| Tahtınız, ordunuz ya da altın şehriniz değil. Sadece siz. | Open Subtitles | ليس تاجك ولا جيشك و لا مدينتك الذهبية ، أنت فقط |
| Tahtınız, ordunuz ya da altın şehriniz değil. | Open Subtitles | ليس من عرشك و لا جيشك أو مدينتك الذهبيه .. |
| Çünkü ordunuz da kırmızı-beyaz-mavi saldırı köpekleriniz de sizi kurtaramaz. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد شيء ولا حتى جيشك أو كلبك، ذو اللون الأحمر والأزرق بوسعه أن ينقذك. |
| ordunuz Irak'taki çocukları umursuyor mu? | Open Subtitles | -من تقصد؟ هل جيشُكَ يَهتمُّ بالأطفالِ في العراق؟ |
| Bir düşünün hele. Binlerce süper askerlik özel bir ordunuz olabilir. | Open Subtitles | تخيلوا أن يكون جيشكم الخاص بكم مؤلفاً من آلاف من هؤلاء الجنود الأقوياء |
| ordunuz, ölümler ve firarlarla küçüldü. | Open Subtitles | جيشك النظامي يتناقص من خلال الإصابات والفرار |
| Siz ve ordunuz yok olduğunda, karanlık tarafım dünya çapına yayılacak. | Open Subtitles | عندما تموتون انت و جيشك ظلامي سينتشر عبر العالم |
| Bu sizin ordunuz, Albay. Benim değil. | Open Subtitles | انه جيشك , كولونيل , وليس جيشى |
| Efendim, ordunuz Nazilerle Ruslar arasında kalsa ikisine de saldırırım dediniz mi? | Open Subtitles | سيدى , هل قلت بأنك إذا وجدت جيشك .... محاصر بين الألمان والروس فستهاجم فى كلا الأتجاهين ؟ |
| Efendim, ordunuz Nazilerle Ruslar arasında kalsa ikisine de saldırırım dediniz mi? | Open Subtitles | سيدى , هل قلت بأنك إذا وجدت جيشك .... محاصر بين الألمان والروس فستهاجم فى كلا الأتجاهين ؟ |
| ordunuz hazır. Evrenin en korkunç ordusu sizin kontrolünüzde olacak. | Open Subtitles | جيشك جاهز قوتك التي لا تهزم في يدك الآن |
| Adamlarınız, kıtasal ordunuz, sizi Cambridge'de bekliyor, efendim. Ve kendi adıma sizi orada görmeyi diliyorum. | Open Subtitles | "رجالك و جيشك ينظرونك في "كامبردج وسأراك هناك عند عودتي |
| ordunuz hazırlandı efendim ve emirlerinizi bekliyor. | Open Subtitles | جيشك مُجتمع يا سيّدي، وينتظر أوامركَ. |
| Lordum, ordunuz sizi terk edip gidiyor. Kendinizi kurtarın! | Open Subtitles | سيدي، إن جيشك تخلى عنك وهرب انجو بنفسك |
| Tüm ordunuz bir hafta içinde burada olabilir. | Open Subtitles | يستطيع جيشك بأكمله الوصول إلى هنا خلال أسبوع . |
| İşte sizin büyük Roma ordunuz. | Open Subtitles | ها هو جيشك الرومانى العظيم |
| Ne pahasına olursa olsun, ordunuz Irkutsk'a girmeli. | Open Subtitles | جيشك يجب أن يصل إلى "أركوستك" بأي ثمن! |
| ordunuz halka yardıma geliyor mu? | Open Subtitles | ..هل جيشُكَ. سيعود لمُسَاعَدَة الناسِ؟ |
| ordunuz Irak'taki çocukları umursuyor mu? | Open Subtitles | -من تقصد؟ هل جيشُكَ يَهتمُّ بالأطفالِ في العراق؟ |
| Baylar, biz konuşurken ordunuz buraya geliyor. | Open Subtitles | أيها السادة جيشكم قادم لمقابلتكم في هذه اللحظات |
| ordunuz ordu degil. | Open Subtitles | وجيشكم لا يُعتبر جيشٍ. |
| ordunuz Roma eteklerinde kamp kuruyor. Ama daha fazla adama ihtiyacı var. | Open Subtitles | يخيم جيشه خارج روما ولكنهم بحاجة الى مزيد من الرجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 