, General Campion öbür gün bu ordunun başına geçecek.
بالمناسبة , الجنرال كامبين يسيطر على هذا الجيش اليوم بعد غد

Şu an ordunun durumu kontrolü altına aldığını teyit edebilirim.
وقد تم التأكيد للتو بأن الجيش بات يسيطر على الوضع

ordunun başında bir komutan yoksa ittifakın da bir önemi kalmaz.
التحالف لم يعني شيئًا إذا لم يكن لدينا قائدًا لقيادة الجيش

Çocuklar, ordunun tel örgülere elektrik verirken şebekeyi patlattığını söylüyor.
الأطفال يقولون بأن الجيش مستمر في محاولاته في كهربة السور

Polisin ya da ordunun elindeki her silah nihayetinde sokaklara düşüyor.
أي سلاح بحوزة الشرطة أو الجيش ينتهي إلى تداوله بين الناس.

Yiyecek nihayet bittiğinde ordunun tamamı ölüp gidecek arkalarında mahvolmuş bir alan bırakarak.
عندما ينفذُ الطعام أخيراً سينفقُ كامل الجيش لكِن ليسَ قبل أن يُهلِكَ الأرض.

Kraliçenin gardiyanlarından biri olarak kral uyanana kadar ordunun hükmü bana geçmiştir.
وصفتي عضوة في حرس الملكة الجيش أصبح تحت قيادتي حتي يستيقظ الملك

Daha hızlı hareket etmek, hesaplamaların yapılması ve daha güvenli alanlar için askeri ordunun avantajlarından faydanılmalı.
قصد الاستفادة من قدرة الجيش على التحرك بسرعة والعمل وتأمين المناطق.

Seni yakalayabilmek için koca bir ordunun 20 askeri hayatını kaybetti.
تطلب أمساكك كتيبة جيش كاملة.. مؤدياً ذلك بزهق أرواح 20 جندياً.

ordunun ihtiyacı olan mobil ve kablosuz teknolojinin tek sağlayıcısı olmak.
أنا أستحقّ أن أكون المجهز الوحيد من تقنية الخلوي واللاسلكي للجيش

ordunun komutasını bana ver, Ben de, o küçük amazon köyünü ezip geçeyim Ve sonrasında, Ambrosia'yı almak hiç problem değil.
أعطني سيطرةً على جيشك سأدخل وأسحق القرية الأمازونية وبعد ذلك الحصول على الفاكهة لن يكون مشكلة

ordunun, düşmanı toptan yok ederek küresel üstünlüğü sağlama silah stratejisi üzerindeki dikkati dağıtmak için bir şeye ihtiyacı vardı.
الجيش احتاج شيئاً لتسويغ الإنتباه من الإستراتيجية العسكرية.. السيطرة على العالم من خلال القدرة على إبادة تامة للعدو.

Daha önce aptalca davranan bir ordunun yapamadakılarını yalnız başına yaptın.
لقد فعلت من قبل وحدك ما لا يمكن لجيش ان يفعله

Muhtemelen ordunun en berbat subayı ben olacağım.
سأكون على الارجح أفشل ضابطا رأيتيه بالجيش من قبل

Majesteleri beni, kuzeyli isyancıları bastırmak için göndereceği ordunun başında görevlendirdi.
جلالته شرفني بقياده جيشه ضد الثوار الشماليين

Hikâye, ejderhanın hazinesi için yarışan beş farklı ordunun savaşıyla sonuçlanır.
تبلغ القصة ذروتها من خلال ،معركةٍ من خمسة جيوش جميعهم يتصارعون لنيل كنز التنين

ordunun, askerleri Avrupa'ya götürecek yeni bir uçağa ihtiyacı var.
الجيش بحاجة لطائرة جديدة لنقل القوّات إلى أوروبا

Dağın içine doğru kazıp bir ordunun içinden geçebileceği bir delik açmışlar.
لقد حفروا سبيلاً خلال الجبل، وجعلوه كبيراً بما يكفي ليلائم عبور جيشٍ.

Travma sonrası stres karışık bir rahatsızlıktır ve ordunun en iyi askerlerini etkilemiştir.
شدة ما بعد الصدمة إضطراب معقد يؤثر على العديد من أفضل رجالنا العسكريين

Arnavutluk Meclisi her iki ordunun birleşmesine karar verdi.
المجلس الألباني اقر بإتحاد كلا الجيشان

O zaman bilirsin. ordunun kendi personelini yargılama yetkisi vardır.
يفترض أن تعلم ذلك إذن فالجيش له سلطة على أفراده