"otelde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالفندق
• في فندق
• بفندق
• فى الفندق
• الفنادق
• الفندقِ
• للفندق
• نزل
• النزل
• فندقها
• فى فندق
• منتجع
• الفندق في
• لفندق
• فندقٍ

Mr. Cissé'nin otelde öğlen dinlenmesinde olduğunu sölemiştik ve onu uyandırmıcaktık.
قالوا لنا ان السيد . سى سى بالفندق ولم نريد ايقاظة

Şans eseri, otelde kalan bir konukla konuşurken, Bayan Diana Brinton'la.
بالصدفة البحتة, كنت اتحدث مع نزيلة بالفندق, شابة اسمها ديانا برينتون.

Beş yıldızlı bir otelde satış şubesinin ne yaptığına dair hiçbir fikrim yoktu.
لم يكن لدي أدنى فكرة عما يفعله قسم المبيعات في فندق خمسة نجوم

Bir keresinde beş yıldızlı lüks bir otelde kalma şansım olmuştu.
وذات مرة حظيت بفرصة لأن أبيت في فندق فخم وخمس نجوم

Bir otelde kaçak kalan evsiz biri nasıl oda servisi ister?
كيف يطلب رجل متشرد ينزل بفندق بشكل غير شرعي خدمة الغرف؟

Onun mutlu olmasını istiyorum. Başka bir otelde, başka bir arkadaş bulmasını istiyorum.
إننى أريده أن يكون سعيداً أريده أن يجد صديقة آخر فى الفندق الآخر

otelde yarı fiyatına fırsatlar var.Sadece bu haftasonu için bay Peterson.
أسعار الفنادق في النصف فقط نهاية الأسبوع هذه السيد بيترسون مرحبا

Spence, Hanna'yı dinlemen gerekiyor. O gece otelde sen uyurken odadan çıktım.
سبينس عليك الاستماع الى هاتا في تلك الليلة بالفندق عندما كنتي نائمه

Her şey zorlaşmışken bana yardım ettin, iş verip otelde bir gösteri organize ettin.
. أنت أعطيتني عمل و أيضاً قمت بـ دعوتي لـ حدث خاص بالفندق

Ancak otelde bir oda ayarlayabildim.
الشيء الوحيد الممكن تدبيره هو غرفة بالفندق

otelde kahvaltı servisi 5:30'da başlıyor. Tok karnına izleyebilirsin.
يقدمون الأفطار بالفندق فى تمام الخامسه والنصف يمكنك المشاهده وانت ممتلئ البطن.

Las Vegas'taki bir otelde üç gün geçirme şansına erişecek.
ستستمتع بثلاثة أيام رائعة في فندق ساندس في لاس فيغاس

Bu geceyi süslü bir otelde geçirelim ve küvetten hiç çıkmayalım.
فلنمضي الليلة في فندق فاخر و لا نخرج من الحمام ابدا

İntihar girişiminde başarısız olmuş, şehrin aşağısındaki bir otelde bulunmuş.
محاولة انتحار فاشلة ، وجدت في فندق في وسط المدينة

Maya, eğer çok umutsuzsan, otelde oda tutabiliriz.
مايا .. إذا كنتي تريدين .. لكنا أجرنا غرفة بفندق

otelde kalmamalısın. Bir ev bulana kadar neden... burada kalmıyorsun?
لا يجدر بك البقاء بفندق لذا ابقى هنا حتى تجد مكانا

Dün akşam da otelde bu Kleenex kutusunu parçaladım.
و بالأمس فى الفندق , قمت بفك علبة المناديل الورقية.

Hayatta olduğunu bildiğimiz son gecesini Dunkirk tren istasyonunun yakınındaki ucuz bir otelde geçirdi.
في الليلة الماضية التي علمنا فيها أنه حيّ، قضّاها في أحد الفنادق الرخيصة على مقربة من محطة القطار في دونكريك.

Ve O bilmiyor, ama otelde kızı öperken gördüm onu.
وهو لا يَعْرفُه، لَكنِّي رَأيتُ يُقبّلُ هذه السيدةِ في الفندقِ.

11:50 civarı, Songdo-Incheon'daki bir otelde büyük bir patlama meydana geldi.
وقبيل الساعة 11: 50 وقع انفجار آخر في الفرع الثاني للفندق

O kadar çok paran varsa, gidip bir otelde kalabilirsin tabii seni şımarık.
إن كنت تملك هذا المال فقط ابق في نزل لمدة طويلة يا غبي

otelde OLANLARI DUSUNMEDEN EDEMEDIGIMI FARK ETTIM.
هو ما حدث بعد ذلك تبيّن أنني لم أكفّ عن التفكير في ما حصل في النزل

Otele geldiğimizde tam vedalaşmaya hazırlanıyordum ki kapının önünde durup ben de bu otelde kalıyorum dedi.
وفي الفندق ، بدأت قول وداعا. ولكنها وقفت هناك فقط. وقالت انه فندقها هي ايضا.

Baba, bu gece araba yerine bir otelde uyuyabilir miyiz?
أبى هل نستطيع النوم فى فندق اليوم، بدلا من السيارة

Lüks bir otelde animatör olarak çalışıyordum o ise emlakçıydı.
كنت أعمل في منتجع فخـم كمـُرشـدة سيـاحية. وكان يعمل هو في مجال العقارات.

Menajeri William Fawcett Robinson o da tam şu anda bu otelde.
مدير أعمالها وليام فاوست روبنسون في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات

Benim için Başkan 5 yıldızlı otelde hediye kuponu kazanmak gibi.
بالنسبة لي، الرئيس مثل الفوز بجائزة لفندق 5 نجوم

Bir grup ihtiyar, Valley otelde poker oynuyor.
مجموعة من كبار السنّ ، يلعبون البوكر في فندقٍ في الوادي