"ordusunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيش
• الجيش
• جيشه
• جيشها
• جيوش
• وجيشه
• الجيوش
• جيشا
• جيشاً
• بجيش
• جيوشه
• قواته
• أن تساعدونا
• جيشة
• جيشَ

Kana susamış bir grup paralı asker almış ve kendi ordusunu kurmuş.
لقد اقتيد في حفنة من المرتزقة المتعطشة للدماء وشكلت جيش خاص بلده.

Buz Ulusu ordusunu gördüm. İmkanı yok onlarla başa çıkamayız.
لقد رأيت جيش أمّة الثلج، وليس لنا فرصة للنجاح أمامه

Biz Fransız ordusunu katletmek istemiyoruz. Biz sadece bir örnek vermek istiyoruz.
نحن لا نريد ان نذبح الجيش الفرنسي نحن نريد ان نقد عبرة

13 Mayıs 1845, José Dolores isyancı ordusunu dağıtmayı kabul etti.
في 13 مايس 1845 خوسيه دولوريس وافق على حل الجيش الثوري

Bizans imparatoru Alexios Kommenos, savaşta ordusunu İskit topluluğunun üzerine saldı.
أليكسيوس كومنينوس، الامبراطور البيزنطي، قاد جيشه لمواجهة حشد السكوثيون في المعركة

ordusunu ve kendisini savunacak bir strateji bulacağına şüphem yok.
أنا متأكد أنه سيجد تدبيراً ليدافع عن جيشه وعن نفسه

Elbette! Ona ordusunu alıp, ortadan yok olmasını söylemek için.
بالتأكيد , لنقول لها أن تأخذ جيشها ويغادرون

Amerikan ordusunu tanıyorlar.
على الأقل انهم يعرفون جيش الولايات المتحدة

Biliyoruz ki Halk ordusunu yöneten... sadece bir avuç siyah militan var...
نَعْرفُ بأنّ القليل من المتمردين السود منضمون لمنظمة جيش الشعب وهم لا يُمثّلُون جماهير السود

En kuvvetli ninja ordusunu kurmak için onu kullanacağım.
سأستخدم الذهب لتنظيم جيش النينجا الأقوى على الإطلاق.

-Meksika ordusunu neden çağırmıyorsunuz? -Anlatayım, Julio.
انت لا تريد ان تأخذ معك كل جيش المكسيك دعني اشرح لك جوليو

Amerikalılar 1955 yılından beri Batı Alman ordusunu eğitiyordu.
منذ عام 1955، عمل الأمريكيون على تدريب جيش جديد لألمانيا الغربية

İngiliz işgalcileri yenecek Fransız ordusunu zafere götürmen için seni seçtim.
لقد أخترتك لكي تقودي الجيش الفرنسي إلى النصر على الانجليز المحتلين

Daha önce Britanya ordusunu Knightmare'ler olmadan da bozguna uğratmıştı.
قد هزم الجيش البريطاني من قبل دون أن يستخدم النايتمايرز

Cennete karşı cehennemin ordusunu yönetmek için komutan olarak yetiştirildiler.
دُرّبوا ليكونوا جنرالات ليقودوا الجيش الشيطاني في الحرب مع النعيم

Ama Lucullus ve ordusunu taşıyan... bir Roma filosunun yarın Brundusium'a varacağını da... biliyor musunuz?
لكن هل تعرف أيضا أن الأسطول الروماني يحمل لوكولوس و جيشه سيصل غدا إلى برنديزي؟

Biliyorsunuz, sonunda, Longshanks tüm kuzey ordusunu üstümüze gönderecek.
انت تعلم في النهاية سيرسل لونقشانكس جيشه الشمالي

Anubis kendi ordusunu Akrep Kralı'na verir, ve önlerine gelen her şeyi bir sel gibi yok ederler.
أعطى أنوبيس الملك العقرب قيادة جيشه وبمثل فيضان شرير جرفوا كل ما يقع امامهم

'Biz Elizabeth'in çocuklarını Kule'den kurtaracağız 'ardından Elizabeth ordusunu Richard'a karşı getirecek.
سنحرر أولاد إليزابيث من البرج' وبعد ذلك ستوجه جيشها ضد ريتشارد'

Sadece bir sopa taşıyarak Çin İmparatorluk ordusunu zafere taşıyan adam.
الرجل الذي قاد جيوش الامبراطورية الصينية إلى النصر يحمل عصا فقط.

Ne ejderha hırsızını, ne buz püskürten ejderhayı ne de çatlak patronunu ve ejderha ordusunu tanıyoruz, tamam mı?
‫حسنا، لا نعرف شيئا عن لص التنانين ‫أو التنين باصق الجليد ‫أو رب عملك المخبول وجيشه من التنانين، مفهوم؟

Sovyet ordusunu son derece acımasız, şiddetli bir hücumla ve iyi bir taktikle kuzeye ve doğuya doğru geri püskürteceğiz.
سندفع الجيوش السوفيتية نحو الخلف في الشمال والشرق بهجوم هائل وقاسٍ

Bir turna sürüsü gökyüzünde dönerken sen bir düşman ordusunu yendin.
هزم جيشا لكم من الأعداء ، بينما قطيع من الرافعات حلقت فوق.

Bayan Foxworth onların Alman ordusunu öldürecek kadar oraya yeterince zehir taşıdı.
السيده فوكسورث تحمل سماً كافياً في الأعلى لتقتل جيشاً ألمانياً منهم

İşte görüyorsunuz... böylece On İki Maymun ordusunu tarihin sayfalarına geçireceğimi... daha benim aklımın köşesinden bile geçmemişken o biliyordu.
لذى انت تراها ، تعرف بأننى سأخرج بجيش القرود الاثنا عشر للوجود قبل ان افعل ذلك حتى

- Bu işler böyledir, değil mi? Ne zaman bir Düzen Efendisi bir diğerini yok ederse ordusunu, gezegenlerini ve filosunu alır.
عندما يقتل سيد نظام الآخر , هو يأخذ ماتبقى من جيوشه , أساطيله , كواكبه

Düşman, Akdeniz'in öte yakasında, Kuzey Afrika'da zalim ordusunu toplamış, denizi geçmeye hazırlanıyordu.
كان هذا العدو يحشد قواته المتوحشة عبر البحر الابيض المتوسط على سواحل افريقيا الشمالية

Eğitmek, bağlanmak ve güçlendirmek için küresel bir platform olan Toplum Sağlığı Akademisi'ni oluşturarak dünyanın bildiği en büyük toplum sağlık çalışanları ordusunu işe almamıza yardımcı olmanızı isterim.
أتمنى أن تساعدونا في حشد أكبر جيش من قطاع العاملين في الصحة قد عرفه العالم عن طريق إنشاء أكاديمية للصحة المجتمعية، منصة عالمية للتدريب والاتصال والتمكين.

Von Hutier' i durdurmak ve ordusunu müttefiklerin güçlü olduğu yere sevk etmek yerine..
"بدلا من أن يوجّه "فون هوتير جيشة ويستدير به ضدّ معاقل التحالف

Saddam'ın ordusunu terk ettiler.
لفد تركوا جيشَ صدام.