"ortadan kaybolduğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اختفاء
• إختفاء
• الذي اختفى
• الذي إختفت
• الذي اختفت
• التي إختفت
• التي اختفى

Bunlar Sırp'ın ortadan kaybolduğu gün çekildiler.
أخذت هذه الصور في يوم اختفاء الصربي نفسه

Keith Milner, Tommy Lewis'in ortadan kayboluşundaki tek şüpheli çocuğun yaklaşık yirmi yıl önce bugün ortadan kaybolduğu yerden bir blok ötedeki parkta ölü bulunuyor.
LINDSAY: كيث ميلنر، المتهم الوحيد في قضية اختفاء تومي لويس،

1963'te 70 bilim adamının esrarengiz bir şekilde ortadan kaybolduğu fikri gönüllü olmamalarından kaynaklandığını iddia ediyor.
فكرة إختفاء 70 عالماً بشكل غامض عام 1963 توحى بأنهم لم يتطوعوا

Bridget Kelly'nin sponsorunun ortadan kaybolduğu gece neden Siobhan Martin'in kocası güvenlik kayıtlarını almak istesin ki?
لمَ سيودّ زوج (شيفون مارتن) أن يضع يديه على لقطات مُراقبة من ليلة إختفاء راعي (بريدجيت كيلي)؟

ortadan kaybolduğu gün komşuları onu sarışın bir kızla konuşurken görmüşler.
شاهده الجيران يتحدث مع إمرأة في اليوم الذي اختفى فيه.وهي شقراء.

Komşumuzun kızı ve iki arkadaşının ortadan kaybolduğu yerde uyandığında hiçbir şey hatırlamadığını mı söyleyeceksin?
هل ستقول بأنك لم تتذكّر أيّ شيء قبل أن تستيقظ بنفس المكان الذي إختفت فيه إبنةُ جارك وصديقاتها الإثنتين؟

Kızınızın ortadan kaybolduğu gün çalışıyor muydunuz? Hayır.
هل كنت تعمل في اليوم الذي اختفت فيها ابنتك ؟

Benden şüphelenmenize şaşmamalıyım ama Sadie'nin ortadan kaybolduğu akşam şehir dışında golf turnuvasındaydım.
أَحْزرُ بأنّني لا يَجِبُ أَنْ أكُونَ مُفاجئ بأنك تشك بي لَكنِّي كُنْتُ خارج البلدةِ في الليلة التي إختفت فيها سادي في بطولة غولفِ

Çocukların ortadan kaybolduğu noktalarda enerji kalıntıları var.
هناك آثار طاقة متبقية في الأماكن التي اختفى فيها هؤلاء الأطفال

Elbette en belirginiyse Simon'ın ortadan kaybolduğu günün ertesi günü bize bir demet çiçek geldi.
أكثرها سطوعاً، هي أنه بعد يوم من اختفاء (سايمون) استلمنا باقة من الأزهار

Ali'nin ortadan kaybolduğu yaz boyunca kafası güzel gezdi.
(لقد كان يثمل طيلة الصيف أثناء اختفاء (الي

Whealen'in ortadan kaybolduğu gece ile ilgili başka birşey bilmiyor musunuz?
ألا تذكر أي شيء آخر بشأن ليلة اختفاء (غلوري ديز)؟

Çünkü Whealan'ın ortadan kaybolduğu gece öyle bir yerdeymiş
المكان عينه الذي كان به ليلة اختفاء (ويلان)

Paula ortadan kaybolduğu gece nerdeydin?
أيـن كنت ليلة إختفاء (بـولا) ؟

Bu resim Stagg'ın ortadan kaybolduğu gece çekilmiş.
هذه تم إلتقاطها في ليلة إختفاء (ستاغ)

Oğlunuz ortadan kaybolduğu gün bir banka soygunu oldu.
باليوم الذي اختفى فيه، كان هناك سطواً على البنك.

- Araba kazası. Karısı, 1987 yılında ölmüş, tam da ortadan kaybolduğu vakit. Ben de ayarlanmış kazayı gördüğüm an anlarım.
ماتت عام 1987، نفس العام الذي اختفى فيه، وأنا أعرف الحادث المُلفق، عندما آراه

Geirmundur'la tartışıyordunuz. ortadan kaybolduğu gün.
أنت و(كوريمندر) تتجادلون في اليوم الذي اختفى فيه

Ve geminin ortadan kaybolduğu gün O da Smallville'den ayrıldı.
(وقد إختفى من (سمولفيل في نفس اليوم الذي إختفت فيه السفينة

- ortadan kaybolduğu andan itibaren bütün bölge didik didik aranmış.
الذي اختفت منه هذه المنطقة فحصت كلها

Agatha Christie'nin ortadan kaybolduğu tarih.
إنه اليوم الذي اختفت فيه (أغاثا كريستي)

Ben pazarlamanın Einstein'ıyımdır. Demek ortadan kaybolduğu gece Kim'i gördün, öyle mi?
إذاً, رأيت (كيم) في الليلة التي إختفت فيها؟

Öyle düşünebilirler, ama adamın ortadan kaybolduğu gece, ...I-10'dan bir kadın, yakınlarda garip bir ateş görmüş.
قد يعتقدون أنهم كذلك، ولكن على الليلة التي اختفى فيها جورج كيرنز امرأة على طريق آي-10 شهدت نارا غريبة في حقل مجاور