"oynayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لعب
• تلعب
• لعبت
• بدور
• يلعبون
• يلعبان
• سيلعب
• لعبوا
• يلعب مع
• يمارس
• ولعب
• الذي يلعب
• تلعبين
• اللاعب
• يلعب لعبة

Fakat daha güçlüyü oynayan duygusal bakımından daha karmaşık olan dişi karakteri.
ولكن لعب دور الأقوى اكثر تعقيدا عاطفيا وقائدا للمراءة يبدوا صحيحا جدا

Delphi birçok Yunan efsanesinde kilit rol oynayan kutsal bir tapınaktır.
انه معبد مقدس لعب دور أساسى فى العديد من الأساطير اليونانية

Kuzey Kutup Dairesi'nin aşağı bölgelerinden golf oynayan bir kaz sürüyü yönetiyor.
الأوزة التي تلعب الغولف من المناطق البعيدة في الدائرة القطبية تقُود القطيع.

Bu yüzden sineğin beynindeki Eleştirmen rolünü oynayan hücreleri belirlemek için yola çıktık.
لذلك بدأنا في تعريف الخلايا في عقل الذبابة التي تلعب دور النقد .

Frankie Valli' yi oynayan adamın çok hoş olduğunu söylemiştim.
وأعتقد أن الرجل الذي لعبت فرانكي فالي كان لطيف جدا.

Dinle bak, Gob'u dizide abisini oynayan elemanla aldatıyor olabilir.
يعقتد أنّها تقوم بخيانته مع الشخص الذي يقوم بدور أخيها

Apartmana giderken yanlış yerden dönmüştüm ve dışarıda futbol oynayan bu çocukları gördüm.
كان ذلك عندما ضللت الطريق لهذا المجمع السكني، ورأيت هؤلاء الأطفال يلعبون الكرة،

"Yarasa" Yasu'yu oynayan adama ne oldu?
ماذا حدث لذلك الرجل الذي لعب دور ياسو الخفاش؟

Kafasında perukla İsa'yı oynayan şu garip herif değil miydi bu?
أليس هو الشخص المميز الذى لعب دور المسيح بشعر مستعار ذات مرة ؟

Dipteki Düşman'da Robert Mitchum ile oynayan düşman denizaltının komutanını kimdi?
من لعب دور قائد الغواصة الألمانية في فيلم العدو بالأعماق مع روبرت ميتشم ؟

Hokey oynayan maymunu izlemeliyiz! Çok komik!
يجب أن نري القرد الذي لعب موسيقي ذلك سيكون مضحكاً

Anthony Bella, hani Nicky'yi oynayan adam?
وانطوني بيلا الشخص اللذي لعب مع القيصر نيكي

Fareler oynar, fakat şunu bilmiyor olabilirsiniz oyun oynayan fareler daha büyük bir beyne sahip olur ve görevleri daha çabuk öğrenirler. Veya yetenekleri.
الجرذان تلعب، لكن ما قد لا تعلمونه هو أن الجرذان التي تلعب بكثرة لها أدمغة أكبر ويتعلمون المهام بشكل أفضل، المهارات.

Ama şunu bilmiyor olabilirsiniz oyun oynayan ayılar daha uzun süre hayatta kalabilir.
لكن ما قد لا تعلمونه ، أن الدببة التي تلعب أكثر تعيش لفترة أطول.

Bir öğretmen bulamadım. Bulabildiğim tek kişi eskiden muhasebeci olan 22 yaşında her zaman onlarla oyun oynayan bir kızdı.
لم استطع ايجاد استاذ، و لكني وجدت صديقة لهم و هي محاسبة تبلغ من العمر 22 عاماً و كانت دائماً تلعب معهم.

Ve şu nişanlıyı oynayan kız, çok seksiydi.
وتلك الفتاة التي لعبت دور المخطوبة، كانت مثيرة

İsa'yı oynayan aktörün bâzı garip tercihleri vardı.
الممثل الذي قام بدور يسوع قام باختيارات غريبة.

Geniş ekran bir televizyonun kutusunda oynayan çocuklar görmüştüm ve çalabilmek için o televizyonu kimin aldığını öğrenmeye çalışıyordum.
شاهدت بعض الأطفال يلعبون على تلفاز كبير و حاولت معرفة من اشتراه حتى أرى إن كنت أتمكن من سرقته

Bu sabahın ilk saatlerinde başka bir koya bakmaya gittim ve suda bir yetişkinle oynayan iki küçük yavru buldum.
ذهبتُ لأستطلع في خليج صغيرِ آخرِ في هذا الصباح الباكر و وجدتُ جروين صغيرين يلعبان في الماء مع بالغِ واحد.

Seni oynayan aktörler ölürken bile sert olmanı ister.
الممثل الذي سيلعب دورك يريدك أن تموت كبطل

Şu an sadece gay karakteri oynayan heteroseksüel aktörleri sayıyorsun.
حسناً، أنتَ تذكرُ ممثّلين أسوياء فقط لعبوا شخصيّاتِ شواذّ.

Bir çocukla oyun oynayan birinin eğleneceğini düşünürsün ama onun gözleri ölü gibiydi.
هل تظني أن شخصا يلعب مع طفل سيستمتع بالأمر، لكن عينيه كانتا ميتتانِ.

Eğer bu doğru olsaydı cinsel organıyla düzenli olarak oynayan bir çocuğun.
لو كان صحيحا، الصبي الذي يمارس عضوه الجنسي بتكرار

- İyi top oynar. - Evet! Şu 49'lularda oynayan zenci çocuk.
ـ انه لاعب ماهر ـ نعم ذلك الزنجي الذي سبق ولعب مع فريق محترف

Çamurlu bir bölgeye baraka inşa etmekten başka bir seçenekleri yoktu, bu da dışarıda oyun oynayan Hany'nin kardeşi Ashraf.
لا خيار أمامهم إلا بناء كوخ على جانب حقل موحل، وها هو أشرف شقيق هاني، الذي يلعب بالخارج.

Arka bahçede, evin çevresinde oynayan çok küçük bir kız.
طفلة صغيرة جداً تلعبين فى الفناء الخلفى للبيت

- Birincide oynayan adam kim?
اللاعب الذي يبدأ أولاً من يكون؟

Şimdi iki dokunmatik ekranla bir oyun oynayan şempanzeleri kullanarak bunu kontrol edeceğiz.
لذلك سوف نتحقق من ذلك من خلال جعل الشمبانزي يلعب لعبة بلمس اثنين من شاشات تعمل باللمس.