"organize" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المنظمة
• منظمة
• منظم
• التنظيم
• لتنظيم
• منظمين
• نظمت
• تنظيم
• نظم
• ننظم
• المنظّمة
• المُنظمة
• ينظم
• المنظمه
• المنظم

Tek başına ülkemizdeki organize suç ile iş çevrelerinin bağlantılarını araştırdı.
لوحده تحدى الذين ربطوا بين الجريمة المنظمة والأعمال القانونية عبر ولايتنا.

Kanun adamları, Rothstein'in organize suç bağlantıları olduğunu ileri sürüyor.
رغم ادعاء مصادر الشرطة بعلاقاتة الوطيدة مع زعماء الجريمة المنظمة

Bilin diye söylüyorum mutfak dolapları çok kötü organize edilmiş.
لكن فقط للذكر خزائن المطبخ هذه منظمة بشكل سيئ جداً

Bu New York kundaklama organize edildi ve esas olarak yürütülür Bu adam,
بأن حريق مدينة نيويورك كان منظم , ونفذ أساسيا من قبل ذلك الرجل

Kendini organize eden desenlerin bu oyunda kendiliğinden ortaya çıktığını görürsünüz.
حسنا ، سترى أنماط التنظيم الذاتي التي تحدث بصورة تلقائية في هذه اللعبة.

Mavi çipiyle organize suç örgütüne 100 miyon dolar para aktardığından suçlandı.
اُتّهم بإستعمال شركته الناجحة بالغسيل 100مليون دولار لمن هم من الجريمة المنظمة

Evet. İş derken organize suç şebekesi yürütmekten bahsediyorsunuz sanırım.
هذا صحيح، إذا كنت تعني بالأعمال إدارة هيئة للجريمة المنظمة.

Fortune 500 şehirdeki en üst seviyedeki organize suç örgütüdür.
فورتشن 500 هي اعلى طبقات الجريمة المنظمة في هذه المدينة.

Şimdi dinleri düşünelim, organize dinleri.
الان فكر في الاديان , فكر في الاديان المنظمة

Ortaya çıktı ki bir şeyleri ortadan kaldırmaya çalışmak internetin hoşuna gitmiyor ve siber saldırıyla, özenle tasarlanmış şakalarla, organize protestolarla karşılık veriyor, bunlar tüm dünyaya yayılıyor, doğduğum şehir Tel Aviv'den Avustralya'da Adelaide'ye kadar.
وقد اتضح، بأن الانترنت يكره أن تقوم بحذف الأشياء منه، وأن ردة فعله هي هجمات الانترنت وبمزح متقنة الصنع و بسلسلة من الاحتجاجات المنظمة حول العالم. من موطني في تل ابيب إلى أديليد في استراليا.

Defile organize etmek için çok para gerekiyordur, değil mi?
منظمة عرض الازياء يتطلب الكثير من المال ، أليس كذلك؟

"Lucky" Hot Springs'e gittiğinde Hot Springs, organize olmuş suç tarafından kontrol ediliyordu.
عندما ذهب المحظوظ الى الينابيع الساخنة تمت السيطرة عليها من قبل منظمة الجريمة

Bizi yakalayanların Nazi haçları vardı ama organize bir gruba benzemiyorlardı.
أجل الذين هاجمونا لديهم رسم نازي لكن لا يبدوا عمل منظم

Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.
ويعرف الناس في غانا عن هذه الأنماط ذاتية التنظيم ويستخدمونها من الناحية الاستراتيجية.

Daha sonrasında toplantılar düzenlemek, seçmenleri kaydetmek, yeni kulüplere katılmak ve yeni arkadaşlar edinmek için organize oluyoruz.
بعدئد، نشكل دوائر لتنظيم التجمعات وتسجيل الناخبين، والانضمام لأندية جديدة وتكوين صداقات جديدة.

- En korkuncu nasıl organize oldukları. Neredeyse askeri düzende.
الشيء الأكثر إخافة هو كم كَانوا منظمين ، تقريباً جيش

Dosyaların renk kodları ile ayrıIdığını ve organize edildiğini söyleyebilirim.
الآن، تم إخباري أن الملفات قد نظمت و رمزت بالألوان

Çünkü amacımız enerjimizi ve yeteneklerimizi en iyi şekilde organize etmek ve ölçmektir.
لأن هذا الهدف سوف تعمل على تنظيم وقياس أفضل من الطاقات والمهارات لدينا.

Rustin sadece DC polisi ile çalışmakla ve hastaneleri hazırlamakla kalmadı ve 2000 kişiden oluşan gönüllü mareşali de organize edip eğitti.
لم يعمل روستن فقط مع شرطة واشنطن ومستشفياتها للتحضير، لكنه نظم ودرب 2000 متطوعًا من حراس الأمن.

organize edişimiz iki payandaya dayanıyor.
تعتمد الطريقة التي ننظم بها على ركيزتين أساسيتين.

Bunlar Amerikadaki hemen hemen ilk... organize suç örgütünü oluşturdular.
ينبثقوا من أسلافهم من العصابات المنظّمة بأمريكا

organize suçlardan kimse bu adamın kim olduğunu bilmiyor mu?
لم يتمكن أحد فى الجريمة المُنظمة من إخباركم بهويته ؟

Bizim ihtiyar, fabrikadaki bazı siyah işçileri organize ederek yerel elemanları kızdırıyor.
عجوزي أغضب السلطات المحلية بمحاولته أن ينظم بحزب للسود في هذا المصنع

Ben de zaten organize dinlerle her zaman sorun yaşadım.
كانت لدي دائماً مشاكل مع الديانات المنظمه على أي حال

Ve bu sadece çok zenginler için organize edilmiş hayırseverlik varsayımına meydan okuyor.
وهذه التحديات حتى الآن إفتراض أخر بأن العمل الإنساني المنظم فقط للأثرياء جداً