"otoyol" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطريق السريع
• الطرق السريعة
• طريق سريع
• للطريق السريع
• الخط السريع
• للطرق السريعة
• الطريق السريعَ
• الطريق العام
• الطريق رقم
• محور
• قبالة الطريق
• فلييت وود
• طريق سريعِ
• الطريقُ السريعُ
• من الطريق

Diğerleri hep yeni Otoyol üzerinde. Çoğu da sezon açılana kadar kapalıdır.
إن الآخرين على الطريق السريع الجديد و معظمهم مغلقون حتى يبدأ الموسم

Adam diyor ki Otoyol buradan birkaç trafik ışığı ötede.
الرجل يقول ان الطريق السريع بعد اشارتين مروريتين من هنا

Otoyol hızlanma şeridine yakın binaya bitişik park yeri bulunmalı.
ساحات توقف مرفقة مواقع بقرب الطرق السريعة على أرصفة محاذية

Dinle, zaten 9 üzerindeyim ama... burası koca Otoyol, Kissel Bölgesi de öyle.
استمع لى انا فى طريق 9 لكنّه طريق سريع كبير وكذلك مقاطعة كيسسيل.

- Bir Otoyol kaza oldu mu? - Hayır, gökler.
هل كان حادث على الطريق السريع أوه ، بالطبع لا

Iyi, sen Otoyol kapalı bir hendekte sonuna kadar istemediğiniz sürece,
ما لم تودّي أن ينتهي مطافنا لخندق على جانب الطريق السريع

1 numaralı Otoyol üzerinden San Francisco'dan Los Angeles'e kadar gittik.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

Bu adam duruyor, tamamen durmuş, Otoyol üstünde durmuş tamamen.
انه يتوقف, وقوف كامل, وقوف كامل على الطريق السريع

Otoyol ayağının altından kazmaya başladıkları için şanslı olduklarını söylediler. Bu alan yerel belediyeye aitti.
قالوا بأنهم كانوا محظوظين، لأنهم بدأوا بالحفر أسفل فرع من الطريق السريع الذي هو ملك للبلدية المحلية.

Senin atın şunları Baltimore'dan, "bir yere gitmeyen Otoyol"undan fazlası.
أكثر من خطة "الطريق السريع نحو اللامكان" لطردهم خارج بالتيمور.

Pek çoğunuzun bilmediği... ...burada konuştuğum havadaki Otoyol... 10 yıldır yapım aşamasındadır.
دون علم الكثيرين منكم الطريق السريع في السماء الذي أتحدث عنه هنا تحت الإنشاء طوال 10 سنوات.

A, evet. Otoyol Polisi olayı. Kaza mı imiş?
أجل قضية دورية الطريق السريع حادثة ما أليس كذلك ؟

Zamanın sonsuz şeritli bir Otoyol olduğunu algılayacaktır.
وقال إنه يرى أن الوقت مثل الطريق السريع مع عدد لا حصر له من الممرات

Otoyol devriyesinin gedikli polisleri seni aramak için çöle geliyor.
كوبير من دورية الطريق السريع سيتحد بالصحراء , و الصيد لك.

Bernard haber vermeden bir Otoyol kafesinde gözden kayboldu.
وعند مقهى الطريق السريع غادرنا برنارد دون أدنى تفسير.

Bu yüzden ülkenin her yerinden Otoyol kuruluşlarıyla parklara geniş ve güzel otoyollar yapmaları için anlaştı.
ولذلك قام بعمل شراكة مع جمعيات الطرق السريعة في أنحاء الدولة لكي يبني طرقا كبيرة وجميلة تؤدي إلى هذه الحدائق.

Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.
لذلك احتجنا إلى القليل من الدعم من الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة.

O tarlanın diğer tarafında bir Otoyol var.
هناك طريق سريع على الجانب الآخر من الحقل

Bu adam, gece yarısında, dört şeritli bir Otoyol trafiğinin ortasında, hayatımı kaybedebileceğim bir kazadan sonra, beni güvenli bir şekilde hayata döndürdü.
ركض هذا الرجل عبر أربعة مسارات للطريق السريع في منتصف الليل ليعيدني إلى بر الأمان بعد حادث سيارة كادت تتسبب في مقتلي.

Otoyol üzerinde terkedilmiş. Laborantı çağırın.
مهجورة عند الخط السريع أحضر عمال المختبر

Unutmayın, ancak talimatlara uyarsak başarılı bir Otoyol programı yürütebiliriz.
تذكروا انه بأتباع التعليمات فقط سيمكننا ان نحتفظ ببرنامج ناجح للطرق السريعة

Otoyol Yönetim Bürosu için onlar iblisler.
أنهم شياطينَ بالنسبة لوكالةِ إدارةِ الطريق السريعَ.

Kızım Otoyol 5'de giden bir kamyonda. Onu öldürecekler. - Otoyolu kapatmalısınız.
إبنتي في شاحنة متحركة, زعيم المختطفين بقربها, أعلن عن عزمه علي قتلها.يجب أن تمنعوه في الطريق العام.

Otoyol'un 5 km kuzeydoğusundaki Kurtuluş Ordusu'na götüreceğini söylemiş.
لقد أخبر بقية المتطوعين أنه سيأخد التبرعات الى جيش الخلاص على بعد 3 أميال شمال شرق الطريق رقم 6

14. Otoyol dışında, Simmons Yol'undayız.
نحن على طريق سيمونز قبالة الطريق 14

Otoyol Devriyesi'nde çalışıyordu, değil mi?
في فلييت وود, صحيح ؟

Otoyol 8'deki yedekler eğitim merkezinde görevliler.
يَحْفرونَ في مركزِ الإحتياطي أسفل على طريق سريعِ 8

Otoyol bu vadiyi ayırmadan önce de buradaydım.
كنتُ هنا قبل أن يقسم الطريقُ السريعُ الواديَ.